kader ile cümle
kader kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Kaderimi ellerinde tutuyorsun.You hold my fate in your hands.
Sobanın önüne sıç ve bunun için kaderi suçla.Crap in front of the stove and blame it on fate.
Kadere inanır mısın?Do you believe in fate?
Kaderim sizin ellerinizde değil.My fate isn't in your hands.
Herkes kendi kaderinin mimarıdır.Everybody is the architect of their own fortune.
Herkes kendi kaderini çizer.Everybody is the architect of their own fortune.
Kader kartları karıştırır; biz oynarız.Fate shuffles the cards; we play.
Yalnızlık tüm göze çarpan insanların kaderidir.Loneliness is the fate of all outstanding people.
Yalnızlık tüm seçkin insanların kaderidir.Loneliness is the fate of all outstanding people.
Kader işte.It’s fate.
Kaderinden kaçamazsın.You can't run away from your fate.
Film on sekizinci yüzyıldaki kölelerin trajik kaderiyle ilgilidir.The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.
Kaderini değiştiremeyeceğini duydum.I've heard that you can't alter your destiny.
Son tanık mahkûmun kaderini belirledi.The last witness sealed the prisoner's fate.
Tanrı insanların kaderine çoktan karar verdi.God has already decided the fate of humans.
Calvin için Tanrı zaten bizim kaderimize karar verdi.For Calvin, God has already decided our fate.
Üniversiteden sonra, kaderini seçmekte özgürdü.After the university, she was free to choose her destiny.
İnsan kendi kaderini kendisi çizer.Life is what you make it.
Kadere inanıyor musun?Do you believe in destiny?
Bizi kaderimizle baş başa bırakmayın.Don't leave us to our fate.
Kader şansa bırakılmayacak kadar ciddidir.Fate is too serious to be left to chance.
Tom kaderine boyun eğdi.Tom is resigned to his fate.
Ben kaderimi kabul edeceğim.I will accept my fate.
Sen kaderini kontrol ediyorsun.You control your destiny.
Ben kadere inanıyorum.I believe in fate.
Talih işte, kader benden yanaydı.As luck would have it, Providence was on my side.
Merhaba, canım, sevgilim, tatlım, kaderim. Günün nasıldı?Hi, my dear, my darling, my honey, my destiny. How was your day?
Yalnızlık insanların kaderi değil.Humans aren't meant to be alone.
Kader kurbanlarına yardım etmek önemlidir.It's important to help victims of fate.
Başarısızlık böylelerinin kaderidir.Someone like that is destined to fail.
Belki o kaderdi.Maybe it was fate.
Kaderimiz mühürlendi.Our fate was sealed.
Kaderden kaçılmaz.No flying from fate.
Kaderinin kontrolünü eline al.Take control of your destiny.
Biz kendi kaderimizi kontrol ediyoruz.We control our own destiny.
Kaderi aldatamazsın.You can't cheat fate.
Sonunda iki aile kaderini kabul etti.In the end the two families accepted their fate.
Herkes aynı kaderi bekliyordu - ölüm.Everybody was waiting the same fate - death.
Biz aynı kadere sahibiz.We have the same destiny.
Benim kaderim senin ellerinde değil.My fate isn't in your hands.
Kader kartları karıştırır ve biz oynarız.Fate shuffles the cards and we play.
Bu benim kaderimdi.It was my destiny.
"Neden o cadıya merhaba dedin?" "Ben kaderimi mahvetmek istemiyorum.""Why did you say hello to that shrew?" "I don't want to ruin my karma."
Kader iki kişinin birbirini aramadan bulmasıdır.Fate is that two people find each other without any searching.
Kader bizi bir araya getirdi.Destiny brought us together.
Kader olmalıydı.It must've been destiny.
Kaderimiz ne olacak?What's to be our fate?
Tom'un kaderi bilinmiyor.Tom's fate is unknown.
Onun kaderine zaten karar verildi.His fate is already decided.
Fadıl aynı kaderle buluştu.Fadil met the same fate.
Fadıl'ın yıkıcı kaderi sonunda gün ışığına çıktı.Fadil's devastating fate finally came to light.
Kaderim mühürlendi.My fate was sealed.
Tom kaderini uysal bir şekilde kabul etti.Tom has resignedly accepted his fate.
Tom kaderini boyun eğmiş bir şekilde kabullendi.Tom has resignedly accepted his fate.
Bir insanın karakteri onun kaderidir.A man's character is his fate.
Sami, Leyla'nın kaderine karar verdi.Sami decided Layla's fate.
Senin kaderin ellerimde.Your fate is in my hands.
Sami'nin kaderi jürinin ellerindeydi.Sami's fate was in the hands of the jury.
Sami, Leyla'yı kaderine terk etti.Sami abandoned Layla to her fate.
Sami'nin yeni alışkanlıkları onu korkunç bir kadere götürdü.Sami's new habits led him to a terrible fate.