Madalya, bu kahramanları Lenin'in diğer Nişanları'nden ayırmak için getirildi.La médaille a été mise en place pour distinguer ces héros des récipiendaires de l'ordre de Lénine.
Baş kahramanın sınıfı mevcut diyalog seçeneklerinin sayısını da etkileyebilir.La classe du protagoniste peut également influencer le nombre d'options disponibles lors des dialogues.
Momotarō (桃太郎, Momotarou) Japon folkloründe popüler bir kahraman.Momotarō (桃太郎?) est un héros du folklore japonais.
Ayrıca Bulgaristan Sosyalist İşçi Kahramanı, Vietnam İşçi Kahramanı ve Moğolistan Kahramanı ilan edilmiştir.Il porta également le titre de Héros du Socialisme de Bulgarie, Héros du Vietnam, et Héros de Mongolie.
Whedon "bu fikri yıkıp kahraman olan birisini" yaratmak istedi.Whedon voulait « subvertir ce cliché et créer quelqu'un qui serait un héros ».
Sovyetler Birliği Kahramanı.Héros de l'Union soviétique.
Kahramanları Herrn Wendriner ve Lottchen kanalıyla zamanın Berlinli karakterlerini anlatmıştır.Il décrit des types berlinois de son époque avec les personnages de Herr Wendriner et Lottchen.
Bu başarısından sonra "18 Mart Kahramanı" unvanını aldı.Cet épisode lui vaut le surnom de « héros du 18 mars » (18 Mart Kahramanı).
Aynı yıl Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edilir.Il reçoit la même année le titre de Héros de l'Union soviétique.
Filmin kahramanıdır.Elle est l’héroïne du film.
Başka hiçbir şirketin kahramanları "Süper Kahramanlar" diye anılmaz.Ils ne sont donc pas considérés comme des super-héros.
Sovyetler Birliği'nin en saygın kahramanlarından biriydi.Il fut l'un des artistes les plus décorés de l'Union soviétique.
Benjamin "Ben" Tennyson (Ben 10 olarak da bilinir) serinin baş kahramanıdır.Benjamin « Ben » Tennyson le héros de la série.
Muharebedeki başarından dolayı 29 Ağustos 1939 tarihinde Sovyetler Birliği Kahramanı olarak ödüllendirildi.Il fut distingué par le titre de Héros de l'Union soviétique le 29 août 1939.
Oyun sırasında, kahraman eylemlerine bağlı olarak itibar kazanabilir.Durant le jeu, le protagoniste peut se constituer une réputation qui dépend de ses actes.
Öncüler savaştaki kahramanlıklarından dolayı binlerce madalya ile ödüllendirildi.Il est récompensé de plusieurs médailles lors des combats.
Bernie Rhodenbarr, roman yazarı Lawrence Block’ın Hırsız serisinin hayali kahramanıdır.Bernie Rhodenbarr est un personnage de fiction créé par l'écrivain Lawrence Block.
Ana kahramanlar Dr. Gina Cross ve Dr. Colette Green isimli ikilidir.Les joueurs incarnent deux docteurs, Gina Cross et Colette Green.
Burada o kahramanca savaşıyor.Il est le héros combattant par excellence.
Timmy'nin en sevdiği Kahramanlardan biridir.Il est un des héros préférés de Manta.
İngilizce bir kelime olan Heroes, Kahramanlar anlamına gelir.The Hero est une expression anglaise signifiant « le héros ».
Alfred onun bir süper kahramana dönüşmesine yardım etmiştir.Ce dernier le persuada de devenir un super-héros.
Ben artık ünlü bir kahramandır.Il est maintenant un artiste renommé.
5 Mayıs 1992), Azerbaycan Ulusal Kahramanı.1992 — Héros national de l'Azerbaïdjan.
Halk kahramanı olarak saygınlık kazandı.Ils atteignent le status de héros populaires.
2014 tarihinde, Kahramanlar Günü 'nde İkinci Sınıf En Parlak Ödülü kendisine takdim edildi.Le jour des héros 2014, elle reçut l'Ordre du Soleil le plus brillant, deuxième classe.
Abell 262, 100'den fazla gökada içerir ve Kahraman-Balıklar Süperkümesi'nin bir parçasıdır.Abell 262 fait partie de la chaîne de galaxies du superamas de Persée-Poissons.
6 Mayıs 1965'te Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.Le 6 mai 1965, elle est honorée du titre d'Héroïne de l'Union soviétique.
1940'lı yıllarda Green Lantern isimli çizgi roman kahramanını da yaratmıştır.Pendant les années 1940, il a droit à son propre titre périodique, Green Lantern.
