Ama tanrı yalan söylemeyeceği için kahinin sözlerinin doğruluğundan şüphe etmemek durumundadır.في حين يفيد قرن "الكلمة" باسم "الله" بأنّ الكلمة قد تجسدت من الله وليس من العدم.
Kahin, tanrıya bir konu hakkında, cevabı "evet" ya da "hayır" olabilecek bir soru sorardı.O processo consistia em pedir a deus um "sim" ou "não" sobre o que era certo ou errado num problema.
Bazı Macar kavimlerinde Gam sözcüğü falcı, kahin anlamında kullanılır.Nas populações camponesas, a palavra dada basta, está pautada na honra.
Kahinlerin etkinliklerinin sosyal bir boyutu vardır.De mokkan hebben ook een sociale waarde.
Kahinlik ve büyücülük cezaya tabi oldu.Alleen tovenarij en waarzeggerij bleven nog steeds strafbaar.
Çok güçlü bir kahindir.Het is een zeer sterke base.
Ayrıca, ilaveten bir "kahin" veya "peygamber" sınıfı bulunmuş olabilir.Mogła w dodatku istnieć klasa "jasnowidzów" lub "proroków".
RAB, "Aşağı inip Harun'u getir" dedi, "Ama kâhinlerle halk huzuruma gelmek için sınırı geçmesinler.Seiyū: Ken’ichi Suzumura (Hikaru), Seiyū: Yoshinori Fujita (Kaoru) Mitsukuni „Honey” Haninozuka (jap.
Kahin, tanrıya bir konu hakkında, cevabı "evet" ya da "hayır" olabilecek bir soru sorardı.Na każde z pytań można było odpowiedzieć "Tak" lub "Nie".
Kahin, köylülere düzgün bir küp biçimindeki Apollo sunağını iki katına çıkarmalarını önermiştir.Wyrocznia delficka: Powiększcie dwukrotnie objętość ołtarza Apolla, zachowując jego kształt sześcianu!
Snofru adamlarına onu güzel konuşmaları ile şenlendirecek bir kahin bulmaları emrini verir.Karzełek oświadczył Głuptaskowi, że za jego dobre serce da mu radę, która przyniesie mu szczęście.
Kâhin, makineyi sorunun cevabı evet ise dk1, hayır ise dk2 durumuna geçirecektir.Rozszerzanie zakresu teorii prowadzi do powstania łańcucha teorii TK, TK1, TK2 ...
Asteriks'in Asteriks Şefler Savaşı ve Asteriks Kahin maceralarından uyarlanmıştır.Walka wodzów (fr. Le Combat des chefs) – ósmy komiks o przygodach Asteriksa i jego przyjaciół.
Kâhin (Atıf Kaptan) — Kostok'un kâhini.Inka (Sapa inka) var titeln på Inkarikets härskare.
Hiçbir gerçek fonksiyon gerçek bir rastsal kahini gerçekleyemez.Det är viktigt att notera att inga verkliga processer kan vara kvasistatiska.
Böylece kahinin kehaneti de yerine gelmiş olur.Також поклоняються духам предків.
Kahin, tanrıya bir konu hakkında, cevabı "evet" ya da "hayır" olabilecek bir soru sorardı.Бог випадку відповідає «da» або «ja» на будь-яке питання, на яке можна відповісти «так» або «ні».
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.У підсумку жерці розробили систему оракулів, які повідомляли волю богів безпосередньо людям.
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.Ca rezultat, preoți au dezvoltat un sistem de oracole pentru a comunica voința zeilor direct prin oameni.
Kahin, tanrıya bir konu hakkında, cevabı "evet" ya da "hayır" olabilecek bir soru sorardı.Procedura a fost să ceară zeilor un " da " sau " nu" în privința deciziilor.
Cinler ayrıca, kahinlerın da yardımcılarıydı.Ele erau nevestele și în același timp ajutoarele lor.
