kader ile cümle
kader kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu olaya "kader belirlenmesi" (fate determination) denir.Mệnh đề như thế được gọi là mệnh đề phức hợp.
"Aynı kader, aynı anıt".So với Phương Thúc , cùng một nhóm người."
Hükümetin değişmesi Fransa'nın kaderini değiştirmedi.Pháp gia phàn nàn việc giữ tình trạng không thay đổi.
Kader mi?「宿命?
Yahut ihtilâl toplumsal bir kader ve bütün toplumlar için mukadder midir?もとより人間に王侯将相の種族の別があろうか」。
Galaksinin kaderi onların elinde.銀河系の彼方。
“Kadere inanır mısınız?”（英語） "Do you believe in miracles?
"3. Bölüm: Kader Maçı".第3パート「決闘!
Biçilmiş hayatlara gecede karşı konur; kaderler gecede değiştirilir.永塚 小夜（ながつか さよ） 円流小太刀の遣い手の女武芸者。
Tüm insanların yaşamları ve kaderleri bu kitapta kaydedilir.その人の運命の全てが記されている。
İslâm âleminde kader konusunu tartışma gündemine getiren ilk şahsın Ma'bed bin Hâlid el-Cühenî (öl.名人の最初は織田信長が任命した一世本因坊本因坊算砂（日海）と言われる。
Kaderka — Radan Kaderka (?-) Çek araknolog.竜頭（ドラゴン・ヘッド） - 運命の吹き上げ口。
Bunun nedeni olarak İslam dininin kadercilik anlayışı gösterilir.ここで彼は刻印教会の目的を知る。
Kaderimsin Söz Veriyorum Dur Dinle Sevgilim Ne Bilirdim ki?かなしいじじつ… きもちわかるもん なにがおこるっていうんだ?
İlk karısının nihai kaderi kaydedilmemiştir.妻の最期を看取れなかった。
Kaderi ondan sonra başa gelen her tanrıyla aynıdır.全ての事件の犯人は、天人の比那名居天子だった。
Bu kaderdir.それも運命。
Ya onları da bırakırsınız ya da oğlum onların kaderini paylaşır." demiştir.あなたが捕虜数百万人全員を解放するか、あるいは私の息子は彼らと運命をともにするだろう」と述べ、人質交換には一切応じなかった。
Kaderinin belli olacağı salona girer.運命に導かれるように闘いに飛び込むことになる。
Savaş ortasında cücelerin yüce kralı olması kötü bir kaderdi.緒戦の小松柵の戦いから朝廷軍は優勢であった。
Bugün kendi kaderine terk edilen kale yıkık durumundadır明を滅ぼした李自成の終焉の地である。
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!一般客が大勢いる館内を全裸で逃げまくる羞恥娘たちの運命は!
Ve değişmez kader.運命が変わる。
Kaderin, ışığın ve karanlığın tanrısı.ズルワーンは運命や光と闇の神でもある。
Daha sonra 2941 yılında Gollum'un mağarasına bir kader ziyareti yapan Bilbo Baggins, Tek Yüzük'ü ele geçirdi.2941年7月年 - ビルボ・バギンズが一つの指輪を手に入れた。
(İronik bir şekilde, Snyder iki sene sonra benzer bir kaderi paylaşır.)（藤田俊哉もそうだが桑原のほうが2日分年齢が上）。
2009 yılından beri Ekintürk kanalında Kader Çizgisi ismi altında canlı program yapmaktadır.2009年現在、深見トンネルが深見峠と呼ばれている。
Kaza ve kadere (hayrına ve şerrine) inanmak.礼治と対戦し敗れる。
"Aynı kader, aynı anıt".^ 有馬記念と同一のコースである。
Bizim kaderimiz senin kararlarına bağlıdır.私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
Belgrad kuşatması "Hristiyanlığın kaderini belirlemiştir".貝爾格萊德一役“挽救了基督教命運”。
Bu sorular sanıkların kaderine karar vermek içindir.這些因素將會決定被告的命運。
Galaksinin kaderi onların elinde.是昴與銀河的父親。
“Kadere inanır mısınız?”在片頭中出現的命運羅盤的招牌寫說「Do You Believe In Fortunes?
