Buraya 2'ye ve 7'ye birer sütun vererek bir kafes çiziyoruz.Just like that. We gave the four a row and we gave the eight a row.
Bu kapsamda "annenize yeni yıl hediyesi olarak bir kuş kafesi yapın" gibi şeyler yapılır.The projects are things like, let's make a birdhouse for your mom for Christmas.
Bu, deneysel bir psikolog olsaydı, bir kafeste bir fareyi gözlemliyor olabilirdi.If this is an experimental psychologist, he might be observing a rat in a cage.
İsanın bedeni çok gerçekçi, genç bir adamın bedenini, göğüs kafesini, karın kaslarını görüyoruz.Christ's body to the viewer saying this is the path to salvation this is God's sacrifice for mankind
Açtý kafesini, çýktý, gitti.Opened her cage and walked away
GEBELİK KAFESLERİGESTATlON CRATES
Yumurta tavukları ise "batarya kafesleri" denen bir ambara tıkıştırılmış olarak yaşıyorlar.For hens, they live in a laying warehouse, crammed inside so-called "battery cages".
BATARYA KAFESLERİBATTERY CAGES
Çoğu tüylerini döküyor ve tel kafese sürtünmekten yaralanıyorlar.Many lose their feathers and develop sores from rubbing against the wire cage.
KAFES CİNNETİCAGE MADNESS
Burada görülen yüzülmüş ceset ise daha sonra hâlâ kafeslerde olan hayvanlara yem olarak verilecek.And the skinned carcasses seen here will later be ground up and fed to the animals still caged.
Sen Kobayashi'nin kafesindeki Dai'sin.Oh! You're Dai from Kobayashi's cafe.
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor."a latticework on which to hang your ideas."
Hedef kokuyu, birden fazla deliği olan bir kafeste tespit etmeyi öğrenir.It learns how to find the target smell in a cage with several holes, up to 10 holes.
Bu 10 numuneyi aynı anda kafese yerleştiriyorsunuz.You put these 10 samples at once in the cage.
Bunun gibi bir kafes... AlkışA cage like this -- (Applause)
Buraya bir kafes çizeyim ve tam buraya da.Let me draw a grid here and draw a grid right there.
Ve altında yatan bir tel kafes örgüsüdür.And there is the underlying wireframe mesh.
Göğüs kafesinde,karında yahut bedenin herhangi bir yerinde küçük delikler olur.There are very small holes in the chest, stomach, really, anywhere in the body.
Çocukların olduğunda kalbinin göğüs kafesinde durmadığı söylemiyorlar.Thank you.
Çoğu hayvan barınağı, hayvanları sadece kafesinde tutar ve evcil hayvan kafese girmek istemez.Most animal shelters just keep the pets in cages, and pets don't like being locked up.
İşte bu ayıyı kafese koymalıyız!We've got to put that bear in a cage.
Yanımda köpekbalığı kafesi getirmiştim, ve köpekbalığı biyologu arkadaşım Wes Pratt kafesin içinde.I brought along a shark cage here, and my friend, shark biologist Wes Pratt is inside the cage.
Öyleyse bugünden başlayarak bu kafesten çıkıyorumSo starting today I'm breaking out of this cage
Bir gün eşimle pazarda yürüyordum ve biri suratıma bir kafes yapıştırdı.I was walking in the market one day with my wife, and somebody stuck a cage in my face.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.Of course, the cage was salvaged.
Bir radyo programım var, adı "Sonsuz Maymun Kafesi".I do a radio show. The radio show is called "The Infinite Monkey Cage."
Bu insanlara şunu gayet açık belirttik ki, sonsuz maymun kafesimiz gayet ferah.We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır."'The Infinite Monkey Cage' idea is ridiculous.
Ve bu yüzden altın bir kafes yapacağım.And so maybe I'll build a gilded cage.
Göğüs kafesimi iki hafta açık bıraktılar.They left my chest open for two weeks.
Afrika'daki her köyün şu an internet kafesi var.Every village in Africa now has a cyber cafe.
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.For the house he made windows of fixed lattice work.
Kafesli pencereler üç sıra halinde birbirine bakacak biçimde yapılmıştı.There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.
Evimin penceresinden, Kafesin ardından dışarıyı seyrederken,For at the window of my house, I looked out through my lattice.
(O su) sırt ile göğüs kafesi arasından çıkar.Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
Kafes (GL) NameCage (GL)
Tel kafesWireframe
Kafes LabirentLattice Maze
Kafese DüşFall-through Lattice
Kuş kafesim artık boş, çeşmede bir damla su yok.The bird-cage is empty now, not a drop of water in the fountain.
İndüksiyon motor [bilezikli motor] ve [sincap kafes motor] olmak üzere iki çeşitte olabilir.An induction motor's rotor can be either wound type or squirrel-cage type.
İlk sincap kafes motoruEarly squirrel cage rotor
Kafesli asenkron motor rotor iletken çubuklar genellikle gürültüyü azaltmak için eğridir.Cage induction motor rotor's conductor bars are typically skewed to reduce noise.
Endirekt uçuş : birçok böcekte göğüs kafesi salınımını kaslar yapar.Indirect flight: muscles make thorax oscillate in most insects.
Kafes krinolin jüponu, 1860'lar, MoMu, AntwerpCage crinoline underskirt, 1860s, MoMu, Antwerp
Çinkoblend formu, kübik kafes yapılı substratlar üzerinde ZnO büyütülerek stabilize edilebilir.The zincblende form can be stabilized by growing ZnO on substrates with cubic lattice structure.
Küban 8-Aminopentasiklo 'Polisiklik kafes molekülleri'Cubane 8-Aminopentacyclo class of 'Polycyclic cage molecules'
Sol üst kadran göbek düzleminden sol göğüs kafesine uzanır.The left upper quadrant extends from the umbilical plane to the left ribcage.
Sağ üst kadran göbek düzleminden sağ göğüs kafesine uzanır.The right upper quadrant extends from umbilical plane to the right ribcage.
Aralık 1984'te All Ball, Koko'nun kafesinden kaçtı ve bir araba çarptı ve öldürüldü.In December 1984, All Ball escaped from Koko's cage and was hit and killed by a car.
Kafesler ve sıralı cebirsel yapılar gibi kavramları içerir.It includes notions like lattices and ordered algebraic structures.
Skolem kafesler üzerine yazan ilk kişiler arasındaydı.Skolem was among the first to write on lattices.
1912'de, n element tarafından oluşturulan serbest bir dağıtıcı kafesi tanımlayan ilk kişi oydu.In 1912, he was the first to describe a free distributive lattice generated by n elements.
bu da, şekiller için olası bir çift kafes sıkıştırmanın yoğunluğudur.which is the density of one possible double lattice packing for these shapes.
İsogrid yapılar, kafes yapısı ile güçlendirilmiş ince bir kabuktan oluşur.Isogrid structures are constituted by a thin skin reinforced with a lattice structure.
Soketin plastik kafesi üzerinde mPGA478MN yazar.On the plastic grid is printed mPGA478MN.
Piliç kafesiBattery cage
Bu, Oda 101'de Smith'i iki büyük sıçan içeren bir tel kafesle karşılayarak ortaya çıkar.This is manifested in Room 101 by confronting Smith with a wire cage that contains two large rats.
Kafesin ön tarafı kişinin yüzüne sığacak şekilde şekillendirilmiştir.The front of the cage is shaped so that it can fit over a person's face.