Kafirlerle savaşır ve onları kalelerinde kuşatma altına alır.Из-за своего характера и грехов они раздробились и ими стали править неверные и враги.
Ancak şeytanların hepsi isyankar ve kâfirdirler.Джинны могут быть как мусульманами, так и неверующими (шайтаны, бесы).
Her kim Allah'ın indirdiği hükümlerle hüküm vermezse, onlar hep kafirlerdir."Но нет веры под властью неверных.
Mü'min olarak akşama erer, kâfir olarak sabaha kavuşur.Днём он укрывался в стоге сена, а по ночам встречался с верующими.
Münafık Ahiret Amel Gıybet Yobaz Sadaka Nifak İhlas Gayb Kafir Şirk GünahЛицемерие в убеждениях Ислам считает лицемеров худшими, чем неверующие (кафиры).
Kâfirûn Suresi, (Arapça: سورة الكافرون )Kur'an-ı Kerim'in 109. suresi.الكافرون — Неверные) — сто девятая сура Корана.
(O vakit) kişi mü'min olarak sabaha erer de kâfir olarak akşama kavuşur.Пост в день Арафат считается самым важным из тех поступков, которые приближают верующих к Аллаху.
Alnının ortasında sadece Müslümanların görebileceği kefere (kâfir) yazısı vardır.В книге действуют живые кусты-животные, которые двигаются только тогда, когда на них не смотрят.
Bunlardan birini bilmeyen veya tasdik edip de dille söylemeyen kafirdir.Кто убил Деркачева неизвестно; ни следствие не установило, ни молва не указала определенных виновников.
Ali, hicrette peygamberin yatağına yatarak kâfirleri şaşırttı.Потом Он приводит историю народа Ад и его пророка Худа и указывает на неразумность неверующих.
Allah'ın kendi indirdiği şeriatle hükmetmeyenler hakkında kâfir, zalim, fasık diye hüküm verdiğine inanılır.Бог решает доказать Противоречащему, что раб его Иов останется верным ему, даже находясь в страдании.
Ayrıca, kâfirler ile cihâda girmeyi de lüzümsuz olarak addeden bir topluluk oluşturmaktaydılar.Некоторые богословы «правоверных» суфии даже обвиняли его в неверии (куфр).
Dediğinde: Sultan İbrahim Bre hâinler, pezevenkler, Allah'tan korkmaz kâfirler!И 8 его, будет ли он слабыми, или станет А неверными 9 «Авраам, Авраам!»
Hollandalı kafirler!Подданный Нидерландов.
İslamiyete göre kafir olan kişilerden söz ettiği için bu adı almıştır.Сура заканчивается мольбой верующих, обращённой к Аллаху, поддержать их и помочь им против народа неверного.
Çünkü bir kimsenin kâfir olup olmadığı ancak ve en doğru Allah bilebilir.Бог, как Высшая душа, является всеведущим; однако он не является вездесущим.
Tam karşılığı yakılacak olan kâfirler hakkında olarak çevrilebilir.ومعنى يُملي للكافرين: أي يُمهلهم لعلهم يرجعون.
Cadı: Cinlerin kafir olan dişileri.عذاب القبر للكافرين ولبعض عصاة المؤمنين.
(Tevbe:30-31) Andolsun, "Allah, Meryem oğlu Mesih'tir" diyenler kesinlikle kâfir oldu….أخبر جبريل أيضاً مريم أنها ستلد ابناً مباركا، يُسمى عيسى، وأنه سيكون نبيًا، وأن الله سيُنَزِّلُ عليه الإنجيل.
Allah, Kur'an da "'Sizi yaratan O'dur, kiminiz inkârcı (kâfir), kiminiz mümindir.خلق الله تعالى الخلق سليماً من الكفر والإيمان فآمن من آمن بفعله وكفر من كفر بفعله.
Kâfirlik (küfr) ise yalanlamayla, inkârla olur.قضية إنكار رؤية الله بالآخرة والقول بخلق القرآن والاعتقاد بالخلود بالنار للفساق ان لم يتب.
Lâkin şeytanlar kâfir oldular.ثم قال: «الذين لا يؤمنون» وذلك بيان للذنب الذي أوجب العقوبة.
Dediğinde: Sultan İbrahim Bre hâinler, pezevenkler, Allah'tan korkmaz kâfirler!قال إبراهيم بن إسحاق الحربي: «هو ثقة فقيل لإبراهيم كان صدوقا في الحديث قال اما الصدق فلا يدفع».
İki gözü arasında kâfir yazılıdır.Há diferenças significativas na escrita entre as duas recensões.
Hollandalı kafirler!O Holandês Voador!
Kâfirlerden hiç kimseyi yeryüzünde bırakma!Die zouden niet onder de aarde doorgaan in hun omwentelingen, maar eromheen.
Kafirlerle savaşır ve onları kalelerinde kuşatma altına alır.Zijn tegenstanders hadden hem aangeklaagd als ongelovig en losbandig.
Cadı: Cinlerin kafir olan dişileri.De ongelovigen is gericht op de Mekkanen.
Her kim Allah'ın indirdiği hükümlerle hüküm vermezse, onlar hep kafirlerdir."Kafir (كافر) iemand die niet in God gelooft.
