Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.In naredil je vrhnjo suknjo pod naramnik, izcela stkano iz višnjevega blaga.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Jubah yang dipakai di atas efod, seluruhnya dibuat dari wol biru
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Kasukan viitta tehtiin kokonaan kutomalla punasinisistä langoista.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.그가 에봇 받침 긴 옷을 전부 청색으로 짜서 만들되
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.On fit la robe de l`éphod, tissée entièrement d`étoffe bleue.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Så gjorde de overkjortelen som hører til livkjortelen, av vevd arbeid, helt igjennem av blå ull.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Udělal také plášť náležející k náramenníku, dílem vytkávaným, všecken z postavce modrého,
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Und machte einen Purpurrock zum Leibrock, gewirkt, ganz von blauem Purpur,
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Urobił także płaszcz pod naramiennik robotą tkaną, wszystek hijacyntowy;
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Και εκαμε τον ποδηρη του εφοδ εργασιας υφαντης, ολον εκ κυανου.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.И сделал верхнюю ризу к ефоду, тканую, всю из голубой шерсти ,
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.Направи мантията на ефода, тъкана изработка цяла от синьо.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.ויעש את מעיל האפד מעשה ארג כליל תכלת׃
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.وصنع جبة الرداء صنعة النسّاج كلها من اسمانجوني.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.他 用 織 工 作 以 弗 得 的 外 袍 、 顏 色 全 是 藍 的
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.他 用 織 工作 以弗 得 的 外袍 、 顏色 全 是 藍 的
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Ak pracujete v IT, India je momentálne pre vás to pravé miesto.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Als je in de ICT zit is India duidelijk waar het nu gebeurt.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Daca lucrati in domeniul IT, India, in mod evident, este locul ideal in momentul de fata.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Ha valaki informatikával foglalkozik, számára ma nyilvánvalóan India a megfelelő hely.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Hvis man er indenfor IT, er Indien, selvsagt stedet at være i øjeblikket.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.IT-alalla oleville Intia on paras paikka tällä hetkellä.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.물론 IT 산업 종사자라면 지금 인도에 있어야겠지만.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Nếu bạn làm IT, hiển nhiên, Ấn Độ là nơi thích hợp.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Para alguien de TI, India es obviamente es el lugar adecuado.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Si vous êtes dans l'informatique, l'Inde, évidemment, c'est là ou il faut être en ce moment.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Wenn Sie aus der IT Branche sind, ist Indien offensichtlich der beste Ort zur Zeit.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Αν ασχολείστε με υπολογιστές, η Ινδία, προφανώς, είναι το μέρος όπου θέλετε να βρίσκεστε.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Ако се занимавате с компютърни технологии, очевидно Индия е мястото за вас в момента.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.Если вы работаете в ИТ, Индия для вас сегодня — лакомое место.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.אם אתם בעסקי טכנולוגיית המידע, ברור שהודו היא המקום להיות בו כרגע.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.إن كنت تعمل في مجال تقنية المعلومات، فالهند، بطبيعة الحال، هي أفضل مكان لك حالياً.
Eğer bilgi-işlemciyseniz, Hindistan sizin için biçilmiş kaftan şu anda.海洋生物学者にはモルジブも悪くありません
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİA ma na szacie i na biodrach swoich imię napisane: Król królów i Pan panów.
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİA máť na rouchu a na bedrách svých napsané jméno: Král králů a Pán pánů.
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİA na svojom rúchu a na svojich bedrách má napísané meno: Kráľ kráľov a Pán pánov.
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİEn su vestidura y sobre su muslo, tiene escrito el nombre: REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİÉs az õ ruháján és tomporán oda vala írva az õ neve: királyoknak Királya, és uraknak Ura.
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİIl avait sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit: Roi des rois et Seigneur des seigneurs.
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİIn ima na obleki in na bedru svojem ime zapisano: KRALJ KRALJEV IN GOSPODOV GOSPOD.
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİJa hänellä on vaipassa kupeellaan kirjoitettuna nimi: "Kuningasten Kuningas ja herrain Herra".
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİ그 옷과 그 다리에 이름 쓴 것이 있으니 만왕의 왕이요 만주의 주라 하였더라
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİNo manto, sobre a sua coxa tem escrito o nome: Rei dos reis e Senhor dos senhores.
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİOch på sin mantel, över sin länd, har han detta namn skrivet: »Konungarnas konung och herrarnas herre.»
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİOg på Kappen, på sin Lænd har han et Navn skrevet: Kongers Konge og Herrers Herre.
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİOg på sitt klædebon og på sin lend har han et navn skrevet: Kongers konge og herrers herre.
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİOp Zijn kleed en op Zijn dij staat deze naam: 'Koning van alle koningen en Heer van alle heren.'
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİPada jubah-Nya dan pada paha-Nya tertulis nama ini, "Raja segala raja, dan Tuhan segala tuan.
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİPe haină şi pe coapsă avea scris numele acesta: ,,Împăratul împăraţilor şi Domnul domnilor.``
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİTrên áo tơi và trên đùi Ngài, có đề một danh là Vua Của Các Vua Và Chúa Của Các Chúa.
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİTrên áo_tơi và trên đùi Ngài , có đề một danh là Vua Của_Các_Vua_Và_Chúa_Của_Các_Chúa .
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİUn nome porta scritto sul mantello e sul femore: Re dei re e Signore dei signori
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİκαι επι το ιματιον και επι τον μηρον αυτου εχει γεγραμμενον το ονομα, Βασιλευς βασιλεων και Κυριος κυριων.
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİА ва одежі в Нього, і на поясницї в Нього імя написане: Цар царів, і Пан панів.
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİДругите мъртви не оживяха докле не се свършиха хилядата години. Това е първото възкресение.
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİНа одежде и на бедре Его написано имя: „Царь царей и Господь господствующих".
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİועל בגדו ועל ירכו כתוב שם מלך המלכים ואדני האדנים׃
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİوله على ثوبه وعلى فخذه اسم مكتوب ملك الملوك ورب الارباب
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİ在 他 衣 服 和 大 腿 上 、 有 名 寫 著 說 、 萬 王 之 王 、 萬 主 之 主
Kaftanının ve kalçasının üzerinde şu ad yazılıydı: KRALLARIN KRALI VE RABLERİN RABBİ在 他 衣服 和 大腿 上 、 有名 寫 著說 、 萬王之王 、 萬主 之主