Bağımsızlık Savaşı kahramanı.Heldin im Unabhängigkeitskrieg.
2004 yılında Vladimir Putin tarafından Rusya Federasyonu Kahramanı unvanı verilmiştir.Er wurde 2004 von Wladimir Putin als „Held der Russischen Föderation“ ausgezeichnet.
Suçatı, Kahramanmaraş ilinin Onikişubat ilçesine bağlı bir mahalledir.Der König liegt klagend über dem Kadaver seines Lieblingspferdes.
Oyunun özelleştirilebilir kahramanları, "Kaynak Avcısı" (Source Hunter) çiftidir.Wenn sie es doch tun, werden sie von „Prämienjägern“ (engl. „bounty hunter“, deut.
Ermeni ulusal kahramanı olarak kabul edilir.In Algerien wird er als Nationalheld verehrt.
Her kahramanın ayrı bir kahraman gücü bulunmaktadır.Diese vier Helden verfügen über eine jeweils einzigartige Heldenfähigkeit.
Daha sonraki yıllarda Kahramankazan ilçesine bağlanır.Sie muss sich damit in den nächsten Wochen ihrer großen Angst stellen.
Aslen Kahramanmaraş'lıdır.Der Held als Clown.
Bu yüzden eserlerinde kahraman sayısı azdır.Dazu war ihm die Anzahl der Werke zu gering.
Ama o ünlü bir savaş kahramanıydı, düztaban olsa da.Ein treuer Kerl war er immerhin, das steht fest.
Iron Man 3, Amerikan yapımı süper kahraman filmi.Iron Man 3. In: Lexikon des internationalen Films.
Türkü'nün bayan kahramanının asıl adı Havse (Hafize)dir.Nammu (auch Namma) ist die sumerische Göttin der Schöpfung.
İyi kahramanlarda bunu engellemelidir.Dies versuchen die Helden zu unterbinden.
Serinin her kitabının arkasında hikâyeyle alakalı, hikâyenin baş kahramanının yazdığı dizeler bulunmaktadır.Die Wahrheit zur Gottseligkeit nach dem Lehrgange der heiligen Schrift : ein Leitfaden beim Unterricht.
Kahramanın yüreği(The power of an immortal.Wächter: Die Macht der Ohnmacht.
Beşen, Kahramanmaraş ilinin Onikişubat ilçesine bağlı bir mahalledir.Als fünftes wird der Wahrsager einen geeigneten guten Hochzeitstag aussuchen.
Sosrıkua, her çağda, her dönemde Nart destanlarının bilinen kahramanıdır.Ich will, dass der Schöpfer zu jeder Stunde seiner Ewigkeit den klaffenden Riss betrachte.
Pavlov'un biyografisi - Rus Savaş KahramanlarıÜbersetzer: Deborah Iwabuchi) The Book of Heroes.
Odin bir büyücüdür, tanrıların şefidir ve tüm kahramanların başıdır.Wodan war der höchste Gott des Krieges, der Geleiter der Seelen und der Beschützer der Helden und Krieger.
Kahraman, abisi Murat'a kalır.Nachfolger wird sein Bruder Murakami.
Panfilov 12 Nisan 1942 tarihinde Sovyetler Birliği Kahramanı ilan edilir.Generalmajor Panfilow erhielt am 12. April 1942 posthum den Titel Held der Sowjetunion.
Yazar hikâyenin sonunda tak kahramanın doğruluk olduğunu belirtir.Doch die Verschwörer verkünden die Ankunft des Helden.
Kendini bir kahraman olarak düşünmektedir.Man verehrt ihn als Held.
Uruguay'ın ulusal kahramanı José Gervasio Artigas'ın bayrağından esinlenilerek bu renkler seçilmiştir.Der Name der Brücke ist auf den uruguayischen Nationalhelden José Gervasio Artigas zurückzuführen.
Avukatlardan biri "Usame Müslümanların kahramanıydı.Er war einer der Führer der Muslimbruderschaft.
Torunu ünlü halk kahramanı Kenasarı Kasımoğlu'dur.Sein Publikum verachtet der kleine Virtuose.
Fakat iyice sıkılır ve kendi süper kahramanını oluşturur.Dabei tritt er tölpelhaft auf und macht sich die Ideologie seiner höheren Vorgesetzten zu eigen.
Bu yüzden kahramanımız Victor’dan yardım ister.Darauf greift die Bruderschaft Victor an.
