kafa ile cümle
kafa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı zamanda kafam hoş.And very drunk
Bilgisayarımla kafama vurduHe hit me over the head with my computer
Kafana bilgisayarınla vurduğuma inanamıyorum.I can't believe I hit you over the head with your laptop.
"Kafayı yedim, sonunda, yanılma hanımefendisi olup çıktım."I've lost it. I've become the crazy wrongness lady.
Çünkü kafa karıştırıcı ve dünya değiştirici şeylerin yarısı --Because half the stuff that's the most mind-boggling and world-altering --
Kafana takılan bir şey mi var?Are you worried about something??
Eğer parmağa dokunmazsanız kafaları karışacak ve yanlış parmağı oynatacaklarProviding you don't actually touch their finger, they'll be confused and move the wrong one.
Ve bu da bir diğer hafiften kafa karıştan nokta.And this is another slightly confusing thing.
Neyse, Dünya'yı bu denklemin dışında tutacağım çünkü biraz kafa karıştırıyor.Anyway, I'll take Earth out of the equation because it gets a little bit confusing.
Kuşlar, pterosaurlardan sonra kafamızın üzerinden uçuyorlar.Birds were flying overhead, after pterosaurs.
Adamlar ayık kafayla hazırlamıyorlar bunu; sarhoş kafayla hazırlıyorlar.The men do not write it on a sober head; they write it when they're drunk.
Kafanızı karıştırdığımı biliyorum.I know I've just confused you.
On üç, ne olacağını kafanızda canlandırabilirsiniz.Thirteen, you could imagine what it's going to be.
Eğer bu benzetme kafanızı karıştırıyorsa, unutun gitsin.Ignore that if it confused you.
Umarım, kafanızı karıştırmamışımdır.Hopefully, I didn't confuse you.
Şu üç sözcüğü yuvarlayacaklar: "sevmek" "değil" "kafa"Go hit that right sound icon, there will be cued three square words: like, not and head.
Herkesin kafasını karıştıyorsun."(Laughter) "It's confusing everybody."
Ve daha sonra kafalarına odaklanıyoruz.And then we focus on their heads.
(Kahkaha) Kafalarını toplantılara bu şekilde götürürler.It's a way of getting their head to meetings. (Laughter)
Bunu kafa karıştırmayacak bir şekilde söylemek gerekirse:So what are they saying?
Bu konu üzerinde birazcık kafa yormanıza izin vereceğim.So what happened? So I'm going to let you think about that a little bit.
Umarım bu videonun sonunda, işlem süreci kafanızda çok net olacak.But I think the process is going to be crystal clear, hopefully, by the end of this video.
Aman Allahım delireceğim, bu kız kafayı yemiş!Oh my goodness, this girl is absolutely crazy!
Ne erken dil çok tatlı saluteth - Genç oğlu, bir distemper'd kafa savunuyorWhat early tongue so sweet saluteth me?-- Young son, it argues a distemper'd head
Dumanlı Shanks ve sarı chapless kafatasları, ölü erkek sarsmayı kemikleri ile oldukça O'er-cover'd;O'er-cover'd quite with dead men's rattling bones, With reeky shanks and yellow chapless skulls;
2 KULU günlüklerini bulmak bir kafa, efendim2 SERVANT I have a head, sir, that will find out logs
Sen logger-kafalı .-- İyi niyet, 'tis gün olacaksın.Thou shalt be logger-head.--Good faith, 'tis day.
Utanç Friar Barış, ho! kafası karıştı çare değil yaşıyorFRlAR Peace, ho, for shame! confusion's cure lives not
Öfke için beni çağıran kafamın üzerine başka bir günahı olmayan koyun:Put not another sin upon my head By urging me to fury:
Bazen kafamdan en olmadık düşünceler geçiyor.Sometimes I get the most peculiar notions.
Ve bunu son soruyla kıyaslarsanız, bu kafa karışıklığı yaratabilir.And that's what this is right here. Commutative property of multiplication? No, that's not it.
Görünüşe göre kafasının ayrılmasından geriye kalan tek şey gösteriş.So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity.
Senin niçin psikiatrik ilaçlar yazamadığın konusunda kafaları karışık olacak.They will be confused about why you cannot prescribe psychiatric medication.
Eğer bu şekilde yaparsanı kafanız hiç karışmaz.And if you do it this way, you'll never get confused.
Kafanda ne var?What's on your mind?
Yani, kafanda ne var? SM:SM:
Hepsi kafama dank etti.It all hit me.
Şu anda bu beyin dokusundan oluşan kübün büyüklüğü konusunda kafanız biraz karışmış olabilir.By now, you might have sort of lost perspective on how large this cube of brain tissue actually is.
Tahminen milyonlarca kilometre. Hepsi de kafatasınızın içinde.I estimate, millions of miles, all packed in your skull.
Örneğin, baskı işleri, tipo baskı gibi, matbaa işine kafayı takmış durumdayım.like, you know, printing, like the letter press. I'm obsessed with printing.
Taktım kafayı, sanki, kağıt mühendisliği gibi.And I'm obsessed with, like, engineering of paper.
Çocukken kafamı karıştıran çok şey vardı.I used to puzzle about a lot of things as a boy.
Bunu ben de fark ettim ve bu bana kafatasını hatırlattı.Well, I was noticing that too and what it was reminding me of was a skull.
Kafayı yemişsin.You're really insane.
Belki bu makale için yarım saat kafa yorarsınız.You thought about it maybe for a half an hour.
Ben bu eleştiriyi çok seviyorum çünkü aslında kafamda, yapmaya çalıştığım şey bu.like this one, because this is what I at least aim to be inside my head.
Ve kafam çok basmadı, fazla dikkat etmedim.And I was a bit slow, I didn't really take too much notice.
Ve tekrardan konu hakkında fazla kafa yormadım.And again I didn't think too much of it.
Ve kafamda "savaşıyorsa" o bir askerdir diye düşünecektim.And in my head I would be thinking that "doing" a war meant being a soldier.
Herneyse, O bunların hepsini yapmak zorundaydı çünkü babam sonuçlarla tamamiyle kafayı bozmuştu.Anyway, he had to do all this because he was completely obsessed with output.
Arkamda bir adamın çekiçle durup, durmadan kafama vuruyormuş hissine kapılmıştım.I feels like you've got a man standing behind you with a hammer just hitting your head all the time.
Kafanızda net bir şekilde oturması için yeniden tekrar ediyorum.So if we zoom in on one chloroplast. So let me be very clear.
Öldürülmüş, kafatasına vurulmuş, bir yerlere fırlatılmış cesetler.So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away.
Aksi takdirde, çarpmanız veya bölmeniz mi gerektiği.. ..kafa karıştırıcı gelebilir.Otherwise, it's very confusing whether you should multiply or divide.
Umarım, bu sizin kafanızı çok karıştırmıyordur.Hopefully, that doesn't confuse you too much.
Kafam şişti. Bölüm 8Really, just stay still.
Babam hakkındaki haberlerle kafam çok meşguldü.Because of the news, I was going to only look up my father.
Bizim, vücudumuzdaki en önemli organımızı: beynimizi koruyan güçlü kafatası kemiklerimiz vardır.We have strong skull bones that protect the most important organ in our body: the brain.
Bu çenesinin sağı ve kafatası tabanı çıkarılmış olan Ann'in bir görüntüsü.This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed.
Bu bilince bir kez sahip olunca, kafanızdan çıkaramazsınız.Once you have this knowledge, you can't un-know it.