kafa ile cümle
kafa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ben domuz kafalı değilim, Sayın Müdür, bkz ve çalışmaktan mutluluk duyuyorum.You see, Mr. Manager, I am not pig-headed, and I am happy to work.
Umarım sizin kafanızı karıştırmayı başarmışımdır.I hope I achieved my goal of confusing you just now.
Kafanızı karıştırmış olabilirim.I think I might have just confused you.
Durun en iyisi neyin ne olduğunu yazayım da kafanız karışmasın.Let me label everything just so you don't get confused.
Ve kucuk dunya-- kafamızın karışmaması için ona sadece küçük gezegen diyelim. -And Small Earth-- well, maybe I'll just call it the small planet, so we don't get confused.
Ama kafanizi karistirmak istemem, bu sadece dusunulmesi gerekn baska bir konu.I don't want to confuse you, but this is just something to think about.
Apollon kafa yapısı dağlar kadar israfa neden olur.Apollonian mindset creates mountains of waste.
Yani mükemmel ev aslında kafamızda, Amerikan rüyası, sadece bir ev -- hayallerdeki ev.So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.
Işletmelerin bu yeni kafa yapılarına bağlanmak için yaptıklari şeyler gerçekten çok ilginç.What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting.
Eski bahçıvan onun kel kafasına şapkasını geri itti ve onu bir dakika baktı.The old gardener pushed his cap back on his bald head and stared at her a minute.
Devrilir Weatherstaff narbülbülü, ileri Küçük kafasını ona bakmak için bir tarafta.Weatherstaff's robin redbreast, tilting forward to look at her with his small head on one side.
Martha birden kafam karıştı baktı.Martha suddenly looked confused.
O, onun kıvırcık, pas renkli kafa salladı.He nodded his curly, rust-colored head.
Düşmanın kafasıyla da oynanıyormuş... ...buradaki efsanelere göre.The head of the enemy, too, is what legend says about polo over here.
Kim kafa dedi?Who said? Head.
Kafamızın ortasındaki büyük şey nedir?What's in the middle of the head? You can't miss that 'cause it's big.
Kabul edelim bazen hislerimiz oldukça karışık ve kafa karıştıcı bir hale gelirler.[Tommaso] Let's just say that sometimes feelings are very confusing... [Tommaso] and complicated.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.Our enemies shall talk themselves to death, and we will fight them with their own confusion.
Ve de bunlar kafanızdan çıkıp uçacaklar.And they sort of fly away, out of your head.
Böceklere kafayı takmış durumdayım, özellikle de uçuşlarına.I'm obsessed with insects, particularly insect flight.
Kafalarının üstünde bir başka göz grubu vardır.They have another set of eyes on the top of their head.
Piyanonun önünde,... ve etrafınızda dolaşan kafa göreceksiniz.There's a head floating around ,... ...in front of the piano.
Kafasındaki o parlak fikir neydi biliyor musunuz?And what's the brilliant idea he had?
Bunun amacı ise 'Hayatım nasıl gidiyor?' sorusunu kafalarından atmaktır."How is my life doing?" I wonder what is happening at home with my kids
Sizi "kafanız iyi" yapar.It's nitrogen narcosis.
Ne kadar derine giderseniz, kafanız da o kadar iyi olur.It makes you loopy; the deeper you go, the loopier you get.
Ve bunları kafamdan uydurmuyorum. Hindistan cevizleri!And I'm not making that stuff up.
Kafamın tam 90 metre üzerinde.This was taken exactly 300 feet above my head.
Yenilikleri görmüyorsanýz belki de kafanýz kuma gömülü kalmýţtýr.I think that maybe if you don't see the innovation, maybe your head is in the sand.
Bu yüzden de sana ne yapman gerektiđini söyleyebilirim" kafasýna girerdi.It's an extension of, like, him being kind of like a twerp.
Onlarla ilgilenmiyorum, ben Web ile ilgileniyorum" kafasýndaydý.I'm interested in the Web."
Hastaydým, avukatlarýmýn baskýsý altýndaydým, kafam karýţýktý.I was ill. I was being pressured by my lawyers.
Kafamda yapamıyorum şuan.I can't do it in my head.
Bence en çok insanları kafasını karıştıran şey pi'nin bir sayı olduğunu anlamak. .I think the thing that confuses people the most is to just realize that pi is a number.
Bu balık ise, ki benim favorilerimden biri, kafasının iki yanında üçer tane farı var.And this fish, which is one of my favorites, has three headlights on each side of its head.
Bu nedenle ağzın dışındaki oluklarda kayarak kafanın dışında kapanıyor.So instead, it slides in grooves on the outside of the head.
Bu kafanızı karıştırabilir çünkü a'ları ve b'leri burada kullanıyorum. .I think that'll confuse you, because I use a's and b's here.
Bu, insanların kafasını karıştırmak için eğilimindedir, ama sadece düşünmek ne olacak.This is what tends to confuse people, but just think about what's going to happen.
Neyse, umarım buldum o kadar da kullanışlı ve tamamen kafa karıştırıcı değil.Anyway, hopefully you've found that useful and not completely confusing.
O zaman kafamda çanlar çalmaya başlamıştı.That's when alarm bells went off in my head.
Hey, Tangles. Kafan nasıl, dostum?Hey, Tangles, how's your head, mate?
Kafasız tavuklar gibi koşturursak Tangles'a yararımız dokunmaz.It won't do Tangles any good if we run round like headless chooks.
Daha büyük sistemlerde, kafa büyüdükçe, kuyruk da uzuyor, böylece eşitsizlik artııyor.In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases.
Ve aslında bunları otomatik olarak yapabilirsiniz, ama daha kafa karıştırıcı hale gelebilir. -And actually, you can do these simultaneously, but it becomes kind of confusing.
- Umarım hikayeyi anlayabilmişsinizdir çünkü benim kafamı biraz karıştırmıştı. -Anyway, I hope people kind of get on this story, because it's got me pretty troubled.
Bu biraz kafa karıştırıcı gibi gözüküyor,If that looks a little confusing, just pretend
Umarım kafanızı çok karıştırmıyorumdur.I hope I'm not completely confusing you guys.
Her neyse, bütün bu sadeleştirme işleriyle kafanızı çok fazla kafanızı karıştırmak istemiyorum.So anyway, I don't want to confuse you too much with all of that unit cancellation stuff.
Bu, kafanızı karıştırmış olabilir, o nedenle gerçek sayılarla bir örnek yapalım. -That might be very confusing to you, so let's actually try to do it with some real numbers.
Bu sefer çok daha fazla kafa olacakIn this case, that's going to be a lot of heads.
Yeni kafalar çıkması yerine, sadece kanla dolarlar.And instead of growing new heads, they just fill up with blood.
Anne kafayý yiyeceđim, anlýyor musun beni anne? Kafayý yiyeceđim!Mom I am going crazy mom
Bende kafa yok ki.You can't go out.
Kafa olsa, Ömer'imi de kitlerdimIf I wasn't, I would have locked my Omer too
Kim öđretiyor size kafa sallayarak iţaretleţmeyi?Who did teach you to communicate via nodding?
Bir daha çevirtirsen kafayý, bakarým.If you do it again, I will.
Tahmin ediyorum sadece. Siz kafayý falan mý yediniz Ömer'le?Why are we talking about Omer?
- Ben kim miyim? Kaldýr kafaný, kaldýr...Raise your head, raise it
Ben, ben çok fazla kafa karıştırıcı değilim umut bu görsel grafikler.I hope I'm not confusing you too much with these visual graphs.
Yani bu biraz kafa karıştırıcı.So it can be confusing.