kafa ile cümle
kafa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kadar çok x yazmam kafa karıştırabilir.It might seem confusing I'm writing all of these x's.
Saırım şekil biraz kafa karıştırıcı oldu.But let me not confuse the graph too much.
Kafanızdan bu şekilde yapabilirsiniz.That's how you would solve it in your head.
"Benim gibi birine bakıp kafamdan birkaç tahtanın eksik olduğunu düşünmek insan doğasına özgü.It is human nature to look at someone like me and assume I have lost some of my marbles.
Bu gece burada ne olduğu ile ilgili yunusların biraz kafası karıştı.The dolphins are pretty intrigued as to what's going on here tonight.
Bir at kafası, doğru.It's a horse head, that's right.
Ama "Aç," diyor, "aç ağzını!" eli kafama doğru ilerleyerek.But "Open," she says, "open up!" her hand clawing at my head.
Kafa karıştırıcı.It is perplexing.
Bunun hakkında biraz kafa yormaya değer, değil mi?And that's something for you to think about, all right?
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide.
Ve bu kafa karıştırıcı ise, bazı gözden geçirmek isteyebilirsiniz Önceki videolar.And if that's confusing, you might want to review some of the previous videos.
Model ve duygular kafamızda, gerçeklik ise dış dünyada.Feeling and model in our head, reality is the outside world.
11 Eylül bir çok insanın kafasında yeni bir güvenlik modeli oluşturdu.September 11th created a security model in a lot of people's heads.
Kafamın çalıştığını duyamıyor musun?Can't you hear the wheels turning in my head?
Sahi, F4'a kafa tutan ilk kız değil mi o?Wait, isn't she the first girl to really face off with the F4?
Ama o uzayın genişliğine kafa yorabilir.But it can contemplate the vastness of interstellar space.
Kafamızın içinde var olan bir merdiven metaforunu kullanıyorum.I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
Şişeyi kafaya dik cuma akşamında benim maskemle takılır şişeden soluksuzca içerIt's interesting, how sweet, that cameras are related that way ? ?
Herşeyi böyle kafana göre nasıl bağışlarsın?How can you just donate everything as you wish?
Bernays başarıyla görünmez İmparatorluğu tespit, hangi erkek kafasında kontrol edilir.And the question is, how does it operate? Does it involve bribery?
Seni akıllı kafa, bu resmi nerden aldın?Then, where did your smart ass get this picture?
Kafan iyi mi senin? O manyak mı??!!Is she in her right mind? <i> Is she crazy??!!
Tek yaptıkları halkın kafasını karıştırmak. Buna rağmen, sistem onlara para veriyor.They are paid by the system even though all they do is confuse the population.
Sen de tanrının senin kafana bir şimşek çaktıracağını mı düşünüyorsun?So you think god will throw a lightning bolt to you also?
Bunlar kafanızı karıştırmaya yeter.It's enough to make you feel very overwhelmed.
Kafan allak bullak olur ve anılarını kaybedersin.Your mind will go blank and you lose your memories.
Sanırım biraz daha uzun yaşayabilirim. Kafayı yemişsin sen... Hayal aleminde yaşıyorsun.I think I can live a little longer.
Ayrıca, kafanızdaki sorulara benden cevap alamayacaksınız.And plus, I'm not going to give you any answers.
Ne kuruyorsun kafada, iţ mi?What are you thinking about? Work? Yeah...
Bir ţey olmaz yani. He-he, bak kafa fýldýr fýldýr.His head is working
Bugün kafam biraz meţgul. Onun için bir kez soracađým.No, today my head is a little busy
Ne kalýn kafalýsýn! Anlamýyor musun sen?Look at me
Yaţlýdýr, yalnýzdýr, azýcýk kafadan kýrýktýr,... ...ama adý yeter.Yes, he is old, he is by himself, and he is a little crazy.
Sadece enerji ve insan sağlığı hakkında kafa patlatıyordu.He went from thinking just about energy to also starting to think about human health.
Kafam karışıyor.I'm getting confused.
Umarım kafanız karışmamıştır. Kosinüsün türevi eksi sinüs olduğu için, eksi sinüs var. -The negative sines because the derivative of cosines are negative sines.
Bunu kafadan çözmeye çalışabilirsiniz.And you can try to solve this in your head.
O, kafa, beyin ve fikirler hakkındadır; cisim, kas ya da objeler değil.It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
‹‹İnsan ne ki, onu büyütesin, Üzerinde kafa yorasın,What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,
Gücünle denizi yardın, Canavarların kafasını sularda parçaladın.You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
Nof ve Tahpanhes halkı Kafanı kırdı.The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.
İsayı Golgota, yani Kafatası denilen yere götürdüler.They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, "The place of a skull."
Sonra yine eski kafalarına döndürüldüler: "Sen de bilirsin ki bunlar konuşmazlar," dediler.Then crestfallen (they confessed): "Truly, as you know, they cannot speak."
O zaman, kafadarlarını çağırsın,So let him call his associates,
Haberiniz olsun ki, kafası çalışmayan düşük seviyeliler onların ta kendileridir; fakat bilmiyorlar.And yet they are the fools, even though they do not know.
Onlar bunun hakkında, kafaları karıştıran bir kuşku içindedirler.They are still suspicious of it and in doubt.
Emrolunduğun şeyi, kafalarını çatlatırcasına tebliğ et; şirke bulaşmışlara aldırma.So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters.
İnsanı bir spermden yarattı. Bir de bakmışsın insan, açıkça kafa tutan bir hasım oluvermiştir.Man He created from a drop of semen; and still he becomes an open contender.
Sonra, yine kendi kafalarına döndürüldüler: "Vallahi, sen de bilirsin ki, bunlar konuşamazlar."Then crestfallen (they confessed): "Truly, as you know, they cannot speak."
Şu bir gerçek ki, kafadaki gözler kör olmaz ama göğüslerin içindeki gönüller körleşir.It is not the eyes alone that do not see, oblivious are the hearts within their breasts.
Şunlar içinden de ona inananlar vardır. Bizim ayetlerimize, gerçeği örtenlerden başkası kafa tutmaz.Only those who are infidels will deny it.
Allah'ın ayetlerine kafa tutanlar, işte böyle döndürülürler.Only they are turned away thus who deny the signs of God.
Ve siz, kibirlenip kafa tutarak sersemce somurtuyorsunuz.Indulging in pleasantries?
Allah'a ve resulüne kafa tutanlar en aşağılık kişiler arasındadırlar.Surely those who oppose God and His Prophet will be among the vilest.
Fakat kafirler, yalan yere Allah'a iftira etmektedirler ve onların çoğunun da kafaları çalışmaz.The unbelievers fabricate lies of God, for many of them are devoid of sense.
Kafa tutardınız ve geceleyin hezeyanlar savururdunuz.Insolently, treating them like tales told at night."
Çünkü onlar, kendilerine: "Allah'tan başka ilâh yoktur" denildiği zaman kafa tutuyorlardı.They were those who, when it was said to them, "There is no god but God," behaved with insolence,
Ve siz mi kafa tutuyorsunuz ey gafiller?Indulging in pleasantries?
Onlar sırf kafadan atıyorlar.They only make up lies.