Ragueneau, Cyrano de Bergerac isimli tiyatro eserinin kahramanlarındandır.Ragueneau, personnage de Cyrano de Bergerac.
İnsanlığın mumu, kendini adamış cesur kahramanları olmasaydı şimdiye kadar sönmüş olurdu.Une humanité livrée à elle-même, sans ordre social coercitif, aurait fini par disparaître.
Bu eserin baş kahramanı.Garrett : c'est le héros principal.
Kahraman kümesi için sonuçlar.C'est le fiasco pour le héros.
Ana girişteki yazı: "Kahramanların ölümsüzlüğünün anısına".Non ! », signalant l'entrée du héros.
Burada yazar yeni kahramanı Allan Quatermain'i devreye sokar.Elle met en scène l'une des premières aventures du héros Allan Quatermain.
Bart, Superboy-Prime'ın kaçış kahramanları uyarmak için geri döndü.Ils reviennent aider les Teen Titans à lutter contre Superboy-Prime.
Bu çöküş süper kahramanların yaratılmasına sebebiyet vermiştir.Elle est destinée à détruire tous les super-héros.
Ana kahraman genellikle kadındır.Ses personnages principaux sont le plus souvent des femmes.
1939 yılında Timely Comics ilk süper kahraman dizisi olan Namor’u yayınlar.Et en septembre 1949 sort le premier comics intitulé Casper the Friendly Ghost.
Feridun, (Farsça: فریدون, Avesta: Θraētaona) İran'ın efsanevi kahramanı.Esfandiyār (persan : اسفندیار) est un héros légendaire iranien.
Kurtuluş Savaşı kahramanı.Héros de la Résistance.
Hiro, 1671 yılına ışınlanıp tarihi Japon kahramanı Takezo Kensei (Adam) ile tanışır.Hiro se retrouve dans le Japon du XVIIe siècle, où il rencontre son héros Takezo Kensei.
Halk kendi kahramanını mitleştirmeyi seviyor.Elle aime venir en aide aux héros.
Osmaniye'de mahallenin nüfusunun iki katı, Kahramanmaraş'ta nüfusun yaklaşık yarısı kadar Çakıroğlulu vardır.Malgré la grande diversité de population installées à Dharavi, plus de la moitié sont des Intouchables.
"Şarkıların yazarı 'Sinan' romanların da kahramanı".Ses futurs livres , eux, sont sans aucun doute des « romans » »,.
Kitabın kahramanı olan genç adam ise yine eskisi gibi hayalperest yaşantısına geri döner.En effet, l'ancienne favorite rêve de retrouver son ancien statut.
Kendini hayalet avcısı bir süper kahraman olarak görmektedir.Enfin on prend un super-héros au sérieux.
Power Rangers, ABD yapımı bir süper kahraman dizisini temel alan eğlence ürünleri markasıdır.Power Rangers Power Rangers est une franchise de médias américaine fondée sur une équipe de super-héros.
Ölümsüz Kahramanlar, Samanyolu TV'de sunuculuğunu Uğur Işılak'ın yaptığı televizyon dizisi.Les Simpson assistent alors impuissants à l'exploitation de leur chien à la télévision.
Çaylakların gerçek birer kahraman olmadan dünyayı terk etmeyeceğine yemin eder.Il fait serment de ne rentrer au camp que vainqueur.
Filmin doğaüstü kahramanı Totoro daha sonra Studio Ghibli'nin maskotu olur.Le producteur du film Toshio Suzuki fondera plus tard le célèbre Studio Ghibli.
Seride DC süper kahramanlarının maceraları anlatılmaktadır.La série raconte les aventures comique d'un super-héros.
Onlar gerçekten hayattaki büyük rock kahramanlarından.Il est accueilli en héros du vrai rock.
Böylece ulusal bir kahraman haline geldi.Il devient ainsi le héros local.
Kahraman'a bunu söyler.C’est ce qu’elle offre aux héros.
Richards'ın ilk gitar kahramanı Scotty Moore oldu.Scotty Moore, son premier guitariste, est présent.
Sivastopol 1945 yılında kahraman şehir ilan edilir.En 1945, Sébastopol reçut le titre de ville héros.
Naaşı Ljubljana'daki "Ulusal Kahraman Mezarlığı"na gömüldü.Elle est enterrée dans le « village des héros » en Crimée.
Kahramanı dedektif Maigret olan polisiye romanlarıyla tanınır.Elle est connue pour sa série de romans policiers ayant pour héroïne la policière Maud Graham.
İranlı yetkililer tarafından bir kahraman olarak kabul edildi.Il fut accueilli en héros en Irlande.