kader ile cümle
kader kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Kadere inancı vardır.믿음은 반드시 대상이 있다.
Ya onları da bırakırsınız ya da oğlum onların kaderini paylaşır." demiştir.나는 아들을 데리고 헤어질 거예요"라고 소리친다.
Kaderin güçlü bir taraftarıydı.운명을 강하게 믿는다.
2015 yılında ise "Kaderimin Yazıldığı Gün" adlı dizide rol aldı.2015년 12월에는 <내가 어떻게 해야 하나>라는 작품을 발행했다.
Ayrıl sen buradan kaderime gönderilmiş olan ölümcül eşya).그래서 나의 운명이 되어버린 시들이여.
Kaderimiz... (film, 2015) Halk içinde yaşayan ömür.《악인은 살아 있다》는 2015년에 개봉한 대한민국의 영화이다.
Galaksinin kaderi onların elinde.우리 은하의 위성 은하이기도 하다.
Kader bile ondan korkar.불새도 역시 그녀에게 관심이 있다.
Kendi korkunç kaderlerini kabullenmişlerdir (Radames: Morir!오닐은 희극은 오직 한 편만 썼다.(Ah, Wilderness!)
Değişmeyecek kaderimiz budur.이것이 변화하고 있는 선교이다.
Kaderi ondan sonra başa gelen her tanrıyla aynıdır.신의 한 수는 다음과 같은 뜻이 있다.
Kaderin, terzilere layık gördüğü ödüldür bu.의민단의 재정은 신자들의 헌금으로 충당되었다.
"Her şey kırılmaz zinciriyle bağlı kaderin".“사건 끊이지 않는 영생교는 어떤 단체”.
(Git hemen Menelaos/Kaderin sesi/Ne yazık ki/ Git ulaş Girit ülkesine).“(신남희의 즐거운 책 읽기) 대화 /리영희/대담 임헌영/한길사”.
İleride höyükle aynı kaderi paylaşması muhtemeldir.이는 다음과 같은 몫공간으로 정의할 수 있다.
Mesela Kader filminin hikâyesi Kars'ta biter ancak Masumiyet filminde Diyarbakır olarak geçmektedir.예를 들어 제나로는 소설에서 살아남지만, 영화에서는 죽는다.
Stalingrad Muharebesi'nin kaderini değiştiren en önemli komutan olmuştur.마지막엔 블랑카 중위를 개조한 죄를 부끄럽게 여기며 운명을 같이한다.
Krallığın geri kalanının kaderini bu belirleyecektir.이것이 나중에 일리엄이 왕위에 오른 뒤 문제가 된다.
Kader Bağlayıcısı, oyun boyunca NPC destekçileri edinebilir.NPC들끼리 싸워서 이기는 NPC를 맞히는 플레이어에게 상품을 준다.
Kaderinin belli olacağı salona girer.후인이 위작한 것으로 보는 고정옥의 견해도 있다.
Polonya bu talebe karşılık bölgede yaşayan Polonyalıların kendi kaderini tayin hakkını savundu.מי שסירב זכה לגורל דומה לזה של הקצינים הפולניים.
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!זה גורל החלשים, גורלו של המיעוט השנוא!...
Kendisinin kaderi halen meçhuldür.הוא חרד לגורלה.
“Kadere inanır mısınız?”"האם אתה מאמין באמונות טפלות?"
Yassı evren, Açık Evren ile aynı nihai kaderi paylaşır.גורל היקום השטוח זהה למעשה ליקום פתוח.
Kaderimsin Söz Veriyorum Dur Dinle Sevgilim Ne Bilirdim ki?וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם: וְאַתֶּם מַה תֹּאמְרוּ לִי, מִי אָנִי?
Kader mi?ייעוד?
Kaderi yeşil ninja ile karşılaşmaktır.לויד מגלה שהוא הנינג'ה הירוק.
Kader yine onları karşılaştırmıştır.הגורל הפגיש אותם מאוחר יותר.
