Mücadele sırasında öldürüldü ve Suriyeliler tarafından bir kahraman olarak kabul edildi.[26]He was killed in the struggle and is considered a hero by Syrians. [26]
Haberlerde Newton'lar kahramanlar olarak övülür ve George, Beethoven'dan yeniden hoşlanmaya başlar.The Newtons are praised as heroes by the news and George takes a new liking to Beethoven.
Yazıt onu "Şulgi, güçlü kahraman, Ur Kralı, Sümer ve Akad Kralı" olarak adlandırmaktadır.The inscription titles him as "Shulgi, strong hero, King of Ur, King of Sumer and Akkad".
Kitap ile kitabın kahramanının "Kötülük nedir?Who causes evil?".
Uzun zamandır Rabelaisçi kahraman Xenomanes'in Alfonse'ye dayandığı düşünülüyordu.It was long thought that the Rabelaisian hero Xenomanes was based on Alfonse.
2023 Gaziantep-Kahramanmaraş depremlerinde çöktü.It collapsed during the 2023 Turkey–Syria earthquake.
Savaştan kalma kahramanların yüksek kabartmaları vardır.It has high reliefs of heroes from the war.
O soyluydu, bilim insanları arasında bir kahramandı!He was the noble, the hero amongst scholars!
Naim Moghabghab, Lübnanlı Avukat ve Politikacı, Bağımsızlık Kahramanı - Büyük Subay, 1959.Naim Moghabghab, Lebanese Lawyer and Politician, Independence Hero – Grand Officer, 1959.
Bu küçük gezegen Yunan kahramanlarından Patroklos'a atfen adlandırılmıştır.This minor planet was named after the legendary Greek hero Patroclus.
Yunan Bağımsızlık Savaşı'nın kahramanı Manto Mavrogenous'un büyük amcasıydı.He was the great-uncle of Manto Mavrogenous, a heroine of the Greek War of Independence.
Bu hikayenin kahramanı küçük bir kız.Der Held dieser Geschichte ist ein kleines Mädchen.
Benim kahramanımsın.Du bist mein Held.
Sen benim kahramanımsın.Du bist mein Held.
Tom benim kahramanım.Tom ist mein Held.
Tom bir kahraman değil.Tom ist kein Held.
Tom bir savaş kahramanıydı.Tom war ein Kriegsheld.
Polis, Tom'a bir kahraman demişti.Die Polizei bezeichnete Tom als einen Helden.
Tom Mary'nin kahramanıdır.Tom ist Marias Held.
Hayatının kahramanı ol, kurbanı değil.Sei die Heldin deines Lebens, nicht das Opfer.
Onun iki öğrencisi daha sonra Sovyetler Birliği Kahramanı oldular.Zwei ihrer Schüler wurden später Helden der Sowjetunion.
Halk kahramanı Nuno Álvares Pereira’nın mezarı kayboldu.Die Statue des Nationalhelden Nuno Álvares Pereira ging ebenfalls verloren.
Ben artık ünlü bir kahramandır.Und nu bin ich ein Held.
Filipović, 14 Aralık 1949 tarihinde Yugoslavya Halk Kahramanı ilan edildi.Filipović wurde am 14. Dezember 1949 zum Nationalhelden Jugoslawiens erklärt.
Üç yaşındayken Küba'nın ulusal kahramanı ve şairi José Martí'nin şiirlerini ezberden okuyabiliyordu.Mit drei Jahren konnte er Werke des kubanischen Dichters José Martí zitieren.
Günümüzde Slovenya'da ulusal kahraman olarak anılmaktadır.Wird in Slowenien als Nationalheld verehrt.
Bas kabartması (İtalyan kahramanın profili ve palmiye dalı) sanatçı Baranov tarafından üretildi.Das Basisrelief (das Profil des Helden und der Palmenzweig) hat der Künstler Baranov geschaffen.
1948 yılında Yeni Zelanda'nın milli kahramanı Edmund Hillary de Cook Dağı'na tırmanır.1948 – bestieg auch der spätere neuseeländische Nationalheld Edmund Hillary den Berg.
Öykülerde kahramanlarımın “çırılçıplak” kaldıkları o anla ilgileniyorum.”"Ich schäme mich fast über diese Träumereien eins alten Narren."
Eserde bir kahraman da bulunmaz.Ich will auch keinen Helden schreiben.
