kafa ile cümle
kafa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu her seferinde kafamı karıştırdı.And, indeed, these people would say "Yes!" as if I had asked them to pass the salt.
Fakirlerin kafası var mı? bacakları, ağızları ve elleri var mı?Do poor have heads? Do poor have legs, mouth and hands, but no head?
kafama bir hindistan cevizi düştü de aklıma bu fikir geldi değilIt's not that a coconut fell on my head, and I came upon this idea.
Bunu çok kafa karıştırıcı buluyorum.This I find very confusing.
Yani bunlar belirgin olarak-- bizim için bile kafamızda canlandırması zor, bu boyutlardaki şeyleri.So these are obviously-- it's hard for us to even process things of this size.
Bu muhtemelen kafanızı karıştıracak.That'll probably just confuse you.
Genelde kafatasını görürüz.We get to see a skull.
Bu metafor kafamda -- anagnorisis ve peripeteia çenemde.And this metaphor in my head -- I got anagnorisis and peripetia on my chin.
Bu kafa karıştırıcı değerleri olasılığını en aza indirmekThis will minimize the chance of confusing values
Birçok şeyin yanında, başka bir sorunun kafanızda canlandığını fark edersiniz.You will find out, among other things, that it will pose the next question to you.
- Bir önceki videoda, ispat üzerinde kafa yorduğumu söylemiştim. -I mentioned in a previous video that I was thinking about the proof.
Bu biraz kafa karıştırıcı gelebilir ama olabilirThat might sound a little confusing, but
İkinci olarak, unutmakla kalmayacaksınız, kafanız da karışacak. .And the second thing is, not only will you forget it, but you'll probably get confused.
Bu videoda kafanız karışmış olabilir, çünkü a'lar ve b'ler ile soyut kaldım. .Anyway, you might be a little confused because I stayed abstract with the b's and the a's.
Bayağı yaslanırsanız, kafanızı orda tutmak için kas gücü kullanmak zorunda kalıyorsunuz.Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.
İdeal olarak baş desteğini kafatası bölgesine, tam şuraya koymak istersiniz.Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there.
İletişim kurma isteği gibi kafamıza kazınmış bazı sosyal ihtiyaçlar vardır.There's just some basic hard wired social need or I want to communicate with my friends.
Ama benim asıl kafamı karıştıran başka.But here's what really perplexed me.
Bu kafanızı karıştırdıysa endişelenmeyin.If that confuses you, don't worry about it.
Şurası insanın kafasını hızlıca koparmak için bir keski.Where you use a blade to very quickly chop off someone's head.
Önceleri kafamda binlerce soru dolaşırdı, ama bir senedir yanında sessizlik içinde oturuyorum.I use to have thousands of question, but I am in total silence for one year.
Bunu yapınca kafanız sersemleşiyor, karıncalanıyorsunuzYou do that, you get lightheaded, you get tingling.
Kafamı sudan çıkarmadım.And I didn't take my head out.
Tabii bunun ana sebebi, iklim değişikliği sorunu ile ilgili kafamızda çok net resimlemeler var.Of course, that's mainly because climate change has good pictures.
Onu kafandan attım.It just popped out.
Biliyorum, bu biraz kafa karıştırıcı olabilir.And I know that that might be a little confusing.
Şu noktada bunlar çok kafa karıştırıcı ve belirsiz gözükuyor.And it all seems very confusing and maybe abstract at this point.
Takma kafana, önemli deðil.Don't mind, it's alright!
Takma kafana, al lütfen.Never mind, take it please.
Bunu kafana soksan iyi olur!You should know better!
Kafası güzel kurucular) (Gülüşmeler)Some of them are funnier.
Bunu kafanızdan yapabilmelisiniz.And you should be able to do that in your head.
Bunu kafamızdan yapıyor olmamız lazım.We should've been able do to that one in our heads.
Bunu kafamdan atıyorum.I'm just kind of making this up on the fly.
Fikirlerin genellikle ucuz olduğunu kafanıza sokmalısınızOne thing to get through your head is that ideas are usually cheap.
Büyük fikirlerin büyük kitaplar oluşturduğu fikrini kafanızdan atınOne thing to get over is the idea that great ideas make a great book.
Sonra ilham gelir ve kafanızdan bir şeyler Athena gibi çıkıverir.And the muse strikes you and something like pops out of your head like Athena.
Bazen insanlar kafamın "vücuduma" göre çok büyük olduğunu söylerler, sonra onlara derim kiSometimes people say that my head is too big for my body, and then I say,
Yine kendi kafana göre hareket edersen, bağışlanmayacaksın.lf you act on your own again. you won't be forgiven
Sorumluluk ve arzu gerçekten göt kafaları.Responsibility and desire just butt heads.
Başka seyler yapmak için kafanızı boşaltın.And that frees you up to do other things.
İğne kafalı kafadan çatlak piç.Pin-headed squirrelly-looking bastard.
Pardon davetsiz gelme için, seni kıllı göt Paddy kafa sosisi.Sorry for the intrusion, you hairy-arsed dipso Paddy headbanger.
Charlie? yada sen beni kabarcık kafalı züppe olarakta çağırabilirsin.Charlie? Or you can just call me the bubble-headed snob.
İyi, görüyorsunuz, kafasının büyüklüğü.Well, you see, it's to do with the size of my piddler.
İyi , bilirsin, asıl sebep insanın kafası...Well, you know, it's an understood fact that a man's piddler is...
Kafadanbacaklılar -- Cephalopoda.Cephalopods -- head-foots.
Kayıkçı bana, adanın şeklinin bir Hintli kafasına benzediği için böyle isimlendirildiğini söylendi.Lombard! Blaw, what are you doing down there alone? I think I know where the doctor is!
Robotun durumunu anlayıp anlamadığı hakkında -- kafasını çevirişine dikkat.We don't know whether he understood or not that the robot -- Notice the turn-taking.
Kafanız hala karışıksa, şu taraftan düşünün.If you're still confused, think of it this way.
Kafamı karıştırdım.I was confusing myself.
Artık bu yaşlı adam kafasını kullanıyor, değil mi?This guy, he has started to have his own ideas now.
Kafayı yemiş.He's out of it.
Dün gece yaşlı çingeneyle meydanda kafayı çekti.He got drunk last night in the square[br]with the old gypsy.
Kafan şişsin e mi, kamışın kurusun!May your head swell[br]and your cock shrink!
Sana kafa atacağım!I'll headbutt you!
Oh, kalbini ve kafasını öperim onun!Oh, I kiss his heart and his head!
Kafanı keserim.I'll cut your head off.
Kafayı yemişsin!You're totally crazy!
Umarım bu son cümleyle kafanızı karıştırmışımdır.Hopefully I confused you with that last statement.