İki kez Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.Zweimal wurde er mit dem Titel Held der Sowjetunion geehrt.
Bu yüzden insanların kahramanı Perseus tarafından öldürülebilmiştir.Im Kampf mit ihr werden die Begleiter von Perseus getötet.
Kahraman yalnızdır aslında.Daß bist du, Herr, alleine.
Kahramanmaraş ise, eskiden Maraş ismi ile bilinmekteydi.Krimtataren - hatten ehemals einen nomadischen Lebensstil.
Zakir Yusufov, Azerbaycan Ulusal Kahramanı.Aserbaidschan Ruslan Musayev, aserbaidschanischer Nationalspieler
Truva'da Hektor'dan sonra en büyük kahraman sayılırdı.Er gilt als der Tapferste der Trojaner nach Hektor.
Tolkien'in hayali kahramanı.Der Tolkien Liederzyklus.
22 Şubat 1943'te "Sovyetler Birliği Kahramanı" nişanı ile ödüllendirilmiştir.Für seine Leistungen ernannte man ihn am 22. Februar 1943 zum Helden der Sowjetunion.
Sovyetler Birliği'nin en saygın kahramanlarından biriydi.Er zählte zu den bekanntesten Schauspielern der Sowjetunion.
Halk kendi kahramanını mitleştirmeyi seviyor.Das Publikum mag den Helden.
1908, Kahramanmaraş - ö.1908: Der tapfere Soldat.
Dört bölümden oluşan romanın her bir bölümü farklı bir roman kahramanının ağzından anlatılır.Die vier Folgen basieren jeweils auf einem wichtigen Erzählstrang des Romans.
Kahraman harita üzerinde dolaşırken üzerine giyebileceği silahlar, zırhlar, yüzükler gibi eşyalar bulabilir.Der Held kann sich mit besseren Ausrüstungsgegenständen wie Rüstungen, Waffen oder Ringen ausrüsten.
Olimpos Kahramanları serisi toplam beş kitaptan oluşur.Die Orpheus-Serie besteht aus insgesamt sechs Büchern.
Tragedya kahramanları günahlarından dolayı vicdan azabı çekmezlerdi.Um ihr Leben mussten die Unterzeichner allerdings nicht fürchten.
Elric sıra dışı bir kahraman olarak dikkat çeker.Elric ist eine Art negativer Held.
Grup, kendi tarzını "kahraman metal akapellası" olarak adlandırır.Die Gruppe selbst bezeichne ihren Stil als „Shock-Industrial Metal“.
Kaleler oyundaki kahramanların ordularına asker sağladığı gibi para getiren ana husustur.Er ist zutiefst entsetzt von dem, was die Soldaten in dem Lager der Heroes angerichtet haben.
Daha sonra oyuncular kalan kahramanlardan seçim yaparlar.Für den Protagonisten zählt nur mehr die Auserwählte.
Kahraman da öyle zannediyordur.Der Schneider sieht das ebenso.
Kahramanlarım rahat etmek için hapse giriyorlardı.In Vechelde arbeiteten die Häftlinge im Akkord.
"Starkiller" ise George Lucas'ın Star Wars filmlerinin kahramanı Luke Skywalker için ilk düşündüğü soyadıdır.Luke hat seinen Namen dem Star-Wars-Helden Luke Skywalker zu verdanken.
Diziye birçok yeni kötü kahramanın katıldığı bir sezondur.Dort findet ein Fest statt, auf dem viele andere Schneemänner anwesend sind.
Kahramanlar kötüler olacak.Les héros vont devenir des méchants.
Onun iki öğrencisi daha sonra Sovyetler Birliği Kahramanı oldular.Deux de ses étudiants devinrent par la suite héros de l'Union soviétique.
Kahraman demektir.C'est un héros.
Reason dergisi ise onu "Özgürlük kahramanı" ilan etmiştir.Le magazine libertarien américain Reason l'a célébrée comme « héros de la liberté ».
Bütün kahramanların dört adet yeteneği bulunur.Chaque champion dispose de 4 talents.
Peki kahraman gençlerimiz bu paketlerle ne yapacak?Que vont faire nos héros face à tout cela ?
Yoksa Bir Kahraman mı?Ami ou ennemi ?
Trafalgar Muharebesi'nin kahramanı.Héros de la bataille de Trafalgar.
Azerbaycan'ın Ulusal Kahramanları listesiListe des héros nationaux d'Azerbaïdjan.