kafa ile cümle
kafa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak orada girdide hareket yoktur; o gözlemcinin kafasında yer alan bir edimdir.Глаза не видят Его посредством зрения, но сердца видят Его через истины веры (хака‘ик аль-иман).
Benzer şekilde, Barnum Brown, alanda 500 adet kafatası bulduğunu söylemiştir.Также Барнум Браун утверждал, что видел более чем пятьсот черепов.
Abisini öldüren Halo'nun kafasını keserek öldürmüştür.Он отрубил голову Хало, который убил его брата.
Alex, işi yapabileceğini kanıtlamayı kafasına koyar ve en sonunda işe alınır.Алекс намерена доказать свою пригодность, и в конечном итоге её принимают на работу.
Kafa içi basınç sıklıkla artmıştır.Иногда может повышаться внутриглазное давление.
Filler kafalarını kaldırarak ve kulaklarını yanlara açarak daha tehditkâr görünmeye çalışırlar.Слоны стараются казаться более угрожающими, подымая голову и расправляя уши.
Herkesin kafası karışmıştır.Все обнажили головы.
1990 yılında, bölgede daha önce bilinmeyen bir mağarada kafatasları ortaya çıkarılmıştır.Впервые обнаружены в 1990 году: черепа были найдены в ранее неизвестной пещере.
Bu boykotun sebebi ise sabah namazından önce caminin içerisinde domuz kafalarının bulunmasıydı.Причиной этого бойкота стало предполагаемое обнаружение головы свиньи в мечети прямо перед утренней молитвой.
Yine de kafa boyundan daha geniştir.Голова длиннее своей ширины.
Kadının kafası kopar.Женщины бреют голову.
Kafası ve boynu boyunca beyaz noktalar görülür.На голове и шее простираются белые пятна.
Polis duvarı yıkınca, kadının cesedini ve cesedin kafasının üzerinde oturan kediyi bulur.Полицейские разбирают стену и находят за ней труп жены, а на её голове — мяукающего кота.
Fakat, bunu kafama takmıyorum.Он у меня из головы не выходит.
Lord Rickard Karstark (John Stahl), çocuklarının intikamı için Kralkatili'nin kafasının kesilmesini ister.Лорд Рикард Карстарк (Джон Стал) требует голову Цареубийцы в отместку за убийство своего сына.
Ama kafayı sıyırmıştır.Вы с ума сошли.
1959'da Çin, köpekler üzerinde kafa naklini iki kere başarıyla gerçekleştirdiklerini iddia etti.Также в 1959 году Китай объявил об успешной пересадке головы одной собаки на тело другой.
Doktor kalenin altındaki bir okyanusa düşer ve okyanusun dibinde binlerce kafatası olduğunu görür.Повелитель времени ныряет в море, окружающее замок, и видит, что его дно усеяно тысячами черепов.
12 yıl sonra kral savaştan döndüğünde, karısı onu öldürmeyi kafasına koymuştur.Десять лет назад, когда полиция наконец схватила его, доктор сошёл с ума.
Üst tarafı yay şeklinde üçgenimsi yapıya sahip kafası vardır.Голова при взгляде сверху имеет треугольную форму.
Birçoğu da yüzülmüş kafa derilerini birbirine dikerek kendileri için pelerin yaparlar.У них много сараны: собирали её коренья и приготовляли из них кашу.
14 Şubat 1994'te kafasına sıkılan tek kurşunla öldürüldü.Казнён 14 февраля 2004 года выстрелом в затылок.
Chang, Parker'a kafayı takıyor ve onunla uğraşmaya başlıyor.Чанг подходит к сыну и начинает успокаивать.
Kapıda kocaman kafalı bir ayı varmış.У двери стоял огромный уродливый тролль.
En mühim farklılıkları kafa şekli ve dişlerinde bulunur.Самое большое различие — в их зубах.
Ayrıca kafatası ve yüzgeç yapıları da iki tür arasında küçük farklılıklar gösterir.Различия в строении черепа и форме плавников между этими двумя видами минимальны.
Kravatını çıkardığında kafası normale döner.Мистер Мэки развязывает свой галстук, и его голова становится нормального размера.
