kafa ile cümle
kafa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bazılarınız neden Drake Denklemi'ni bu kadar... ...kafaya taktığımızı merak ediyor olabilir.Some of you might be wondering Why are we even worried about this drake equation?
Hayatlarını kurtarmak için insanları aşırı dozla uçuramazsın, bu kafa karıştırıcı olur.You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing.
Tamamen dijital bir insan kafası yaratmıştık.We've created a completely digital human head.
İnsan formu, özellikle insan kafası endüstrimizin Kutsal Kasesi olarak düşünülmüştü.The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry.
Ve sonra bu bizim "ölü kafa" diye adlandırdığımız şeydi, Jerry Garcia'ya atıfta bulunmuyorum.And then this is what we called the "dead head," no reference to Jerry Garcia.
Sizi böcek kafalılar!You squid head!
Böcek kafalılara ve bizi mahvetmeye ne oldu?What happened to squid head and destroying us?
Erkekler, kadınlarıyla çıkan erkekleri çok kafaya takıyor.Men have hang-ups about the men their women used to date.
Bunu kafamı takip ederek görebilirsiniz. (Kahkahalar)You can see it by looking at my head.
Bu fikirlerin kafanıza bir anda esmesi çok komik.It's funny how those thoughts kind of waft into your head.
Tabii, Krişna olarak da doğmuş, burası biraz kafa karıştırıcı.But he was born as Krishna also, this is very confusing.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of Florida.
Kafamızda basitleştirmek için onları birer atom olarak düşünebiliriz.So to really simplify things for our head, you can kind of treat that like an atom.
Temiz ve etkiliydi, kafa yapmıyodu, gerçekten tehlikesizdi, sokakta satılmak için değersizdi.It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.
Taş kafada dehşet darbe çakar !Stone head strobe pulse horror!
Etraflarına parantez koyalım ki kafamız karışmasın.Put parenthesis around them so you know that these are separate elements.
Bunu ilk öğrendiğimde kafa karıştırıcıydı.This is mind boggling when I first found out.
Bu Hıristiyanlar kafayı yemiş.These Christians are nuts.
Kafa derisini hazırlamak için bir süreç gerektirmiyor, ya da geçirgen jel veya tutkal.It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle.
Ama gerçekten işe yaradığını görüyoruz, hem de çok kısa bir süre kafasında tutmasına rağmen.But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.
Ama kafanızda bir soru oluşmuş olabilir.But it might have raised a question in your brain.
Eğer kafanız karışırsa, endişelenmeyin.If that confuses you, don't worry about it.
Abla, kafandaki çok ağır olmalı.Unni, the headpiece is really heavy, right?
Bu konuda endişelenirsen kafan daha da karışır.The more anxious you are, the more messy.
At kafandan o düşünceyi.Don't think like that.
Ken kafasında milyarlarca fikir olup da hiç birini tamamlayamayan insanlardan.He's one of those guys that has a billion ideas and never completes any of them.
Umarım, bu sonuncusu daha az kafa karıştırıcı.Hopefully, that one was less confusing than the last one.
Biz insanların adaleti nasıl tanımladığımıza kafası karıştı.very confused at what we humans call justice.
Yani seçimi ya kirli iğneyi kabul etmek ya da kafayı bulmamaktı.So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.
Ve kafayı bulmak isteyeceğiniz bir yer varsa, orası da hapishanedir.And if there's one place you really want to get high, it's when you're in jail.
Eğer paylaşırsanız daha iyi mi kafayı buluyorsunuz?Is it like you get a better high if you share or something?
Kafası karışmış ve hayalkırıklığına uğramış bir şekilde uzaklaşır.He leaves, a little confused and disappointed.
Resmi kafamda canlandırmak istedim fakat avukatlar gösteremedi. Ben de kendim bir tane yaptım.I want a picture." And the lawyers do not provide a picture, so I made one.
Besbelli BP'nin kafasında daha fazlası vardı.BP obviously has a bit more on their mind now.
Aklından zoru olmayan kim cam bir tavanı kırıp kafasını yukarı uzatabilir ki?What crazy person would pop their head through a glass ceiling?
Şimdi biraz daha detaya gireceğiz ama kafanızı karıştırmak istemiyorum.We're going to go into more detail, but I don't want to confuse you.
Kafanız 100 metre öteye gider, havada uçar, değil mi?Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK?
Bu palyaco kafatasi.This is the clown skull.
Bazen kafam çok karışıyor.At times, I'm confused.
Bu 13 kafa.That is 13 heads.
13 kafa oluyor.You have 13 heads.
İşlem sırasının kafanızı karıştırmasına izin vermeyin.Don't let notation get in the way of your understanding.
Bu kafa bandı, çalar saatin bir parçası.This is the headband that goes with this alarm clock.
Ama bu küçük kayıp kafa karıştırıcı.So this small missing chunk here is puzzling.
Siz kafasındaki bu imaja uymuyorsanız sizi terk edebilir.If you don't meet that image, she might leave you.
Neyse, umarım kafanızı çok karıştırmadım. Yine zamanım bitti.Anyway, I hope I haven't confused you too much, but I have run out of time once again.
Kafamda iki soru vardı.And I had two questions in my head.
Sanıyorumki problem, bu kafa yapısından kurtulmamızın mümkün olup olmadığıdır.And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?
Kafalarımızı dikkatimizi dağıtan meşguliyetlerle dolduruyoruz ki; İyi miyim? Mutlu muyum?We fill our head with distraction, with busyness, so that we don't have to ask, am I well?
"Evet" diyoruz, kafamızı "hayır" der gibi sallıyoruz.We say "yes," we shake our heads "no."
Eğer kafana bir silah dayarsam ve çetelerle takılıyorsam, bir anda önemli olurum.If I put a gun to your head and I live in the 'hood, instantly I'm significant.
Bunu kafanızdan yapabilirsiniz.You can even do this in your head.
Ben havada yüzen bir kafaydım.Me was a floating head.
Bu kafamı bağlı tutmanın bir yoluydu.It was a way of keeping my head attached.
Hiç çocuğum olmadı çünkü kafalar doğuramaz.I never had babies because heads cannot give birth.
Bu peltemsi bir kafa, özel bir sebebi yok.This is a squishy head, for no apparent reason.
Burası kafasının arkası ve üzerinde milyarlarca delik var.So there's the back of his head with a billion holes in it.
Burda ufak pembe bir tane var, kafasinda ufak bir puf ile birlikte.So here's a little pink one, a little pouf on his head.
İşte kafatasıyle yaptığımız şeyin bir örneği.Here's an example of what we did with the skull.