kafa ile cümle
kafa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yani öyle çok da kafaya takmayın.So don't be worried.
Eğer tepki almaya başlarsanız kafasını bacagınıza koyması veya herhangi birşey yapması,If he leaves, follow him and do it again.
Sanırım biz kafamızda, birinin bu şişeyi alıp,I think in our minds, we imagine somebody's going to take the little bottle and say,
Bunu farklı bir renkle yapalım ki kafamız karışmasın.Let me do this in a different color so we don't get confused.
Ve kişisel olarak ben ahlaka kafayı takmış durumdayım.And I personally am obsessed with morality.
Kafamda bunlar vardı ve muhteşem olacaktı.And so I had these ideas in my head, that this is going to be great.
Kafadan atmışım.I just made that up.
Bu muhtemelen kafanızı karıştırdı.I know that probably confused you.
Umarım kafanız çok karışmamıştır.Hope I didn't confuse you too much.
Kafanızı fazla karıştırmak istemiyorum.I don't want to get you too confused.
Kafanızın karışmasına gerek yok. Bu konu düşündüğünüzden daha basittir.While it can be much more general than that.
Bunları yapıyorum çünkü kafanızın karışmasını istemiyorum.I'm just doing this so you don't get confused.
Umarım kafanızı çok karıştırmamışımdır. amacım size pek çok trigonometrik özdeşliğinWell, I hope I haven't thoroughly confused you.
Kafanızı karıştırmak istemiyorum ama bunları hatırlıyor olmanız gerekiyor.I don't want to confuse you, but hopefully you should remember this.
Gözümü her açtığımda Berhur çavuşun kıllı suratı, cıbıl kafası, süpürge gibi bıyıklarını göriyidim.Everytime I open my eyes, I see Berhur Cavus' hairy face, bald head, and his broomy moustache.
Umarım, kafanızı karıştırmadım, aslında yöntem gayet basit. -But hopefully this didn't confuse you too much, because the idea is very simple.
Bunun kafama yatması için nereden geldiğini anlamam şart.I had to learn where did this come from.
Biri kafanıza yerleşmiştir.Somebody is camping in your head.
Kafanızı karıştırmak istemiyorum.I don't want to confuse you.
Sensör, sadece burada kafabandında bulunan ufak metalden bir bant.The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Yani kafanla ilgili bir sorun.It means there's something wrong with your head.
Evet, şimdi... ...kafanın içindeki tüm gereksiz... ...bilgilerden kurtulma vakti.Now (chuckles) let's unload all that harmful information in your little yellow head.
Kafamdakileri yaşayıp yaşamamam sadece zaman meselesiydi.It was never a question of if I was going to do something so much of a question of when.
Ben şiiri kafam karıştığında yolumu bulabilmek için kullanırım.And I use poetry in my life, as a way to help me navigate and work through things.
Ama bir şiiri bitirmek, kafamı karıştıran şeyi çözdüğüm anlamına da gelmez.But just because I end the poem, doesn't mean that I've solved whatever I was puzzling through.
İklim değişikliğine siz kafanızı takmayın.So don't worry about climate change.
Ve bu fikri kafama işledi.And he built me up, you know?
Neyse, kafanızı fazla karıştırmak istemiyorum.Anyway, I don't want to confuse you too much.
Herneyse, kafanızı fazla karıştırmak istemiyorum.Anyway, I don't want to confuse you too much.
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?Now, have you given any thought as of whether the invisibility is permanent?
- Dinlenip kafamý dinleyeceđim.- Im gonna chill, feel the vibe.
Kafatasıyla dönüştürücü arasında su var.There's water in between the skull and the transducer.
Peki kafanızda bir tahmin almakNow it turns out burst pulse sounds actually look like human phonyms.
Kafanızı karıştırmak için her seferinde biraz değişik çiziyorum.I always like to draw it a little different to confuse you.
Zaten sevgi kelimesi genel olarak bizim için kafa karıştırıcıdır.Even the word love is so confusing for us, generally speaking.
Makineli tüfekle bir çavuş bana gedi, kafama silahı dayadı veA sergeant comes up to me with a machine gun, puts it to my head, and says,
Ya kafamızı başka yöne çeviririz, ya da o resim üstüne düşünebiliriz.We can look away, or we can address the image.
Kafayı mı yemiş bu?Are you crazy?!
Bu insanlarla birlikte, mümkün olduğunca kafa yoracağım.Together with them, I'll think hard about it. - How will we tell you?
Eski anıların rengi solabilir ve kafanın içinde saklanabilir.Very old memories can become rose-colored and packaged prettily.
Kafanda işaret var.The point is on your head.
"Bu benim gerçek halim." diye bildirdim, ellerimi kafamın üstünde sallarken.'This is the real me,' I announced, waving my arms above my head.
"Kafan mı iyi?"'Are you high?'
"Kafası iyi?'High?
Eğer daha önce hiç zaptedilmediyseniz, kafanızda bununla ilgili insancıl bir resim canlanır.If you've never been restrained yourself, you may have a benign image of the experience.
"Kafa patlamaları ve öldürmeye çalışan insanlar.'Head explosions and people trying to kill.
Onu bir sebebten dolayı kapattım, seni eşek kafalı.I shut it down for a reason, you jackass!
Umarım ne yaptığını biliyorsundur. Aksi taktirde balyozla kafanı kırarım.I hope you know what you're doin', because I'll bust your head with a sledgehammer.
- Bu, onun kafasını karıştırır.It confuses him.
Kafana dikkat et.Whoa, watch your heads.
Bu kafamızın eşitsizlik veya ona benzer bir şeyle karışmasına engel olur. -That keeps us from having to mess with anything on the inequality or anything like that.
Çünkü bir yandan asıl karekökünü aldığımızda,eşitsizliklerle kafamız karışabilir. -Because otherwise when we take the principal square root, we might mess with the inquality.
"Kafanı kaldır.Hold your head up.
Bazen bütün bu tolojiler kafamı karıştırıyor.I get confused with all the tologies sometimes.
Birden insanlar sahneye çıktı -- Homo erectus -- büyük, eski koca kafa.Suddenly humans show up, Homo erectus, big old melon head.
- Bunu daha da iyi hale getirelim, kafamı koyuyorum buraya..Well, to make this better, I'll just put my head right here.
"kafayı şimdiden buna takmalı mıyım?"I don't know if I want to get upset with this yet."
Umarım kafanızı karıştırmadım, sizi şaşkına çevirmedim. Bir sonraki videoda görüşürüz. -So hopefully I haven't confused or overwhelmed you.
Kafan karıştı değil mi?Confused?
Romalıların da kafası karışıktı.The Romans were too.