kafatası ile cümle
kafatası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Eserin marka karakteri Hamlet eski bir arkadaşının kafatasını tanır: "Vah zavallı Yorick!Ao ver o crânio de Yorick, Hamlet fala sobre os efeitos da morte sobre o corpo. "- Helás, pobre Yorick!
Çukur bir kafatasına ve gözlerinin hemen üzerinde bulunan kısa boynuzlara sahipti.Ele também tinha especialmente grandes buracos cortados para os olhos.
Kadehi insan kafatasındandır.Uma taça feita de um crânio humano.
Bu incelemeler sonucunda kafatasının iç yapılarında büyük ölçüde değişiklikler tespit edilmiştir.Contudo, os Squamata sofreram modificações significativas na morfologia de seu crânio.
Toplam on kafatası bulunmuştur.Nos outros sítios, se encontraram dez crânios.
Kafatasının yandan görünümü.Vista lateral no crânio.
Kafatasının 1 milyon yıldan daha eski olduğu görülüyor.Het skelet werd gedateerd als een miljoen jaar oud.
Kafatasının kısımları.Onderdelen van de kop.
Dört oturumlu bir yan hikâyede, en sevdiği kelimenin “kafatası” olduğundan bahsedilir.Op zijn stokpaardje zitten. - Over zijn lievelingsthema spreken.
Sonra Kafatası çalınmıştır.Haar schedel werd ingeslagen.
Doktor kalenin altındaki bir okyanusa düşer ve okyanusun dibinde binlerce kafatası olduğunu görür.De dokter wordt naar een onderaardse grot gebracht en ziet duizenden kaarsen branden.
Bu kafatasının neden resime yerleştirildiği ve neden bu şekilde yapıldığı bilinmemektedir.Waarom de boog werd opgericht en waar deze exact stond is onbekend.
Benzer şekilde, Barnum Brown, alanda 500 adet kafatası bulduğunu söylemiştir.Podobnie Barnum Brown twierdził, że widział ponad 500 czaszek w terenie.
Fikrini değiştirmesi, üçüncü ve çok daha tam bir kafatasının bulunması ile gerçekleşti.Dopiero dzięki trzeciej, znacznie bardziej kompletnej czaszce zmienił zdanie.
Abelisaurus’un bilinen tek kafatası fosili, özellikle sağ tarafı olmak üzere, eksiktir.Jedna jedyna znaleziona czaszka abelizaura jest niekompletna, zwłaszcza po prawej stronie.
Erişim tarihi: 5 Haziran 2015. ^ "Dünyanın ilk kafatası nakli gerçekleştirildi".Natomiast 05.01.2015 roku odbyła się ogólnopolska premiera książki ,, Kapsuła czasu”.
Sonra Kafatası çalınmıştır.Znaleziono jego czaszkę.
Sovyet ajanları da Kristal Kafatası'nın peşinde sıcak takiptedir.Sovjetiska agenter jagar samtidigt kristalldödskallen i ett dunkelt syfte.
Savaşın ardından Krum, Nikiforos’un kafatasını gümüşle kaplattı ve onu şarap bardağı olarak kullandı.Efter slaget lät Krum ingjuta Nikeforos kranium i silver, vilket han sedan använde som en vinbägare.
Kafatasının 1 milyon yıldan daha eski olduğu görülüyor.De äldsta människofynden är över 1 miljon år gamla.
Bu boşluklar, kafatasının içinin petekler gibi görünmesine yol açar.Det ser då ut som att knäna buktar inåt.
Kafatasının en çok karşılaşılan sembolik kullanımı ölüm ve yaşam betimlemesidir.Det vanligaste sättet att använda dödskallen är som en symbol för död eller dödlighet.
Bu nesne kristal bir kafatasıdır.För det talar förekomsten av en krypta.
Ancak kafatasının geçmişini doğrulayacak düzgün bir kanıt bulunamadı.Man har ännu idag inte lyckats klarlägga klanens ursprung fullt ut.
Rekürren menenjitin en yaygın sebebi kafatası kırıklarıdır.Vanligaste orsaken till förlamning är skada i ryggraden.
Eserin marka karakteri Hamlet eski bir arkadaşının kafatasını tanır: "Vah zavallı Yorick!У сцені, коли Гамлет тримає череп Йорика, він каже: «На жаль, бідний Йорик!
Trepanasyon, kafatası içinde kasıtlı delik açma, milâttan önce 7,000 yılında uygulanmıştır.Трепанацію, навмисне свердління отворів у черепі, практикували ще 7-му тисячолітті до н. е..
Kafatası nispeten komple bir iskeletten oluşmaktadır.Він складається з достатньо повного черепа з нижньою щелепою.
Trepanasyon, kafatası içinde kasıtlı delik açma, milâttan önce 7,000 yılında uygulanmıştır.Trepanace, záměrné vyvrtávání otvorů do lebky, byla prováděna již od roku 7000 před Kristem.
Kafatası iri ve beyin gayet büyüktür.Jejich lebka i mozkovna jsou velké.
Bazı türlerde kafatasından dışarıya çıkar.Z lebky mu ven vybíhají kly.