(O vakit) kişi mü'min olarak sabaha erer de kâfir olarak akşama kavuşur.Ook de dag erna werden de gelovigen lastig gevallen.
Mü'min olarak akşama erer, kâfir olarak sabaha kavuşur.Het einde van de nacht (illusie) en begin van de dag.
Hortlak: Mezarlıkta dolaşan kafir cinlerdir.De (verdwenen) Poelmolen bemaalde de polder.
Lâkin şeytanlar kâfir oldular.Degenen, die niet geloven worden daardoor op een dwaalspoor gebracht.
Mü'min olarak akşama erer, kâfir olarak sabaha kavuşur.Noc ciemna ateistów i wierzących.
Tam karşılığı yakılacak olan kâfirler hakkında olarak çevrilebilir.Gdziekolwiek oni będą walczyć przeciw wam, zabijajcie ich! – Taka jest odpłata niewiernym!
Ne gün ne zaman, ne dost ne gönül, Kafir bile böyle bir güne sahip olmasın.Nie było dnia, by któreś z nich nie wyrządziło drugiemu jakiejś przykrości, czy szkody.
Hortlak: Mezarlıkta dolaşan kafir cinlerdir.Aby niewierzący mogli „wyjść z cienia”.
Bütün kafirleri affetmesi ve bütün mü'minleri de cezalandırması, O'nun için bir şey ifade etmez.Dotychczasowa Synagoga (Stara) nie była w stanie pomieścić wszystkich wiernych.
Ali, hicrette peygamberin yatağına yatarak kâfirleri şaşırttı.Oto My uczyniliśmy szatanów opiekunami tych, którzy nie wierzą! (7:27) O proroku!
Bu hareket de kilise tarafından kâfirlik olarak değerlendirilmiştir.Ze względu na to został uznany za nieprzyzwoity przez władze Kościoła.
Onların öfkelerinden kaçarak, Kafireas burnunda bulunan bir kaleye sığındılar.W obawie o jego bezpieczeństwo przywieziono go do Knurowa (furmanką) ukrytego w szafie ubraniowej.
Hollandalı kafirler!Wyzwoliciele Holandii.. .
Lâkin şeytanlar kâfir oldular.Detta gjorde de enligt sin vantro.
Kâfirlik (küfr) ise yalanlamayla, inkârla olur.VAD ANSER du om den som förnekar Domen?
9. İbadet Mükellefiyeti: Kâfirler, iman etmekle mükellef oldukları gibi ibâdet etmekle de mükelleftirler.Troende som följer de Noakidiska lagarna benämns som noakider, eller B'Nei Noah (hebr. för Noas söner).
"Şapka giyen kafirdir.Där hittar man bara hatten.
Bu hareket de kilise tarafından kâfirlik olarak değerlendirilmiştir.Detta skulle då ha accepterats som ett äktenskap även av kyrkan.
(O vakit) kişi mü'min olarak sabaha erer de kâfir olarak akşama kavuşur.Obyvatelé jsou hluboce věřící a pravidelně navštěvují nedělní mše.
Bütün kafirleri affetmesi ve bütün mü'minleri de cezalandırması, O'nun için bir şey ifade etmez.Věřící se nespolčí proti jinému věřícímu s jeho propuštěncem.
Alnının ortasında sadece Müslümanların görebileceği kefere (kâfir) yazısı vardır.Další písmena následují až se znatelným odstupem (viz obrázek).
Peygamberlere göre cinsel kafirlik ruhani sadakatsizlikle ilintilidir.Ale varují ho, že nesmrtelná milenka vyžaduje i bezmeznou věrnost.
Lâkin şeytanlar kâfir oldular.Noi i-am făcut pe diavoli oblăduitorii celor care nu cred.”
İki gözü arasında kâfir yazılıdır.Szemei között két dudor látható.
1910'da kullanilan ismi Kâfir Uşağı olarak gecmektedir.2000 asettaman virkakomitean mietinnössä Palvelijoiksi vihityt.
Sonunda kafir Birleşik Bizans ordusu bozguna uğradı.Τελικά ο Πολωνός ψευτοαντιστασιακός ξεσκεπάζεται.
Lâkin şeytanlar kâfir oldular.Men de har sagt vantro ord.
(Tevbe:30-31) Andolsun, "Allah, Meryem oğlu Mesih'tir" diyenler kesinlikle kâfir oldu….Verset sier at Allah (Gud) sendte beskjed til Maria om det, og det kaller ham også Guds Ord.
Ayrıca köyde kelakafıra( kafir kalesi) adında bir dağ var ve zirvesinde sur ve yol var.Nosa (også kalt Nøsa) er et fjell i Fræna kommune i Møre og Romsdal.
Muhammed Suresi'nde kafirlerin ve müminlerin durumundan, hicretten, münafıkların durumundan bahsedilir.I noen kirkesamfunn er dåp som barn eller troende (voksen) valgfritt.
Peygamberlere göre cinsel kafirlik ruhani sadakatsizlikle ilintilidir.Å fornekte pavens ufeilbarlighet er forbrytersk dårskap.