Onlar herhangi birinin kaderini içine girmek için çok halisünasyon ve abartılı.Họ đã quá giống như ma quỉ và phung phí để nhập vào số phận của bất kỳ một trong.
Onlar herhangi birinin kaderini içine girmek için çok halisünasyon ve abartılı.Ils étaient trop fantasmatique et extravagante à entrer dans le destin de personne.
Onlar herhangi birinin kaderini içine girmek için çok halisünasyon ve abartılı.그들은 하나의 운명에 입력하는 너무 허깨비의하고 사치스럽게했다.
Onlar herhangi birinin kaderini içine girmek için çok halisünasyon ve abartılı.Mereka terlalu khayali dan boros untuk masuk ke dalam nasib setiap seseorang.
Onlar herhangi birinin kaderini içine girmek için çok halisünasyon ve abartılı.Ők túl fantomszerű és extravagáns be bármely ember sorsa.
Onlar herhangi birinin kaderini içine girmek için çok halisünasyon ve abartılı.Sie waren zu geisterhaften und extravagant in jemandes Schicksal geben.
Onlar herhangi birinin kaderini içine girmek için çok halisünasyon ve abartılı.Ze waren al te schimmige en extravagant tot het aangaan van het lot iemand's.
Onlar herhangi birinin kaderini içine girmek için çok halisünasyon ve abartılı.Ήταν πάρα πολύ φαντασματικός και υπερβολικό να τεθεί σε οποιαδήποτε μοίρα κάποιου.
Onlar herhangi birinin kaderini içine girmek için çok halisünasyon ve abartılı.Вони були надто примарні і екстравагантні увійти в долю будь-якого свого.
Onlar herhangi birinin kaderini içine girmek için çok halisünasyon ve abartılı.Они были слишком призрачные и экстравагантные войти в судьбе любого своего.
Onlar herhangi birinin kaderini içine girmek için çok halisünasyon ve abartılı.Те са твърде фантастичната и екстравагантни да влиза в съдбата на всеки един.
Onlar herhangi birinin kaderini içine girmek için çok halisünasyon ve abartılı.הם היו הזויים מדי בזבזני להיכנס גורלו של כל אחד.
Onlar herhangi birinin kaderini içine girmek için çok halisünasyon ve abartılı.كانوا phantasmal باهظة جدا ، والدخول في مصير أي واحد.
Onlar herhangi birinin kaderini içine girmek için çok halisünasyon ve abartılı.と単語がはるかに運ぶ - 非常に遠く - 情報の破壊を時間によって弾丸が行くように
Onların muayene odasında bulunmaları kaderin bir oyunu sonucudur.Als ze op consultatie komen, is dat eerder een gevolg van de noodlottigheden van het leven.
Onların muayene odasında bulunmaları kaderin bir oyunu sonucudur.A sua presença no consultório resulta dos golpes do infortúnio.
Onların muayene odasında bulunmaları kaderin bir oyunu sonucudur.Att de söker konsultation är ett resultat av ödets nycker.
Onların muayene odasında bulunmaları kaderin bir oyunu sonucudur.Ihre Anwesenheit in der Sprechstunde ist das Ergebnis ungeheurer Verstrickungen des Schicksals.
Onların muayene odasında bulunmaları kaderin bir oyunu sonucudur.Jejich přítomnost v konzultační místnosti je důsledkem jejich neuvěřitelného osudu.
Onların muayene odasında bulunmaları kaderin bir oyunu sonucudur.그들의 진찰실에 나타나는 것은 갑작스럽게 엄청난 불운이 닥쳤기 때문입니다.
Onların muayene odasında bulunmaları kaderin bir oyunu sonucudur.Leur presence en consultation est le résultat des critiques de ceux qui ont une chance insolente.
Onların muayene odasında bulunmaları kaderin bir oyunu sonucudur.Prezența lor în camera de consultație e rezultatul sorții nemiloase.
Onların muayene odasında bulunmaları kaderin bir oyunu sonucudur.Przychodzą do poradni z powodu ciosów rozgniewanego losu.