Abas (kahraman), Poseidon ile Arethusa'nın oğlu.Abas war der Sohn des Poseidon und der Arethusa.
Prenses Fédora, oyunun baş kahramanı, oyunda fötr’e çok benzer bir şapka takmıştır.Die Heldin des Stücks, Prinzessin Fédora Romanova, trug dort einen Hut ähnlichen Stils.
Filmin baş kahramanını Albert Finney canlandırmıştır.Die Hauptrolle spielte Albert Finney.
Şarkı kahramanın barış çağrısına küfrederek cevap veren düşmanlarını anlatmaktadır.Das Lied The Messenger rufe Erinnerungen an Queensrÿche wach.
Yoksa Bir Kahraman mı?Wann ist ein Held ein Held?
1 Mayıs - Kahramanmaraş'ta üç kişi kimliği belirsiz kişilerce kurşuna dizildi.Am 10. Mai, nach der bedingungslosen Gesamtkapitulation, werden drei von ihnen erschossen.
Orada kadınlardan şefkat kahramanları olarak bahseder .Öffentlich gibt er zum Schein den Frauenhelden.
Bir Osmanlı Yeniçerili köyün yaşamını değiştirmiş ve bir kahraman olmuştur.Er veränderte damals das Leben des Dorfes und wurde zu einem Helden.
İznik ve Sorkun, Mihalıçcık’un fethinde kahramanlıklar göstermiştir.Persönlichkeiten und Prominenten über die Schulter geschaut.
Sovyetler Birliği Kahramanı.(Helden der Sowjetunion.
"Gecekonduların 'Sinemasal Kahramanlar'ı".Und dann Askildsens Helden!
Sosyalist İşçi kahramanı.Held der sozialistischen Arbeit.
Bu hareketi sonucunda Decatur milli kahraman haline geldi.Diese Expedition machte Nansen zu einem Nationalhelden.
Esmé ve Phoebe çıldırmak üzere olan kahramanların kurtarıcısı olurlar.Oder dass er und Sarita die Geiseln eines verrückten Wissenschaftlers sind.
Bedir gazvesinin kahramanlarından sayılır.Die Wahrheit über den Genossen Stalin.
Bazı kahramanlar ekibe girip çıkmaktadır.So bleiben sie und werden Teil der Mannschaft.
Chase McCain: Bir çaylak polis ve oyunun ana kahramanı.Chase McCain ist der Protagonist des Spiels.
Sessiz kahramanımız polisler tarafından yakalanır.Der käufliche Aufseher Krahne wird von der Polizei verhaftet.
Ama en bilinen ilk süper kahraman Superman'dir.Der erste und größte Comic-Superheld Superman war geboren.
Kahramanımız Pers Prensesi’ne aşık olur.Der echte Prinz verliebt sich in die Prinzessin.
Lich King tarafından özel olarak yetiştirilen Death Knight sınıfı oyunun ilk "kahraman" sınıfıdır.Ein vor allem in der Schule beliebtes Spiel ist das „Königsschießen“.
Trafalgar Muharebesi'nin kahramanı.Schlacht von Trafalgar.
Latin Amerika Bağımsızlık Savaşlarının kadın kahramanı.Jahrestag der lateinamerikanischen Unabhängigkeitsbewegungen.
Ana kahraman genellikle kadındır.Häufig sind die Protagonisten Frauen.
Her şeyin değiştiğini fark eden kahraman mekanı hızlıca terk eder.Von allen dem Wandel unterliegenden Dingen gehen unablässig Abflüsse aus.
Ronan O'Connor (seslendirme Jason Brooks) Ölen Kahraman.Ronan O’Connor (gesprochen von Peter Flechtner, im Original von Jason Brooks) Der Protagonist.
Apex Legends, kahraman nişancı konseptini alan bir Battle Royale oyunudur.Apex Legends ist ein sogenanntes Battle-Royale-Spiel, das in der Egoperspektive gespielt wird.
Abell 262, 100'den fazla gökada içerir ve Kahraman-Balıklar Süperkümesi'nin bir parçasıdır.Abell 262 umfasst über 100 Galaxien und gehört zum Pisces-Perseus-Superhaufen.
Ayrıca Ku Klux Klan örgütü, kahramanca bir güç olarak gösterilmişti.Der Ku-Klux-Klan sieht sich selbst als eine radikal protestantische Organisation.
Hiçbir süper kahramanı barındırmaz.Kein Tag für Helden.