kafa ile cümle
kafa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ölülerini götürmüşler, öldürdüklerinin kafalarını almışlardır.Sie begleitete die Toten ins Jenseits und trauerte um sie.
Ne geçmişe ne de geleceğe yorardı kafasını.Aus ihrer Hand liest er weder Vergangenheit noch Zukunft.
En mühim farklılıkları kafa şekli ve dişlerinde bulunur.Besonders charakteristisch ist die Form des Kopfes und der Zähne.
Nick onu zorla hareket ettirir ve kafasına yastık kılıfını geçirir.Tom ergreift die Perücke und zieht sie Baba über den Kopf.
Hemen her zaman somurtur ve kafasına bir bone takar.Sie schaut nach oben und wird plötzlich von etwas Schwerem am Kopf getroffen.
Gerçekte ise Weisweiller tehlikeli bir kafatası kırıklığı yaşamıştı.Zutreffend war, dass Weisweiler einen Schädelbasisbruch erlitten hatte.
En fazla kafasına nişan alın.Schläge auf den Kopf.
Kadehi insan kafatasındandır.Kopfschmerz aus der Tasse.
Kafası yerinde çıkabilir.Der Kopf kann gepunktet sein.
Ön yüzgeçleri kafaya yakın, sırt yüzgeçleri ise sırtın gerisindedir.Die Vorderhüfthöhlen, in denen die Vorderbeine eingelenkt sind, sind nach hinten offen.
Önce Eric silahını ağzından kafasına sıkar.Ed muss zunächst den Pfeil aus seiner Körperseite herausschneiden.
Andrea kendi kafasına sıkarak ölür.Andrea, jetzt wird Dein grausamer Tod gesühnt.
Medusa’nın kafasını havaya kaldırır.Perseus gelingt es, Medusa den Kopf abzuschlagen.
Confundo: Büyünün yapıldığı kişinin kafasını karıştırır.Donald: „Mal sehen, welche Wirkung meine Zauberei auf ihn hat.
Ancak diyarın girişini üç kafalı şeytani bir köpek olan Cerberus korur.So gibt es am Eingang sogar einen schwarzen, gefährlich aussehenden Hund Cerberus.
Kyosuke ve Kazuya birbirlerine kafa attıkları zaman vücut değiştirebilirler.Taki und Mitsuha stellen fest, dass sie beide in die Körper des anderen gewechselt haben.
Öğrenciler de onunla kafa bulmaya başlar.Und die Schüler treten ihm in offener Feindschaft gegenüber.
Slumber Party Slaughter'un mottosu: Kafalar çevirilecek.Der Slogan von Slumber Party Slaughter ist: ‘Heads are gonna roll’.
Kuzey Pasifik dev ahtapotu (Enteroctopus dofleini), Kafadan bacaklılar sınıfının büyük bir üyesidir.Der Pazifische Riesenkrake (Enteroctopus dofleini) ist ein großer Kopffüßer aus der Gattung der Riesenkraken.
Markanın logosu gülen bir inek kafasıdır.Das Logo des Unternehmens ist ein grinsendes rosa Schweinchen.
Mağaralar 1908'de 33 tarih öncesi insan kafatası keşfedildiğinde tanındı.Im selben Steinbruch wurden bereits 1908 menschliche Schädelknochen entdeckt.
Kafası çok büyüktür.Der Kopf ist groß.
Kafaları siyah, gözlerinin çevresinde beyaz bir halkaya sahiptirler.Die Männer bedecken mit einem schwarzen Schleier (asenǧed) bis auf die Augenpartie das ganze Gesicht.
Kafası kesildi Basileios'a getirildi.Sein Kopf wurde an Kaiser Basileios geschickt.
Düşmanın kafasına yapacağınız tek mermilik bir atışla rakibinizi öldürmeniz mümkün.Ein Schuss in den Kopf des Rekruten hätte genügt.
Kurbanların kafa ve vücutlarından yara aldığı belirlendi.Die Leiche wurde mit Verletzungen an den Händen und am Kopf aufgefunden.
İçinden bir ateş yükselirken, bazense alevin içinde bir kafa şeklinde resmedildi.Da zog er hastig seinen Fuß aus dem Feuer und bedeckte seinen verbrannten Zeh mit dem des rechten Fußes.
Erkeğin kafası ve sırtı parlak mavidir.Der Scheitel und der Hinterkopf sind blau.
Kafa bantları 1982 yılında moda oldu.So richtig kam der Maulwurfpelz tatsächlich 1902 in Mode.