Onların muayene odasında bulunmaları kaderin bir oyunu sonucudur.Sự hiện diện của họ trong phòng tư vấn là kết quả của dây và cây đỡ của vận đen.
Onların muayene odasında bulunmaları kaderin bir oyunu sonucudur.Su presencia en la sala de consulta es el resultado de las adversidades de la vida.
Onların muayene odasında bulunmaları kaderin bir oyunu sonucudur.Їх приводить в кабінет для консультацій круті повороти долі, чи нещасні випадки.
Onların muayene odasında bulunmaları kaderin bir oyunu sonucudur.Посещението им за консултация е в резултат на ударите и стрелите на една неблагоприятна съдба.
Onların muayene odasında bulunmaları kaderin bir oyunu sonucudur.Причиной их присутствия в этом кабинете стали пращи и стрелы яростного рока.
Onların muayene odasında bulunmaları kaderin bir oyunu sonucudur.ההימצאות שלהם בחדר הייעוץ היא תוצאה של קליעים וחצים של ביש מזל.
Onların muayene odasında bulunmaları kaderin bir oyunu sonucudur.حضورهم في جناح الاستشارة ونتيجة للرافعات والسهام من ثروة الفاحشة.
Onların muayene odasında bulunmaları kaderin bir oyunu sonucudur.不運な運命に耐えてきたんです 彼らは癌やトラウマを
- O senin baban. - Ve hepimiz bilmeliyiz ki... ...tüm dünyanın kaderi onların elinde.Kívánom, hogy a világon mindenki nyomon követhesse útjukat.
- O senin baban. - Ve hepimiz bilmeliyiz ki... ...tüm dünyanın kaderi onların elinde..אתם כבר גיבורים .נסיעה טובה
Patrick' in kaderi alışılmadık değil.A siketek többségének a szub-szaharai afrikában soha nem tanítják meg a jelbeszédet
Patrick' in kaderi alışılmadık değil.A sorte de Patrick não é caso raro.
Patrick' in kaderi alışılmadık değil.El destino de Patrick no es inusual.
Patrick' in kaderi alışılmadık değil.La situazione di Patrick è normale
Patrick' in kaderi alışılmadık değil.Le destin de Patrick n'est pas inhabituel.
Patrick' in kaderi alışılmadık değil.Los Patricka nie jest jednak wyjątkowym przypadkiem
Patrick' in kaderi alışılmadık değil.Patricks Schicksal ist nicht ungewöhnlich.
Patrick' in kaderi alışılmadık değil.Trường hợp của Patrick không phải là hiếm
Patrick' in kaderi alışılmadık değil.Судьба Патрика не необычна
Patrick' in kaderi alışılmadık değil.Съдбата на Патрик не е необичайна.
Patrick' in kaderi alışılmadık değil.مصير باتريك ليس متفردًا.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Dzięki działaniom wojennym, Rzym miał być wieczny.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Roma a fost sortită să fie veşnică prin război.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Roma ditakdirkan abadi melalui peperangan.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Roma era destinata all'eternità attraverso la guerra.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Rome était destinée à être éternelle grâce à la guerre.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Rome tồn tại và nổi danh thông qua các cuộc chiến
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Rome was voorbestemd oneindig te zijn door de oorlogsvoering.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Η Ρώμη προορίστηκε να είναι αιώνια μέσω της πολεμικής σύρραξης.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.Риму было суждено быть вечным благодаря войнам.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.רומא נועדה להיות נצחית באמצעות המלחמות.
Roma'nın kaderinde savaşlar sayesinde hiç yıkılmamak vardı.كانت الفكرة أن تستمر روما للأبد من خلال الحروب.
Sanırım,bu bizim kaderimiz olmalı.Nuž, musí to byť náš osud.
Sanırım,bu bizim kaderimiz olmalı.Nun, es muss unsere Bestimmung sein.
Sanırım,bu bizim kaderimiz olmalı.Beh, dev'essere destino
Sanırım,bu bizim kaderimiz olmalı.Bien, cela doit être notre destinée.
Sanırım,bu bizim kaderimiz olmalı.Ei bine, probabil e destinul nostru.