kafa ile cümle
kafa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Buraya kafanız karışmasın diye bir çizgi çekiyorum.I'll draw a line here, just so you don't get distracted.
Bu biraz kafa karıştırıcı.So it seems kind of confusing.
Her gün bu konu üzerine kafa yoruyorum, bu tam olarak benim işim.I think about this every day; it's quite literally my job.
Cumhurbaşkanının kafası güzel kal.. git.. kal.. git.. kal.. git..Al Rayyes Behayyes - The president is High leave... stay...leave...stay...leave...stay...
Fakat kafanızda şunu netleştirmek isterim ki,I want to make it absolutely crystal clear to you all,
Ve görüyorsunuz ki sağ kolunu kafasının altından iyice öne doğru uzatıyor.And you can see that he's extending his right arm below his head and far in front.
Kol kafanın altından uzatılıyor.The arm is extended below the head.
Ve kafasını kaldırıp dedi ki,And she looked up and said,
Eski kafalı demeyin ama, bunu daha kadınsı bir renkle yapacağım.And not to be stereotypical, but maybe I'll do that in a more feminine color.
Toddy bana onun J-Cub ile kafayı bozduğunu söyledi.Toddy told me he was obsessed with J-Cub.
Belki de kafamızdakı fikirler, uzaylı yaşamının ta kendisidir.Maybe the very ideas in our heads are a form of alien life.
Kafanı uçuracağımı görmüyor musun ?Don't you believe that I'll blow your head off?
Bu polisler kafayı yemiş !Those police are crazy!
Bu kafa karıştırıcı gelebilir, o nedenle açıkça belirtmek istedim. -That could be a little confusing, so I want to make that clear.
Eski model, kapaklı ve kafanız kadar büyük bir cep telefonu mu istiyorsunuz?You want an old-fashioned cell phone that you flip open and is about as big as your head?
Yani aslında her 12 saatte bir verilmesi kafamız karışsın diye verilen fazla bilgi. .So we just really, you know-- the every twelve hours is kind of extra information.
Kafamı kaldırdım, dedi ki,So I looked back up and she said,
"ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden.""but I will not ruin my daughter's future because of your old and backward ideas."
Şimdi tekrar renklere dönelim, fazla kafa karıştırmadan.I'm going to switch you colors again, just so I don't get all messy.
Ya da kafasındaki hale'nin varağı, parlaklığı.Yeah. Or the gilding of the halos.
Kafanızda daha iyi oturması için, biraz bunlardan çizelim.Let's do a bunch of these, just to make you familiar with the idea.
Bu çarpmayı kafadan yapabilmem gerekirdi. -I want to get the right number.
Ýţte kafanda ne kadar net canlandýrýrsan, istediđine o kadar yakýn oluyor.If you make clear the dream, your want can be more close to you.
(Kerem) Öyle kafanda kurmakla her ţey olsaydý... Önce hayal edeceksin ki, gerisi gelsin.If everting can be with dream... ...firstly you should dream it and it can continue.
Gördüğünüz gibi, soruları kafadan yazıyorum.As you can see, I do all this in my head, and
Bu bir fikirden ziyade, bir görüntü olarak kafamda canlanmıştı.Somehow, it was like an image, more than an idea.
Bu hep kafamı karıştırırdı, çünkü kavramlar, aynı içerik içinde çok sık kullanılıyor.This always used to confuse me because the terms are used very often in the same context.
Umarım kafanız karışmamıştır ve anlamışsınızdır.Hopefully that makes some sense.
Eğer kafanızda soru işaretleri varsa videoyu yeniden izlemenin yardımcı olacağını umuyorum. .If it doesn't, well, not much I can do, but maybe you can re-watch this video.
Niçin yakalanmış kafasız hırsızlardan korkuyorsun?Why are you scared of headless thieves who got caught?
Az önce kafanı isteyenlerden daha çok korkmalısın.You should be more scared of the people wanting your head just now.
Ya da kafalarına yıldırım düşsün!Better yet, they should get hit by lightning!
Niçin bu kız kafasında Kraliçe Dowager'in takısını takıyor?Why is that girl wearing the Queen Dowager's ornament in her hair?
Kaldır kafanı!Lift your head!
Bir yamyamı kafanızda canlandırın, insan derisine batan insan dişleri, ateşte kavrulan insan eti.Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire.
Bir sonraki videoyu bir noktaya kadar kafa karıştırıcı bulabilirsiniz. -And to some degree, the next video you might find troubling.
Bir metreden biraz daha uzun. Biçimli bir kafatası, avcı, etçil, iki ayaklı bir hayvan.A three-and-a-half foot thing, beautiful skull, predator, meat-eater, a two-legged animal.
Kuş kafatası gibi görünmesinin sebebi, gerçekten kuş kafatası gibi olması.It looks rather bird-like because it is.
Kuş kafataslarına benziyor; içi boş.It's bird-like and hollow.
Kafatası bayağı büyük.Wow. That's a big skull.
Belgesel: Büyük, ama Sarkosukus'un kafatasının yarısından küçük.Big, but less than half the size of supercroc's skull.
Bu senin kafanı biraz çalıştırırsan bulablieceğin bir şey.It's something you can figure out if you put your mind to it.
"Ne saçmalık yapmak istediğimden emin değilim ve kafam karışık.""I feel confused and unsure of what the hell I want to do."
Beyin kafatasından çıkarılır ve bir santimetrelik dilimlere ayrılır.The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one-centimeter slices.
Birkaç tane nokta-eğim formundan örnek yapalım ki kafanızda somut örneklerle daha kolay canlandırın.But let's just do a few in point-slope form, just to make things concrete in your head.
Umarım kafanız karışmamıştır buraya kadar.Hopefully I don't confuse you there.
Tezsler'in oğullarından biri kafasını kaldırıp,And midway through that brutality, one of Mr. Teszler's sons, Andrew, looked up and said,
Bir tür animasyona benzemesi üzerine kafa yoruyorumI'm thinking about making it look like an animation.
Çok iyi bir sanat ilginç, entellektüel fikirli... ...bir kafa yapısına... ...sahip olacak.And great art would have "head": it would have interesting intellectual ideas and concepts.
Bir sayı doğrusu çizeyim ki kafamız karışmasın.Let me draw a line so we don't get confused.
O sadece senin kafanda var!It only exists in your head!] [Man:
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim![Anyway, I'd rather have Paradise in my head than live in this hell!]
Benim düşüncem ise, neden kafayı kesip atmıyoruz?Of the human race?
Kaptan Çekiç kafama araba fırlattı.Captain Hammer threw a car at my head.
Kafalara nüfuz etmek yeterli değildir... ...akıllara nüfuz etmek gerekir.It's not enough to bash in heads You've got to bash in minds
Kafanızı çalıştırın... ...ve kendinize asi topluluğunuzun kontrolünü kaybettiğini hatırlatın.Fire up your brain, remind you Inside you're rioting, society is slipping
Sıradaki terime kafanıza göre karar verebilirsiniz. .The next one is really a toss up
Ve bizim bu organizasyon şeklimiz, kafanızda bulunan hiçbir geleneksel organizasyonla örtüşmüyor.And the way that we're organized is not like any traditional organization you can imagine.
Aynı zamanda gezegenlerle uğraşanların kafasını uzun süredir karıştıran bir cisimdi.And it is a body that has long intrigued people who've watched the planets.
Kumullar bulduğumuzda durum daha da kafa karıştırıcı hale geldi.It got even more puzzling when we found dunes.