Bayanlar için kafesli bir yer ayrılmıştır.女性専用席が設けられた。
Mağazalarda satılan çoğu kafes, yeterli büyüklükte değildir.店で売られている商品は軒並み高額。
Orton ve Mahal, ilk başta kafesin ilk üç kapısından çıkmaya çalışsalar da birbirlerini engellediler.初めは険悪な雰囲気だった遥とコットンだったが、三人組から逃げ回る間に打ち解ける。
Bu çatı ahşaptır ve kafes şeklinde örülüdür.屋根は大屋根で辻堂としては豪華すぎる構造とされる。
Kafes döndürülünce kuşlar da buna uyarak tekrar dönüyorlardı.恰巧遇牧民作亂，遂歸爾朱榮。
MAC adresi kafesleme yasadışı olmasa da, bazı durumlarda tartışmalara neden olmuştur.虽然MAC地址欺骗并非违法，但在某些情况下，它的做法引起了争议。
Bununla birlikte, MAC adresi kafesleme işlemi yerel yayın etki alanı ile sınırlıdır.MAC地址欺骗技术的影响仅限于本地广播域 。
Ancak, MAC kafeslemeyi kullanarak bilgisayar korsanlarını izlemek çok zordur.总之，追踪使用MAC欺骗技术的黑客真的很难。
Kafestekiler 30-40 yıl yaşayabilir.番石榴可以存活30至40年。
Köyün kafesi "Coffee Pot"u işletmektedir.雪莉夫人在這裡經營著「人魚咖啡廳」。
Cadı sihirli değneğini kullanarak Hansel'i bir kafese girmeye yöneltir.女巫对他们用魔法，抓住了汉泽尔。
Kafes döndürülünce kuşlar da buna uyarak tekrar dönüyorlardı.그가 거기서 악마에게 소리쳣을 때, 그들은 그를 갈기갈기 찢으려 야수들로 돌아왔다.
Tom'u da kafese kapatarak kilidi yamultur.또한 사라는 데니스에 의해 철창에 갇힌 신세가 된다.
İşin aslı sen hala benimle o kafestesin." diye devam etti.그때는 당신도 함께 잇었으니까, 당신도 공범이야"라고 말한다.
Muhabbet kuşu bir kafes içindedir.고양이가 상자 속에 갇혀 있다.
Köyün kafesi "Coffee Pot"u işletmektedir.카페 ‘Cafe Vivo’를 경영한다.
Hansel'i bir kafese kapatır ve Gretel'i hizmetçi yapar.마녀는 헨젤을 우리에 가두었고 그레텔을 하녀로 삼는다.
Mağazalarda satılan çoğu kafes, yeterli büyüklükte değildir.하지만 개고기를 판매하는 식당은 그리 많지 않다.
Jericho, kafesten aşağı Owens'a bir muşta fırlattı.קיימן הפיל מיד את אוונס לרצפה.
Çatıda kafes sistemi kullanılmıştır.בתקרה הותקנה נברשת.
Austin'i kafesin yanına attığında, kafes kırıldı ve Austin yere dışarı çıktı, yani maçı kazandı.אולם לאחר שזרק את אוסטין אל אחד מקירות הכלוב, וייט שבר אותו וכך אוסטין יצא מהכלוב וניצח.
Bazı Şeyler, Kalbim Kafeste ve Unuttun sen beni şarkılarının müziğini yapmıştır.היו הרבה אנשים שניגשו אלי ואמרו לי שהם מרגישים שזה השיר שלהם.
26 Şubat - İstanbul Belediyesi, evlerdeki kafeslerin kaldırılması kararını aldı.26 באוגוסט – מתקבלת החלטה של הסובייט העליון על כך שניתן לבנות בתים פרטיים באופן עצמאי.
Angle, Enzo'nun ringin üzerindeki köpekbalığı kafesinde kilitli olmasını önerdi.Енгъл предлага да заключи Ензо в клетка над ринга.
Daha iki yaşındayken Kafes'e kapatıldı.Тя е запечатана в Югито Ний, едва когато тя е била на 2 години.
Konserlere cellat maskesiyle çıkar ve bazen de bir kafesin içinde çalardı.По време на концерти носел маска подобно на борец и понякога свирел в клетка.
Üstü açık kafesler profesyonel güreşte kullanılan en eski çevreleme şekillerinden biridir.Клетките са едни от най-старите заграждения, използвани в професионалната борба.
Bir kafesi vardır.Има една кръчма.
(Frank: Benim büyük kuş kafesim.")(Петелът запя кукуригу.)
