kafatası ile cümle
kafatası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kadehi insan kafatasındandır.Kopfschmerz aus der Tasse.
Mağaralar 1908'de 33 tarih öncesi insan kafatası keşfedildiğinde tanındı.Im selben Steinbruch wurden bereits 1908 menschliche Schädelknochen entdeckt.
Kafatası neredeyse bütün halde bulunmuştur.Die Beinknochen waren noch fast vollständig erhalten.
Hristiyan sanatında kendisi elinde bir kafatası ile tasvir edilir.Das Buch selbst soll in einem kryptischen Schlüssel geschrieben sein.
Bazı türlerde kafatasından dışarıya çıkar.Bei einigen Arten hat sie Kontakt zum Schädel.
Kafatasının kemik yapısı kendine özgüdür.Der Polstersteinbrech ist selbstbestäubend.
Toplam on kafatası bulunmuştur.Auf dem Kopf sind somit insgesamt zehn Flecken zu sehen.
Bir sopa ve kafatasından içki kupası (kapala) tutar .Sie betäubt ihn mit einem Getränk und fesselt ihn.
İnsan kafatası yirmi üç kemikten oluşur.Le crâne humain se compose de vingt-trois os.
Dan yolun birkaç metre ötesinde insan kafatası buldu.Dan a trouvé un crâne humain à quelques mètres de la route.
Benzer şekilde, Barnum Brown, alanda 500 adet kafatası bulduğunu söylemiştir.De la même façon, Barnum Brown a affirmé avoir vu plus de 500 crânes sur le terrain.
Köpek gibi avlarda ise kafatasını kırabilecek bir pençe darbesi yeterli olur.Pour les proies telles que les chiens, un coup de patte pour écraser le crâne peut être suffisant.
Bir saklama alanı 7 kafatası içermektedir.Une cache de crâne contenait sept crânes.
Toplam on kafatası bulunmuştur.Un total de dix crânes ont été trouvés.
Kafatasının önden görünümü.Vue frontale du crâne.
"Indiana Jones ve Kristal Kafatası filminin seti".Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal.
Öldüğünde, kafatası açıldı ve neredeyse iri bir kuş büyüklüğünde bir sinek bulundu.Un jour le diable entra dans sa cellule, sous la forme d'un gros oiseau.
Bu formlar kürk rengi ve kalınlıkları, gövde boyutları ve kafatası şekilleri ile ayırt edilirler.Cependant on peut les différencier par la couleur et la forme de leur carapace en forme de cœur.
2003 yılında Kafatası, 2005 yılında Eşikteki Hayatalar,- öykülerinin yayınladı.À la suite de cette histoire tragique, il publie en 2005 Les Jouets vivants.
Dört kısmi iskelet ve iki kısmi kafatası kemiğinden biliniyor.Se conocen cuatro esqueletos parciales con dos cráneos.
Savaşın ardından Krum, Nikiforos’un kafatasını gümüşle kaplattı ve onu şarap bardağı olarak kullandı.Según la tradición, Krum recubrió de plata el cráneo de Nicéforo y lo utilizó como copa.
Köpek gibi avlarda ise kafatasını kırabilecek bir pençe darbesi yeterli olur.Con presas como los perros, asestar un zarpazo para aplastarles el cráneo puede resultar suficiente.
Bunların dışında masanın alt tarafında şekli bozulmuş bir kafatası figürü bulunmaktadır.Otra variante tiene una tabla falsa debajo de la caja.
Kafatası kemiklerinde görülür.Las podemos encontrar en nuestro intestino.
Sovyet ajanları da Kristal Kafatası'nın peşinde sıcak takiptedir.Una de las agentes soviéticas que quiere obligarlo a buscar la calavera de cristal.
Kafatasının yandan görünümü.Vista superior del cráneo.
Kafatasının burun kısmı fazlaca noksandır.El techo del cráneo es relativamente grueso.
Omurgalılarda beyin kafatası kemikleri tarafından korunmaktadır.Los craniados tienen el cerebro protegido por los huesos del neurocráneo.
"Indiana Jones ve Kristal Kafatası filminin seti".«Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal».
Charles Hose burada bir kafatası bulmuş ve bunu British Museum'a bağışlamıştır.Il signor Charles E. Hose trovò laggiù un cranio che donò al British Museum.
Benzer şekilde, Barnum Brown, alanda 500 adet kafatası bulduğunu söylemiştir.Similmente, Barnum Brown ha dichiarato di aver visto più di 500 teschi.
Kafatası nispeten komple bir iskeletten oluşmaktadır.La sua testa è formata da un fiocco di neve.
