kafa ile cümle
kafa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Tren'e bindikten sonra hala valizini kafanın üzerinde taşır mısın?""Would you go on a train and still carry your luggage on your head?"
Kafanızı karıştırmak istemem.I don't want to confuse you.
Şu şey kafamı kurcaladı: Neden polen mevsimi geçtiği halde alerji belirtileri devam ediyordu?It confused me; why did these allergy symptoms persist well past the pollen season?
Yani burda kafanızfa canlanmasını istediğim düşünce bir "ilerleme" algısına gerek olmadığı.So I want to give you the sense that there's not necessarily the sense of progress.
Zavallı PC adamı, kafası koli bantlı, sadece onun üzerinde sarıyorlar.The poor PC guy. They're duct taping his head. They're just wrapping it on him.
Tabii ki sadece matematikle ilgileniyordum, tüm zaman boyunca kafasını salladı.And of course, I was only interested in the math, so the whole time, he kept shaking his head going,
Kafama kazınan şeylerden biriydi bu.(Music) (Video) Narrator:
Karıncaları inceliyorum, çünkü örgütlerin nasıl işlediğine kafa yormayı severim.I study ants, and that's because I like to think about how organizations work.
Otoriteye kafa tuttular.They have confronted the authority.
Bir kürek tarafından bildiğiniz kadarıyla, kafasına vuruldu.He was hit with a paddle in the head.
Bebeğim olduktan sonra, kafamı koydum ve derslerimi geçtim.After I had my baby, I got my head into the game and I passed my classes.
Henüz bilmiyorum, ama eminim Necmettin ve arkadaşları, zaten kafalarında planlamışlardır bile.Well I don't know yet, but I'm sure Najmuddin and his friends, they have it already in mind.
Kafanıza bu fikri soktuysam özür dilerim.I'm sorry if I put that idea in your head.
Bu fok, bir pengueni kafasından yakalayıp onu ileri geri çekiştiriyor.And this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth.
Bu yetmedi; penguenleri kafama çarpmaya başladi.And then that wasn't enough; she started to flip penguins onto my head.
Umarım kafanızı çok karıştırmamışımdır.I hope I didn't confuse you too much.
Ve belki bu biraz kafa karıştırıcı olabilir.And that might be kind of confusing.
Her neyse, kafanızı çok karıştırmak istemiyorumAnyway, I don't want to confuse you too much.
Kafaya alınan hasarlar sizin için kötü.Head injuries are bad for you.
Amerika, Avrupa, geçen yıl toplandılar ve biz bildiğimiz etik kural hakkında kafa yorduk.America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics.
Labirente girip boğa kafalı Minotaur'u öldüren Theseus gibi olağanüstü ol.Be spectacular like Theseus, who entered the labyrinth and killed the bull-headed Minotaur.
Kafanızın karışmasını istemiyorum, bu yüzden çok fazla yazmayacağım.I don't want to get confusing, because I don't want to write over too much.
Kafan mı güzel?Are you stoned right now?
Kafadan atılmış bir kelime.And it's a made-up word.
Ama buradaki herkes biliyor ki Şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.But we all know in here, you know, there is no Devil, there are no voices in your head.
Dört kişiden dördü gerçekten hastalanacak ve kafayı çizecek.It's going to be four in four who are really, really going to get ill in the upstairs department.
E:[Sallanan kafa]E: [Bobbing head]
Kafanı da salla hadi.Do your head now.
Kafa karıştırıcı oluyor. silelim. şu çoğalmadan kurtulalım.It makes it confusing. Let me delete that.
Çok kafa karıştırıcı değil mi?It's very confusing, right?
Balkabađý oyarken yapmak istediđiniz ilk adým kafalarýný kesmektir.So, the first step you want to do when carve a pumpkin is cut off their heads.
Onu kafamla tasvir edebilirimI can describe it, whoa, in my head, you know? Whoa.
İsterseniz kafanızdan da yapabilirsiniz tabii.You could do that in your head if you like.
Ve deniyor ki bu büyüktür-- bunu kafamdan yapabilirim-- . 4 çarpı 9, 36'ya eşit.Then they're claiming that that is greater than-- This I can do in my head. 4 times 9 is 36.
Eğer kafanızı karıştırdıysam özür dilerim.Sorry if I confused you.
Onu ilk gördüğüm an kafamdaki her şey sessizleşti.The first time i saw her everything in my head went quiet.
En iyi enstitülerdeki en iyi kafalar genellikle onu yanlış anlıyorlar.The best minds in the best institutions generally get it wrong.
Ben de kafasını bir yere falan çarpmıştır da artık heteroseksiel olmuştur diye ummuştum.I was hoping you had a head injury and thought you were straight.
Kalıp seninle kafa bulmasına daha fazla tahammül edemeyeceğim!I won't stand by and watch her make a total fool out of you!
Fare sadece sabırsızlıkla kafasını salladı ve biraz daha hızlı yürüdü.Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker.
Alice'in kafa içine parlak bir fikir geldi.A bright idea came into Alice's head.
'Majesteleri lütfen Kafaları, gitti!' Askerler cevapta bağırdı.'Their heads are gone, if it please your Majesty!' the soldiers shouted in reply.
Bu kadar şimdiye kadar en çok kafa karıştıran şey duydum! 'It's by far the most confusing thing I ever heard!'
'Fındık faresi ki kafasını uçurma!'Behead that Dormouse!
Eğer x 2 olursa, kafadan da kolayca hesaplayabiliriz. y 5 olacaktır.If x was 2, then I think you get the idea here. y would be 5.
Umarım kafanızı karıştırmamışımdır.I hope I'm not confusing you.
Eğer kafanız karıştıysa, sadece biraz düşünün.And if you ever get confused, just think about it.
Bunun topun çevresindeki herkesi nasıl biçeceğini kafanızda canlandırabilirsiniz.So you could imagine, it would just mow down whoever is in the way of the canon.
Böylece Napoleon Mısır'a saldırmayı kafasına koyar.So Napoleon gets it into his head to attack Egypt.
Aileler her zaman büyüme eğrilerine kafayı takarlar.Parents are always fixated on growth curves.
Ne derse desin umurumda değil. Evet, kafana takma.It doesn't concern me if she does or not.
Gerçekten kafanda sorun olmalı.It's true you're not so bright.
- Oska? Onu kafanıza takmayın.You don't have to be concerned about him.
Kafaya takılmaması gereken biri değilim ben.I'm not the sort of man you don't have to be concerned about.
"Pop, Evrenin Isıl Ölümü Üzerine Kafa Yoruyor" olan bir çizgi roman."Pup Contemplates the Heat Death of the Universe."
Kafamı masaya çarptım, çene kemiğimi kırdım, sağ gözüme beş dikiş atıldı.I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.
Kafanı dağıtacak bir espri ister misin?No idea.
Kafayı yemişsin sen."To weep is to make less the depth of grief!".
Bunun büyük bir bölümünde daha fazla araba ve kamyon nasıl satarım diye kafa yordum.And for most of those years, I worried about, how am I going to sell more cars and trucks?
Buradaki pek çok insanında benim kafamdaki soruyu sorduğunu düşünüyorumI suspect a lot of people here have the same question I have.