kader ile cümle
kader kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu kadar kaderci olma Tom.Don't be such a fatalist, Tom.
Ölmek insanın kaderidir.Man is doomed to die.
Yaptığı kendi yediği boku kadere yüklemeye çalışmaktı.What he did was like taking a crap by the stove and then blaming it on fate.
Kaderimiz bu.This is our destiny.
Tom'u acımasız bir kader bekliyordu.A terrible fate awaited Tom.
Onu kurtarmak benim kaderimdi.Saving her was my destiny.
"Fethiye'nin kaderini değiştirdi"."Fethiye'nin kaderini değiştirdi".
(İronik bir şekilde, Snyder iki sene sonra benzer bir kaderi paylaşır.)(Ironically, Snyder suffers a similar fate two years later.)
Tüm erkeklerin kaderi olduğu gibi biz, yakında tekrar buluşacağız.We'll meet again soon, as is the fate of all men.
Kendi korkunç kaderlerini kabullenmişlerdir (Radames: Morir!They accept their terrible fate (Radamès: "Morir!
Galaksinin kaderi onların elinde.The fate of the galaxy is in your hands."
Yahut ihtilâl toplumsal bir kader ve bütün toplumlar için mukadder midir?For what shall it profit a man, if he gain the whole world, and suffer the loss of his soul?
Rory ve Amy, kaderlerini kabul etmez ve beraber çatıya kaçarlar.Rory and Amy refuse to accept their fate and flee to the roof.
Tarawa ve Makin'deki garnizonlar kendi kaderlerine terk edilmiştir.The garrisons at Tarawa and Makin were left to their fate.
“Kadere inanır mısınız?”"Do You Still Believe?".
İkinci yayınlanan kısa hikâye koleksiyonu Miecz przeznaczenia (Kaderin Kılıcı)'dır.The second published short story collection was Miecz przeznaczenia (Sword of Destiny).
Belgrad kuşatması "Hristiyanlığın kaderini belirlemiştir".The siege of Belgrade has been characterized as having "decided the fate of Christendom".
Coutzes'in kaderi belirsizdir.Coutzes's fate is uncertain.
Sezon finalinde, Angel kendi kaderi ile ilgili antik bir kehanet ile karşılaşır.During the season finale Angel comes across an ancient prophecy that concerns his fate.
B) Nerede oldukları veya kaderleri hakkında bilgi verilmeyecektir.B. No information may be given as to their whereabouts or their fate.
Bu insanların kaderi, Karelia'nın Finlandiya'ya iadesi konusunda büyük bir sorundur.The fate of these people is a major issue in discussions of the return of Karelia to Finland.
Sevgilisini onu terk etmemeye yalvarıyor, ama sonunda kaderine istifa ediyor gibi görünüyor.He begs his lover not to leave him, but ultimately appears resigned to his fate.
İlk karısının nihai kaderi kaydedilmemiştir.The eventual fate of his first wife is not recorded.
Alexander Helios'un kaderi hakkında bilgi yoktur.The fate of Alexander Helios is unknown.
"Kaderim" (4:06)(söz - müzik: Sezen Aksu, düzenleme: Kıvanç K.)"Kaderim" (4:06)(lyrics - music: Sezen Aksu, arrangement: Kıvanç K.)
Kader mi?"Destino?
روشن از تو سرنوشت من (Senin yüzünden aydınlık benim kaderim!)For every power of light and fire will be completed by me because of you.
Podesta yalnız kalmıştır ve tek başına kalma kaderini filozofça kabul eder.Left alone, the Podestà accepts his fate philosophically.
Bu sorular sanıkların kaderine karar vermek içindir.These questions are to decide the fate of the accused.
"Kan: Tanrı, Genler ve Kader".In the Blood: God, Genes and Destiny.
Kim bilebilirdi ki kader tutup bizi buraya getireceğini, Gecenin karanlık bir yolunda!Ki tudja merre, merre visz a végzet Göröngyös úton, sötét éjjelen.
Ancak Artyom’un nihai kaderi yolculuk boyunca aldığı kararlara dayanmaktadır.Artyom's ultimate fate depends on the choices the player made during the journey.