Bu broşür, Nikola Tesla'nın kahin olduğuna herkesi inandırdı.Comentariile lui Nikola Tesla sugerează că el ar fi putut conceput un astfel de turn.
Önce, Delfi kentindeki Apollon Tapınağı'nın kahinlerine danışır.Mai târziu, devine preot la templul lui Apollo din Delfi.
Cinlerin bu kahinlere gizli şeyleri haber verdiği, kehanetlerde bulunduğu düşünülürdü.Totuși, Cristian a fost foarte dezamăgit când a descoperit secretele ce stăteau în spatele anumitor trucuri.
Bu broşür, Nikola Tesla'nın kahin olduğuna herkesi inandırdı.Ennek a kezelésnek alapját Nikola Tesla rakta le.
Son kitapta Melez Kampındaki Kahinin yeni bedeni.A farok az angolna testének legutolsó testtája.
Aynı zamanda kahinlik yeteneğini diğer insanlara da transfer edebilir.Ám még az is képessége, hogy vonzóságát másokra vetíti.
Büyük kahin Calchas'ın sesi koronun karmaşık sesleri üzerinden duyulur.Toisaalta kornetin äänen kirkkautta on lisätty päinvastaisilla toimenpiteillä.
Çok güçlü bir kahindir.Είναι όμως πολύ ισχυρό κομμάτι.
Bu nedenledir ki kahinler topluluk içinde sıklıkla hakem rolü üstlenirlerdi.Derfor har de ofte fået en stor betydning i folkereligionerne.
Pausanias'a göre Megara'daki akropoliste bir kahini vardı.I henhold til geografen Pausanias hadde hun et orakel i akropolis ved Megara.
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.Som et resultat utviklet prestene et orakelsystem for å formidle gudenes vilje til folket.
Ama tanrı yalan söylemeyeceği için kahinin sözlerinin doğruluğundan şüphe etmemek durumundadır.Bruken av ornament ble diktert av deres ønske om at ingenting skulle distrahere dem fra Guds ord.
Bu broşür, Nikola Tesla'nın kahin olduğuna herkesi inandırdı.Oppfinneren Nikola Tesla var sikker på at det ville fungere.
Çünkü kahinler savaşın onsuz kazanılamayacağını söylemişlerdi.Så bomullsinteressentene fikk fortjeneste uten krig.
Bu nedenledir ki kahinler topluluk içinde sıklıkla hakem rolü üstlenirlerdi.På grunn av dette ble kavaleriet ofte koblet med høy sosial status.
Kahin, tanrıya bir konu hakkında, cevabı "evet" ya da "hayır" olabilecek bir soru sorardı.Framgangsmåten var å spørre en gud om et spørsmål som krevde «ja» eller «nei» ved rett eller galt i en sak.
Kâhin, makineyi sorunun cevabı evet ise dk1, hayır ise dk2 durumuna geçirecektir.Hvis transaksjon T1 avbryter og T2 fullfører, men T2 avhenger av T1, har man en ugjenopprettelig historie.
Kâhinlik görevini sürdürmek üzere Harun'la oğullarını görevlendir."Katakanlah kepada Harun dan anak-anaknya: Inilah hukum tentang korban penghapus dosa.
Kâhin, makineyi sorunun cevabı evet ise dk1, hayır ise dk2 durumuna geçirecektir.Legacy RS tetap bermesin DOHC 2000 cc tetapi tidak dilengkapi turbo, sedangkan RSK menggunakan turbo.
Cinler ayrıca, kahinlerın da yardımcılarıydı.Begitu juga, asisten rumah tangga.
Kahin, tanrıya bir konu hakkında, cevabı "evet" ya da "hayır" olabilecek bir soru sorardı.Prosedurnya adalah dengan memberikan pertanyaan "ya" atau "tidak" kepada dewa terkait sebuah isu.
