kafa ile cümle
kafa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
En sonunda kafası ya kesilmişti yada asıldı.Was he beheaded in the end, or hung?
Bunun için de kafanızda bir cevap var mutlaka.And you've all got an idea in your head of the answer.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.But then she was beheaded, so never mind her as a role model.
Onları unutun, çizmeyi bilseniz dahi kafanızı karıştırırlar.Forget it, they will confuse you even if you know how to draw.
Kalemimi aldım ve kafasına çizim yapmaya başladım ve ona bir taç çizdim.I whipped out my pen, and I started drawing on her head and I drew a crown for her.
Herkesin gözleri faltaşı gibi açılıyor sanki kafalarından düşecekmiş gibi.And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads.
Buradaki 18t benim kafamı karıştırıyor.I get confused when I see this 18 here or whatever.
Sayıları kafamdan vereceğim.So, I don't know, I'm just going to make up some things.
Bu sayı 9.9 milyar türk lirası da olabilirdi, şuan sayıları kafamdan buluyorum.I'm making up numbers.
İlk başta bu adım kafa karıştırıcı gelebilir, ama düşünürseniz, mantığını anlayacaksınız. -This is still just a constant, right?
Onlara, 'Kafanı kullan!"Use your head!
Sol alt köşede kafasını tuğla duvara vuran bir adam görüyoruz.On the bottom left you see a man who seems to be intent on hitting his head against a brick wall.
Ve şunu öğrendik ki dersleri yeniden tasarlama üzerine kafa yormalıyız.And what we learned was that we needed to think about redesigning courses.
Kafayı takmamak. Buda'nın başarısı buydu.Not minding, that was Buddha's achievement.
Ve kafamiz karismasin diye farkli harfler kullanmaya calisacagim.And I'm going to try to use different letters, so we don't get confused.
Her neyse, umarim kafanizi karistirmamaisimdir.So anyway, hopefully I didn't confuse you too much.
Şimdi bu ödediğimiz faiz üzerinde biraz kafa yoralım.But let's think about what that is on an APR basis.
Kafanızda bir resim çizmenizi istiyorumI'd like for you to picture it in your mind.
Sen arkamdaki hakkında konuşmuyorum bile, çünkü kafamın arkasında gözlerim var.""And I'm not even talking about you behind me, because I've got eyes in the back of my head."
Eğer birşey Google'da varsa aynı şeyi kafana yerleştirmene ne gerek var ki?I mean, if there's stuff on Google, why would you need to stuff it into your head?
Neyse, kafam karıştı. Bunu boşverin.Well, I'm getting confused on this-- ignore this.
O zaman bu kadar kafam karışmış olmazdı.Bu kadar üzgün olmazdım.I wouldn't have been so confused; I wouldn't have been so upset.
Eğer kafanızda canlandırmak isterseniz, her iki sayı da sıfıra dokuz birim uzaktadır. -When you think of it visually, that is because both of these numbers are exactly 9 away from 0.
1975 yılında birinin kafasında bir ampül yandı.In 1975, a light went on in somebody's head.
Allometrik kafatası ontogenisi göreceli baş iskeleti büyümesidir.So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.
Küremsi küçük kafatasının hızla büyüdüğünü anlıyoruz.The dome, that little dome, is growing really fast.
Bu kafatası iki metre uzunluğundaydı.And this is a skull that is two meters long.
Büyük bir kafatasıydı.It's a big skull.
Onlar da: "Hayır yok, ama kafasında delikler var." dediler.And they said, "Well, no, but it has holes in its frill."
Kafamızı karıştırmayalım ve k'ye eşit olduğunu söyleyelim.So let's say that x divided by 0
Ve umuyorum ki kafanızı daha fazla karıştırmamışımdır.And I hope I didn't confuse you more.
Diyelim ki bizim... (şuradaki gereksiz şeyleri sileyimde kafanızı karıştırmasın)So b of... the 0th element in b. Let's just make that, I don't know. Let's make that equal to...
Hafife alırsan tuğlayla kafanı ezerim!I'll pound you with a brick if you do!
O zaman bunu kafamızın bir tarafında tutalım.So let's put that in the back of your head.
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin.If that's confuses you, don't worry about it.
Ve tabii ki kafanız karışmasın. -And of course, don't get this confused. If they said, solve this equation, right?
Ama bence bu insanların kafasını bazen karıştırıyor.But I think that confuses people sometimes.
Jamie, benim kafamı karıştıran bu.Jamie, here's the puzzle to me.
Neyse, kafanızı karıştırmak istemiyorum.But anyway, I don't want to confuse you.
Yassı kurt, sonra bir kafa, iki göz ve bir beyin geliştirdi.It evolved a head, two eyes and a brain.
Evrimle, kafa ve göz kısmını koruyan koruyucu levhalar gelişti.Protective armoured plates evolved around the head and thorax.
Umarım kafanız karışmıyordur, bence bu işlem çok hoşunuza gidecek.I hope I'm not confusing you, but I think you'll enjoy this.
Eğer kafa karıştırıcı için özür dilerim.I apologize for confusing you.
Bunu kafamizdan da yapabiliriz.We can do that in our heads.
Herneyse kafanizi sinirlayici tepkiyenlerle Karistirmak istemem.Anyway, I don't want to confuse you in the end with that limiting reagents.
[Kafamızdaki "mümkün" kavramını değiştirdiler.][They change the way we think about what is possible.]
Daha sonra kafasını kaldırıp,And then she looked back up and said,
Ayrıca kafası da oldukça büyüktü, bu da beyinde birikmiş suya işaret edebilirdi.And as she told me all of these things,
Terimleri bir satır boyunca yazabilirdim, ama kafanız karışabilir, diye düşündüm. -I could have written them out in a line, but it would have just been more confusing.
Kafamı sallardım, ve kendime en can alıcı soruyu sorardım:I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question:
Bazen bunu kafamızdan yapabiliriz, ama bu soru o kadar kolay değil. -Sometimes you can do in your head, but this problem, it's still not trivial to do in your head.
Ve bu Sculpey'e baktım ve düşündüm ki, belki, evet, belki kendi dodo kafatasımı yapabilirdim.And I looked down at this Sculpey, and I thought, maybe, yeah, maybe I could make my own dodo skull.
Baş parmağının birkaç ölçüsünü aldım, ve kafatasının boyutuna oranladım.I made some measurements of her thumb, and I scaled them out to the size of the skull.
Ve birkaç saat içinde elde ettiğim şey aslında baya makul bir dodo kafatasıydı.And over a few hours, I eventually achieved what was actually a pretty reasonable dodo skull.
Kafamız karışmasın diye mavi ile çizeceğim. . 3 lira-2500 kilo. .I want to do it in that blue color so we don't get confused So $3-2500 pounds. That's about right.
'Kafama bi tane indirecek ve beni içeri çekecek, ve bittim ben.''She's going to hit me on the head and pull me inside and I am finished.'
İnsan kafalarına sahipler ama vücutları çok güçlü canavarlara ait.They got the heads of men and the body of very powerful beasts.
Eğer toplam kullanılan enerji miktarını bulmak istiyorsak, bakalım kafadan toplayabilir miyiz?.But if we want to know the total amount of energy, let's see if we can add this up in our heads.
Kafamda, daha büyük bir yer olarak canlandırmıştım.I imagined it bigger
Kafamdaki benek mi?My bald patch?