Bir sezon Kaderimin Yazıldığı Gün dizisinde rol aldı.For a season she acted in the series Kaderimin Yazıldığı Gün.
Konak, kaderine terkedildi.Quebec abandoned to its Fate.
Türklerin de kendi millî kaderlerini düşünmesi saati çalmıştır.The time has come for Turks to think over their own national destiny."
Evrenin kaderi, yoğunluğu tarafından belirlenir.The fate of the universe is determined by its density.
Aynı zamanda "özgür irade çelişkisi" veya "teolojik kadercilik" olarak da bilinir.Also called the "paradox of free will", and "theological fatalism".
Sonrasında alelacele toplanan ve 50.000 askerden oluşan ordu da aynı kaderi yaşadı.Another hastily assembled army of 50,000 soldiers had a similar fate.
Nepeta Leijon of Homestuck 'ın kaderi de Schrödinger'in kedisinden bahseder. .The fate of Nepeta Leijon of Homestuck also references Schrödinger's cat.
Yassı evren, Açık Evren ile aynı nihai kaderi paylaşır.The ultimate fate of the universe is the same as an open universe.
Kaza ve kadere (hayrına ve şerrine) inanmak.A Treatise of Faith and Repentance.
Kader yine onları karşılaştırmıştır.However, fate plays with them again.
Lori ve T-Dog'un kaderleri de televizyon eleştirmenleri tarafından olumlu karşılandı.The fates of Lori and T-Dog garnered favorable reviews from television commentators.
Kader Bağlayıcısı, oyun boyunca NPC destekçileri edinebilir.The Fatebinder may gain NPC companions over the course of the game.
Nortia, Etrüsk mitolojisinde kader ve şansın tanrıçasıdır.Nortia Goddess of fate and chance.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!In your hands rests the destiny of our miserable people and our motherland.
Bunu duyan Lea zamanının çoğunu Tanrı'ya kaderini değiştirmesi için ağlayıp yakararak geçirdi.Hearing this, Leah spent most of her time weeping and praying to God to change her destined mate.
Selanik'in teslim olması sonrasında kaderi belirsizdir ve kaynaklarda çelişkili bilgiler vardır.His fate after the surrender of Thessalonica is obscure, with conflicting accounts in the sources.
Lukianos'in kaderciliğin saçmalığını ortaya koyuşu.He laughs at Morgana's foolish thinking.
İsyancı Pike, Buffy'nin kaderine bağlanır ve ona yardım eder.The rebel, Pike becomes entangled in Buffy's destiny.
Üç kader'den en yaşlısıdır, aynı zamanda ''esnek'' ve ''kaçınılmaz'' olarak bilinir.Atropos was the oldest of the Three Fates, and was known as "the Inflexible One," or "inevitable."
Biçilmiş hayatlara gecede karşı konur; kaderler gecede değiştirilir.The risings of the decans in the night were used to divide the night into ‘hours’.
Steve McQueen, 1968 filmi Gangsterin Kaderi 2.5" .38 Diamondback kullanımıştır.Steve McQueen used a 2.5" .38 Colt Diamondback in the 1968 movie Bullitt.
Uzayı kolonize etmek kaderimizdir.Colonizing the cosmos is our destiny.
Savunucuları, Siyonizmin amacını Yahudi ulusu için kendi kaderini tayin olarak görmektedir.Its proponents regard its aim as self-determination for the Jewish people.
Kaderleri de birbirinden farklı şekillendi.Others had a different fate.
Tam-zamanlıya doğru değişim, kulübün kaderini çok hızlı değiştirdi.The change to full-time saw the club's fortunes drastically improve.
Ya onları da bırakırsınız ya da oğlum onların kaderini paylaşır." demiştir.We must either take it from them, or make them lose their love of it."
Bu, iki hükümdarın kaderleri ile ilgili kötü bir kehanet olarak görülebilir.This was seen as a bad omen representing the fates of the two rulers.
Şıpka geçidi, savaşın kaderini belirleyecek önemli bir geçitti.A final battle will decide the fate of the land.