Levililer: Harun'un oğullarının kâhin atanmasını ve eski İsrail'in tapınma düzenini anlatır.神林 果歩（かんばやし かほ） 神林剛三と佳代の孫娘。
Filmde vurgulanan Kâhin karakterinin bir özelliği de şekeri çok sevmesidir ve sigara içmesidir.自動車以外の嗜好は喫煙で、特に葉巻を好み、酒好きでもある 。
Mopsos, (Yunanca: Μόψος, Mopsos) Yunan mitolojisinde, ünlü iki kahinden biridir.モプソス（古希: Μόψος, Mopsos）はギリシア神話に登場する人物で、2人の有名な予言者がいる。
Bu iddia, kahinlerin haleflerinin entrikalarına rağmen daha sonra gerçeği ispatlamıştır.臨済宗に属した大慧宗杲と、真の禅法をめぐって激しく対立した。
Daha da önemlisi böyle bir çözüm dolgu kâhin atağı ile sorun çıkarabilir.更實際一點的問題是我們可能想要解決一個旅行推銷員問題。
Kahin, imparatora yıllar sonra o gün doğan bir çocuk tarafından öldürüleceğini söyler.卡西族會在小孩出生後一天提之命名。
Ama tanrı yalan söylemeyeceği için kahinin sözlerinin doğruluğundan şüphe etmemek durumundadır.没有私心，才不会受骗上当；敢说真话，就不会轻信谎言。
Bu iddia, kahinlerin haleflerinin entrikalarına rağmen daha sonra gerçeği ispatlamıştır.胡斐明瞭真相後，悲痛萬分，與程靈素離去了。
Kâhin, makineyi sorunun cevabı evet ise dk1, hayır ise dk2 durumuna geçirecektir.Kα선은 Kα1, Kα2의 이중선으로 구성되어 있으나, Kα1은 LⅢ각에서의 천이, Kα2는 LⅡ각에서의 천이에 의해 생긴다.
Bu iddia, kahinlerin haleflerinin entrikalarına rağmen daha sonra gerçeği ispatlamıştır.당색은 남인으로 이황의 학통을 계승하여 후대에 전하였다.
RAB, "Aşağı inip Harun'u getir" dedi, "Ama kâhinlerle halk huzuruma gelmek için sınırı geçmesinler.“여기 머루와 다래를 드시고 가시옵소서”하였더니 “경의 충성이 가상하다”며 홀연히 사라졌다.
Kahin, tanrıya bir konu hakkında, cevabı "evet" ya da "hayır" olabilecek bir soru sorardı.האל נשאל (דרך הפסל שלו) שאלה שהתשובה אליה הייתה בדרך כלל "כן" או "לא".
Turing makinesi, bu kahine bir soru sorabilir, kahin de bu soruyu cevaplayacaktır.כלף מציע לטורנדוט לענות על שאלה אחת ואז תוכל לעשות בו כרצונו.
Sonuçta rahipler, insanlara doğrudan doğruya tanrıların iradesini bildirecek kahinler sistemini geliştirdiler.כתוצאה מכך, הכהנים פיתחו מערכת של אורקלים כדי לתקשר את רצונו של האל ישירות לעם.
Bir kâhin Antoni'ye eğer Oktaviyus'la mücadeleye girişirse kaybedeceğini söyler.Гадателят предупреждава Антоний, че ще загуби ако опита да се изправи срещу Октавий.
Aynı zamanda kahinlik yeteneğini diğer insanlara da transfer edebilir.Също така може да спира способностите на другите.
Kâhin, makineyi sorunun cevabı evet ise dk1, hayır ise dk2 durumuna geçirecektir.Fe СОД се инактивира от H2О2, но е резистентна на KCN.
Fakat hiçbir zaman bir kahin olduğunu savunmamıştır, bilakis buna sürekli karşı çıkmıştır.Nikada nije izazivao nikoga na duel bez obzira koliko su ga vrijeđali što je tada bio običaj.