"Buz Devri Avcıları: Kafeslerde Gizli Sanatçılar".Шипка Паметник „Героите при Плевен“.
Karardan sonra bölgeye 124 ağ kafes kurulmuştur.В ΧΩ век в Щърбова са отбелязани поименно 124 глави на домакинства.
Bayanlar için kafesli bir yer ayrılmıştır.Има балкон, предназначен за жените.
Bir kafesi vardır.Ima i ložu.
Ayrıca mahallenin,internet kafesi vardır.Zemlja ondje ima i turistički ured.
Onların bir kafesi var.Nachádzajú sa tu chaty.
Jack, onun bunu istemediğini söyler ve kafese geri götürülür.Jane jej oznamuje, že už ju nechcú, že je prepustená, nech vráti kľúč a odíde.
Kışın buz kaplayan göllerde ve fırtına çıkan denizlerde batırılabilen kafesler kullanılır.V zime si na brehoch jazera môžeme všimnúť ľadové jaskyne a snehové nánosy.
Geminin kafes direkleri ise 1909'da eklendi.Neskôr (1909) boli k nemu pristavané aj bočné lode.
Bir kafesi vardır.Tam je bila kavarna.
Tüm katılımcılar herhangi bir zamanda kafesin içinde veya dışında bulunabilir.Igralec lahko med igro stoji izven kvadrata ali kjer koli v njem.
Günümüzde bu yapı, kafesin 1719'da taştan yapılmış kopyasıdır.Današnja skulptura je replika iz peščenjaka iz leta 1719.
Kafes kiriş köprüler sürekli de yapılabilir.Usta loparjev so vselej odprta.
Sultan’ın kafesin dışındaki muza uzanarak ulaşması mümkün değildir.Izjemna je postavitev Dolinarjevega Mojzesa nad stranski vhod NUK.
Köpekbalığından korunma kafesi Rescue DiverSaugomų teritorijų valstybės kadastras Pušys su koplytėlėmis
Ancak daha büyük kafesler bu küçük evcil kuşlar için daha da avantajlıdır.Šis porūšis tik nežymiai didesnis už sibirines mažąsias gulbes.
Tüm katılımcılar herhangi bir zamanda kafesin içinde veya dışında bulunabilir.Svečiai gali ateiti ir išeiti bet kuriuo metu.
Bu, aynı zamanda positif iyonik kafes olarak bilinmektedir.Jis taip pat plačiai žinomas kaip pozityviosios psichologijos įkūrėjas.
Çatıda kafes sistemi kullanılmıştır.Ant stogo įtaisytas metalinis kryžius.
Kafes kuşları bu kabuğu zevkle gagalarlar.Kuid linnud söövad türnpuu vilju meeleldi.
MAC kafesleme işlemi hem meşru hem de yasadışı amaçlar için yapılır.Klahvinuhki võidakse kasutada nii seaduslikel kui ka ebaseaduslikel eesmärkidel.
Kafestekiler 30-40 yıl yaşayabilir.Kaamelite eluiga ulatub 30–40 aastani.
48'i de sağa 4'ü , altına da 8'i koyarak yazalım ve bir latis yani kafes oluşturalım.그리고 48 을 오른 쪽에 아래로 씁니다. 그리고 격자를 그립니다.
48'i de sağa 4'ü , altına da 8'i koyarak yazalım ve bir latis yani kafes oluşturalım.Derefter skriver man 48, så 4-tallet og 8-tallet får hver sin række.
48'i de sağa 4'ü , altına da 8'i koyarak yazalım ve bir latis yani kafes oluşturalım.El 2 y el 7 van a ir en columnas separadas y escribes el 48 abajo a la derecha y luego dibujas una rejilla.
48'i de sağa 4'ü , altına da 8'i koyarak yazalım ve bir latis yani kafes oluşturalım.És már készen is állunk a szorzásra. Hétszer négy, az huszonnyolc. Hétszer négy, az egyenlő huszonnyolccal.
48'i de sağa 4'ü , altına da 8'i koyarak yazalım ve bir latis yani kafes oluşturalım.Il 2 e il 7 avranno colonne separate poi scrivi il 48 lungo il lato destro, e poi disegni un reticolo.
48'i de sağa 4'ü , altına da 8'i koyarak yazalım ve bir latis yani kafes oluşturalım.وسأكتب 48 على اليمين ومن ثم نرسم شبكة
48'i de sağa 4'ü , altına da 8'i koyarak yazalım ve bir latis yani kafes oluşturalım.そして格子を書きます． これが格子乗算法と言われる理由です．
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Cada aldea en África tiene ahora un cibercafé.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Chaque village d'Afrique a maintenant un cyber-café.