Alfred, Ghul'un adamlarından birinin kafasına vurur ve bayıltır.Lilly wird von einem ihrer Freunde gewarnt und flieht.
1959'da Çin, köpekler üzerinde kafa naklini iki kere başarıyla gerçekleştirdiklerini iddia etti.1989 sprach er zweimal zur möglichen Registrierung von Hunden.
Ve Zidane Materrazi'ye attığı kafa sonrasında kırmızı kart görmüştür.Zidane sah daraufhin die rote Karte.
Kafaları yarıldı, gözleri patladı.Der Schaft überragt – nach hinten gelegt – die Augen deutlich.
İki kurşun kafasına, bir kurşun da sol omzuna geldi.Er traf ihn zweimal in den Kopf, einmal in die linke Schulter.
Yeni sanayiye olan düşmanlıkları geri kafalıca olabilir.Auch Dinge, die zu neuartig sind, können abschreckend sein.
Erkeğin kafasındaki şapka onun yüzünün görünmesini engelliyor.Er verwehrt Huck den Blick auf das Gesicht des Mannes.
Bu noktada biraz kafa karıştırıcıdır.Darüber befindet sich eine wenig auffällige Hautfalte.
1616'da tekrar ortaya çıkan halkalar kafasını daha da karıştırdı.1632 wütete sie erneut in Büdingen.
Osmanlı sosyal ve kültürel tarihçisi Cemal Kafadar'ın eşidir.Geografisch und kulturhistorisch gehört Allschwil zum Sundgau.
Çizgili olan kuyruğu kafa ve vücut uzunluğunun yarısı kadardır.Die Beine sind ungefähr halb so lang wie Körper und Kopf zusammen.
Onu kafasından vurdu.Er schießt ihm in den Kopf.
Buna karşılık paranoyak, duygusuz, silik ve kolaylıkla kafası karışan biridir.Andererseits wird er als paranoid, apathisch, dumm und leicht verwirrt beschrieben.
Kafatası neredeyse bütün halde bulunmuştur.Die Beinknochen waren noch fast vollständig erhalten.
Bunun sonucunda Bourousis'in kafası yarıldı.Schließlich erwacht Bosolas Gewissen.
3 tane kafası vardır.Drei Köpfe.
Bunun üzerine, onu kılıçla öldürüp kafasını kesti.Der Mann zog sein Schwert und schlug ihr den Kopf ab.
Kısa kafaları ve öne doğru bakışları ile maymunları andırırlar.Mit ihrem kurzen Kopf und den nach vorne gerichteten Augen wirken sie affenähnlich.
Vücudu yoktur sadece kafası vardır.Der Körper zu dem Kopf wurde nicht gefunden.
"Kızıl Kafalı Filozof" olarak tanınır.Ulpian als „wahrer Philosoph“.
Atlayamayan deli kafasını sallar ve ‘Sen beni deli mi sandın?Er hinterließ die unvollendete Komposition „Me voy a enloquecer“.
Özellikle kafa tasviri önemlidir.Besonders interessant ist die Form des Kopfes.
Doğduklarında ikizlerin kafası birbirlerine yapışıktı.Bei Mantineia stießen die beiden Heere aufeinander.
O da 'Hayır, o dünyayı kafanda istemiyorum.Eine Erkenntnis daraus ist, „dass das Ich nicht Herr sei in seinem eigenen Haus“.
Vücudu torpido şeklinde, ağzı kısa ve kafası ince olur.Ihr Körper ist torpedoförmig, der Kopf schmal, die Schnauze kurz.
Yine de kafa boyundan daha geniştir.Der Kopf ist dabei breiter als hoch.
Yakaladığı balığın kafasını öne doğru tutar.Der Körper der Fische wirkt gedrungen mit spitzem Kopf.
Ellerinin bağını keser ve kafasındaki maskeyi kameraya fırlatır.Sie greift Dan an und schlägt ihm die Kamera aus den Händen.
Perry şarkı hakkında şunları söyledi: "Aslında şarkının nakaratı uyandığımda kafamda belirdi.Perry sagte in einem Interview: „Ich bin wirklich beeindruckt vom Lied.
Özellikle Koca Kafalar oldukça beğenilmiştir.Besonders die Steherrennen erfreuten sich großer Popularität.
Kayıt kafası her defasında bandın bir bölümüne kayıt yapar.Er kannte die Frequenz jeder Note auf dem Griffbrett im Kopf.