6 Ocak 1998: kafası tekrar kesili bulunur.6 января 1998 — она была обезглавлена снова.
Sonra daha ileri bir yılda Kafatası onu düşmanlarının saldırılarına karşı kullanabilirdi.Затем, на более позднем этапе, Череп сможет использовать Уилсона против своего врага.
Kafa dışına bakar.Взгляд изнутри.
Genellikle, parmaklarla fazla çalışılmakta, fakat kafa ile yeter derecede çalışılmamaktadır."Он как обычно очень хорош, но у него не так уж много работы».
O da 'Hayır, o dünyayı kafanda istemiyorum.И он мне сказал: „В этой стране я не хочу иметь детей“.
Bunlardan bir tanesi bir çocuğa ait olup diğerleri kadın ve erkek kafataslarıdır.Из них лишь один взрослый мужчина, а остальные - дети и женщины.
Kafanın müziğin ritmiyle şiddetli bir şekilde öne-arkaya ya da sağa sola sallanmasıyla yapılır.При этом голова вращается по оси слева на право в темп музыки, либо с опережением.
Bu soru, sürekli olarak kafamda dolaşıyordu, yaşamımın büyük bir bölümünde de dolaşmaya devam etti .’Практически жили на улице — и так проводили большую часть своего времени».
Kafası feci karışmıştı, hiçbir şey anlayamıyordu.Она озадаченно осматривала их, но не могла ничего понять.
Kuru kafa dilinden çıkan yılan biçimindedir.Язык раздвоенный, как у змей.
Kafatasındaki sorundan ötürü sürekli baş ağrısı çekmeye başladı.Внезапно он снова испытывает приступ головной боли.
Kafatasının tabanı Üst yüzey.Головная капсула у вершины затемнена.
Bu noktada biraz kafa karıştırıcıdır.В данном случае встречается путаница.
Toplamda 5 kafalı.Забил 5 голов.
3 tane kafası vardır.«Три головы.
Kafasından ağır yara almış ve tecavüze uğramıştı.В боях был тяжело ранен в голову и контужен.
Kafalarının büyük kısmı da ağızlarıdır.Чаще всего, один из их слогов имеет гласный e (сеголь).
Kesilen kafası Marie-Antoinette'nin hapsedildiği Temple'nin penecereleri önünde teşhir edildi.Именно здесь находилась в заточении перед казнью Мария-Антуанетта.
"Indiana Jones ve Kristal Kafatası filminin seti".В фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» появляется его фотография.
Kafası nedense karpuz şeklindeydi."По своей сущности он был воплощением оголённого провода».
Ancak bu gençlerin kafaları iyice karışıktır.Дело в том, что отношения молодых людей зашли слишком далеко.
Kafası ve gövdesi sergilendi.Голова и тело сильно опушено.
İki kurşun kafasına, bir kurşun da sol omzuna geldi.В это время пуля пробила ему левое плечо.
Gültiken, Rıza Çalımbay'ın ortasında yükseldiği golü kafayla atmıştır.Когда он смеялся, его верхняя губа поднималась.
Kafada saç kullanımı sıradışıdır.Волоски на темени обычные.
Rusya'yı kafasına takmıştır.Россия оказала на него давление.
Kafamda kesin bir imaj vardı.Словом, в голове моей был полный разброд.
Ayakları kafası kadar büyük ve üç (3) pencelidir.Они очень худые для своего роста (3 метра) и имеют 5 конечностей (3 ноги и 2 руки).
Bazı ABD Kızılderililerinde 19. yüzyılın sonuna kadar kafa derisi yüzme geleneği sürdürülmüştür.Многие племена североамериканских индейцев практиковали скальпирование вплоть до конца XIX века.
Kafası çok büyüktür.Голова очень большая.
Bazı kaynaklarda kafası kesildiğinde Medusa'nın hamile olduğu yazar.Во время этого поединка Медуза была беременна от Посейдона.
Eserin marka karakteri Hamlet eski bir arkadaşının kafatasını tanır: "Vah zavallı Yorick!Видя череп, Гамлет произносит свой знаменитый монолог: Бедный Йорик!
Kafatasındaki oynar ekleme sahiptir.У него человеческий череп вместо головы.