Kafatası küçük, düzgün ve az çıkıntılıdır.Il cranio era relativamente piccolo, basso e gracile.
Erişim tarihi: 5 Haziran 2015. ^ "Dünyanın ilk kafatası nakli gerçekleştirildi".15 marzo – Chicago: apre la prima banca del sangue al mondo.
Savaşın ardından Krum, Nikiforos’un kafatasını gümüşle kaplattı ve onu şarap bardağı olarak kullandı.Secondo la tradizione, Krum fece decorare il cranio di Niceforo in argento e lo usò come coppa per libagioni.
Kafatasının 1 milyon yıldan daha eski olduğu görülüyor.Oggi quel cranio è datato a un milione di anni fa.
Atın burnu ve üst dişleri, bir insan kafatası şeklindedir.Нос лошади и верхние зубы образованы формой человеческого черепа.
Benzer şekilde, Barnum Brown, alanda 500 adet kafatası bulduğunu söylemiştir.Также Барнум Браун утверждал, что видел более чем пятьсот черепов.
Doktor kalenin altındaki bir okyanusa düşer ve okyanusun dibinde binlerce kafatası olduğunu görür.Повелитель времени ныряет в море, окружающее замок, и видит, что его дно усеяно тысячами черепов.
Ayrıca kafatası ve yüzgeç yapıları da iki tür arasında küçük farklılıklar gösterir.Различия в строении черепа и форме плавников между этими двумя видами минимальны.
Sonra daha ileri bir yılda Kafatası onu düşmanlarının saldırılarına karşı kullanabilirdi.Затем, на более позднем этапе, Череп сможет использовать Уилсона против своего врага.
Kafatasındaki sorundan ötürü sürekli baş ağrısı çekmeye başladı.Внезапно он снова испытывает приступ головной боли.
Kafatasının tabanı Üst yüzey.Головная капсула у вершины затемнена.
"Indiana Jones ve Kristal Kafatası filminin seti".В фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» появляется его фотография.
Eserin marka karakteri Hamlet eski bir arkadaşının kafatasını tanır: "Vah zavallı Yorick!Видя череп, Гамлет произносит свой знаменитый монолог: Бедный Йорик!
Kafatasındaki oynar ekleme sahiptir.У него человеческий череп вместо головы.
Bir keresinde, iki yanına da 186 insan kafatasının dizilmiş olduğu bir yoldan geçmek zorunda kaldılar.До 1812 г. между концами креста располагались по три дубовых листа с двумя желудями.
1930'lu yılların başlarında "Türk ırkının kafatasını tespit etme" çalışmaları yürüttü.وفي مطلع عام 1930 أجُريت دراسات " التعرف على جمجمة العرق التركي ".
Benzer şekilde, Barnum Brown, alanda 500 adet kafatası bulduğunu söylemiştir.كما وقد زعم بارنوم براون عثوره على أكثر من 500 جمجمةٍ للنوع ذاته أثناء كشوفاته الأحفوريَّة.
Karakteristik bir kafatası şekli ve dişleri vardır.لديهم شكل الجمجمة والأسنان مميزة.
1 Ağustos 1935 günü bu ölçüm yapıldı ve sonuç Mimar Sinan'ın brakisefal kafatasına sahip olduğunu gösterdi.وفي 1 أغسطس عام 1935 أجُري هذا الفحص و أظهرت النتائج بأن معمار سنان يمتلك جمجمة قصيرة الرأس.
Kafatasının kısımları.جزء من الجمجمة.
Kafatasının yandan görünümü.رؤية جانبية للجمجمة.
Kafatasının tabanı Üst yüzey.منظر لقاعدة الجمجمة للسطح العلوي .
Kafatasının önden arkaya kesiti.الجمجمة من الأمام.
Kafatasının önden görünümü.منظر أمامي للعنق.
Kafatası ve postkraniyum, Bogor'daki Zooloji Müzesi'ne alındı.O crânio e o pós-crânio estão no Museu Zoológico de Bogor.
Savaşın ardından Krum, Nikiforos’un kafatasını gümüşle kaplattı ve onu şarap bardağı olarak kullandı.Após a batalha, Crum banhou o crânio de Nicéforo em prata e o utilizou como copo de vinho.
Doktor kalenin altındaki bir okyanusa düşer ve okyanusun dibinde binlerce kafatası olduğunu görür.O Doutor cai em um oceano ao redor do castelo, descobrindo que o fundo do mar está repleto de crânios.
O gece Dahmer, Sinthasomphone'u öldürerek parçaladı ve kafatasını anı olarak sakladı.Dahmer matou e desmembrou Sinthasomphone, guardando o seu crânio como lembrança.