Pocock, coğrafî orijin ve kafatası morfolojisine dayanarak sekiz alttürü belirlemiştir.Na základě původu a morfologie lebky určil osm poddruhů.
Kafatası büyümüş ve boyun kafatasına daha iyi destek sağlamak için kısalmıştır.Craniul a crescut, în timp ce gâtul s-a scurtat pentru a oferi un suport mai bun pentru acesta.
Queensland koalası kısa, gümüşî kürkü ve küçük kafatasıyla içlerinde en küçük yapılı olanıdır.Koala de Queensland este cea mai mică, cu blană scurtă și argintie și un craniu mai scurt.
Kesici dişlerin büyük kısmı dışarıdan görünür, kalan kısmı kafatasındaki oyuklara bağlıdır.O mare parte a colțului poate fi văzută afară; restul este într-o priză din craniu.
Kafatası boşluğunun yalnızca %61'ini doldurur ve iç yüzeye beyin-omurilik sıvısı ile basılı durur.Ocupă 61% din cavitatea cranială și e presat de suprafața interioară de către lichidul cerebrospinal.
Kafatasının 1 milyon yıldan daha eski olduğu görülüyor.Acest un craniu fosil care are vechimea de peste două milioane de ani.
Bu formlar kürk rengi ve kalınlıkları, gövde boyutları ve kafatası şekilleri ile ayırt edilirler.Aceste subspecii diferă prin culoarea și grosimea blănii, mărimea corpului și forma craniului.
İnsan başı iki ana hacimden oluşur:Kafatası toparlağı ve suratın silindir şekli.Are două fascicule de origine numite capete: capul oblic și capul transvers.
Bu kafatasının neden resime yerleştirildiği ve neden bu şekilde yapıldığı bilinmemektedir.Din rușine nu îl întreabă pe acesta și cum se folosește ciocanul.
Kafatası neredeyse bütün halde bulunmuştur.A koponya majdnem teljes egészében látható.
Benzer şekilde, Barnum Brown, alanda 500 adet kafatası bulduğunu söylemiştir.Ehhez hasonlóan Barnum Brown 500 koponyáról adott hírt.
Abelisaurus’un bilinen tek kafatası fosili, özellikle sağ tarafı olmak üzere, eksiktir.Az egyetlen ismert fosszilizálódott Abelisaurus koponya hiányos, főként a jobb oldalán.
Kafatasının 1 milyon yıldan daha eski olduğu görülüyor.A koponya egymillió éves.
Fikrini değiştirmesi, üçüncü ve çok daha tam bir kafatasının bulunması ile gerçekleşti.A harmadik és jóval teljesebb koponya megtalálása után azonban megváltozott a véleménye.
Omurgalılarda beyin kafatası kemikleri tarafından korunmaktadır.A gerincesek agyát a koponya csontjai védelmezik.
Kafatası büyücüsüdür.Koponyájának varázserőt tulajdonítottak.
Toplam on kafatası bulunmuştur.Ennek során összesen 10 sírt sikerült feltárni.
Katliam mahalinden toplanan bazı kafatası ve kemikler Smithsonian Enstitüsü'nde bulunmaktadır.Jäljellä oleva luu ja muiden luiden valukopiot sijaitsevat Smithsonian instituutissa.
Kafatası büyücüsüdür.Sen kiderakenne on heksagoninen.
Karakteristik bir kafatası şekli ve dişleri vardır.Peltomyyrällä on jyrsijöille tyypilliset kallon muoto ja hampaat.
Kranial kemikler Kafatasının yandan görünümü.Πρόσθια άποψη του ανθρώπινου κρανίου.
Abelisaurus’un bilinen tek kafatası fosili, özellikle sağ tarafı olmak üzere, eksiktir.Το ένα γνωστό απολιθωμένο κρανίο Αβελίσαυρου είναι ατελές, ειδικά στην δεξιά πλευρά.
Yetişkin bir insanın kafatası boşluğunun kapasitesi 1.200-1.700 cm3 arasındadır.Ο όγκος της κοιλότητας του εγκεφάλου στον ενήλικα κυμαίνεται από 1200 έως 1700 κυβικά εκατοστά.
Vokalist ise kafatası makyajı ile şeytani bir anti-papa figürü şeklinde giyinmektedir.Ο τραγουδιστής φοράει μάσκα με μορφή κρανίου και στολή ειρωνική προς τον Πάπα.
O gece Dahmer, Sinthasomphone'u öldürerek parçaladı ve kafatasını anı olarak sakladı.Senere denne nat dræbte og parterede Dahmer Sinthasomphone, og beholdt hans hoved som souvenir.
Kafatası iri ve beyin gayet büyüktür.Panden er høj og hjernekassen temmelig stor.
Yapılan otopsi; kafatası ve omurilik kırılması sonucu öldüğünü ortaya çıkardı.En obduktion viste, at hun var død som følge af kraniebrud og brækket ryg.
Kafatasının kısımları.Menneskets kranium (fra siden).
Omurgalılarda beyin kafatası kemikleri tarafından korunmaktadır.I virveldyr som har kranier beskyttes hjernen av skallebeinet.