Birçok kez kaderin apaçık sillesini sindirmek zorunda kalmıştır.פעמים רבות הבחירה הייתה בהטלת גורל.
Sanki oğlunun kaderini bilmektedir.הוא מיידע אותה על מותו העתידי של בנה אביה.
Aynı zamanda Sinan Bolat kupanın kaderini de belirledi.בשאלתו לקין ה' כבר יודע את גורל הבל.
Bunun üzerine, kaderin mektubun gideceği yere ulaşmasını istediği sonucunu çıkarır.בתור הבא יצטרך לנסות לפגוע מן המקום אליו הגיע.
Kaderim nerede bilen var mı?מי ידע כמה חיי?
Benim kaderimi bilemezler.גורלה אינו ידוע.
Yazarım derdimi kendime, kaderin benle bu derdi ne?אתה אשר עלית מעלה, האספר איך יד גורל הייתה בך?
İnancınıx gelecekteki kendiniz ve diğerleri kaderi gibi gelişimlerinize dayanmaktadır.ועתיד להחיות וכו' - אם תהיו זוכים לכך.
Hemen hepsi Milet'in kaderini kısmen paylaşmamıştır.הוחלט לא לשתף כלל את דמותו של קיפי.
Galaksinin kaderi onların elinde.גלקסיה זו שייכת לצביר הבתולה.
Evrenin kaderi, yoğunluğu tarafından belirlenir.גורל היקום תלוי בצפיפות היקום.
Alexander Helios'un kaderi hakkında bilgi yoktur.לא ידוע מה עלה בגורלו של אלכסנדר הליוס לאחר מכן.
Kendi korkunç kaderlerini kabullenmişlerdir (Radames: Morir!Те приемат ужасната си съдба (Morir!
Kader yine onları karşılaştırmıştır.Накрая Съдбата ги събира отново ...
Kadın, kaderine razı olmuş gibi görünmektedir.Тя се е примирила със съдбата си.
Belgrad kuşatması "Hristiyanlığın kaderini belirlemiştir".Обсадата на Белград е била описана по-късно като „решаваща съдбата на Християнска Европа“..
Galaksinin kaderi onların elinde.Това е вероятен изглед на нашата галактика.
Bu aşamadan sonra kaderinin ne olduğu bilinmiyor.От този момент, съдбата ѝ е неизвестна.
İlk Les Paul'unu orada aldı fakat kader o gitar çalındı.Още в първия си ден в Лос Анджелис, китарата на Пол Стенли е открадната.
Kaderleri de birbirinden farklı şekillendi.Но техните съдби са коренно различни.
Oysa bu aşk sadece onların değil, bir ailenin de kaderini sonsuza kadar değiştirecektir.Това нейно решение ще промени завинаги и безвъзвратно не само нейния живот, но и този на другите.
Bu başarı çizgisi Kader Böyle İstedi'de (1968) sürdü.Следва серия от допълнителни изпитания (повечето успешни) през 1968.
Váli'nin kaderinde Ragnarök'den sağ kurtulmak vardır.В битка при Гюргево се решава съдбата на Влахия.
Krallığın geri kalanının kaderini bu belirleyecektir.Всичко това оформя по-късно характера на краля.
"Her şey kırılmaz zinciriyle bağlı kaderin".Той е защитаван с неразрушимата верига причина-следствие.
Kristal (2002) Biz Şekeriz (2003) Tatlı Kız (2004) Kaderim (2005) Al Beni (2006)Кристал (2002) Биз шекерис (2003) Татлъ къз (2004) Кадерим (2005) Ал бени (2006)
Çocuk doğduğunda kaderini belirler.Svakome čovjeku pri rođenju kroje sudbinu.
Bu mücadeleler kentin kaderini belirledi.O ovoj borbi ovisila je sudbina grada.
Benim kaderimi bilemezler.Njihova sudbina nije nam poznata.
Galaksinin kaderi onların elinde.U njemu je šest galaktika.
İnsanların kaderlerine karar verir.Narav je čovjekova njegova sudbina.