Sonra kader bu iki mutsuz insanı karşılaştırır.这个矛盾疑因后来两名伤者不治所致。
İlk karısının nihai kaderi kaydedilmemiştir.他的第一个妻子和女儿的命运也未明。
Kaza, kader ve dilemek, O'nun nasıl olduğu bilinmeyen sıfatlarındandır.自同皎伏法，釁跡彌彰，倘若無其發明，何以懲茲悖亂？跡其巨逆，合置嚴誅。
Yahut ihtilâl toplumsal bir kader ve bütün toplumlar için mukadder midir?為人之都，若為其都，夫誰獨舉其都以伐人之都者哉？為彼猶為己也。
Hepimiz öylesine kaderin eline düşmüşüz ki, zavallı çıplak insancıklar!都如梦，何曾共，可怜孤似钗头凤。
Bu kaderdir.常得宿命。
Bu, sizlerin şerefi, ordunun kudreti ve memleketin kaderi için ehemmiyeti haizdir." idi.军旅之间，可以济者，其惟仁恕乎！汝其慎之！’琇竟以全身。
Terry O'Quinn, "kader adamı" John Locke'ı canlandırdı.泰瑞·歐奎恩飾演“命運之人”約翰·洛克。
Malfoy ise Fransızca kötü kalpli kader anlamına gelen "mal foi" ya da "mal foy"dan gelmektedir.马尔福这一名字则可能来源于法语“mal foi”或“mal foy”，意思是不诚实、不忠实的。
Aniden yaşamlarını -ve koparılmış alemlerin kaderini- bıçak sırtında bulurlar.部下搬運武器時，被神威用獅嶺自己的武器從背後偷襲一刀劈死。
Kader kusursuz güzelliği başına hep bela olmuştur.心靈淨化常掛心，美化人生娛終生。
Kader mi?: 運算式?
Krallığın geri kalanının kaderini bu belirleyecektir.此後引發王位繼承問題。
Sonradan ilâhi kaderi redde yönelmiştir.之後，進行復原的修復。
Şu anda bu pınarlar bakımsız bir halde kendi kaderine terkedilmiştir.匹磾勢窮，乃率其臣下輿襯出降。
Erişim tarihi: 17 Aralık 2010. ^ "Hugo Broos'un Kaderi".12月17日，发布「Destiny feat. FEROS」。
“Kadere inanır mısınız?”"너희가 천주교를 진리의 종교로 믿느냐?"
Yahut ihtilâl toplumsal bir kader ve bütün toplumlar için mukadder midir?이는 백성들에게 깊은 덕을 입게 한 것으로, 어찌 그 결단을 후주(後周)와 비교할 수 있을 것인가?
Bu kaderdir.그게 너의 운명이다.
Kader mi?미래?
Bu ikilemli kadın sadece kendi kaderini belirlemekle kalmamaktadır, bunun yanı sıra onunkini de bilmektedir.개별성의 파악은 이렇게 하나의 개별자를 그 자체로서만이 아니라 또한 그것이 속하고 있는 전체 속성과의 관계에서 이해하는 일이다.
Eğer Kader Zinciri kasten kopartılırsa, bu manevi aşağılaşmaya neden olur.소지장이 인식적 방해라면, 이것은 도덕적 방해.
Sanki oğlunun kaderini bilmektedir.아이의 운명에 따라 슬퍼하기도 했다.
روشن از تو سرنوشت من (Senin yüzünden aydınlık benim kaderim!)뉴스엔. 너는 내 운명
Kaderimsin Söz Veriyorum Dur Dinle Sevgilim Ne Bilirdim ki?사랑하는 친우(親友)여, 받아 읽어주게.// 친우여, 나를 아는 모든 나여.// 나를 모르는 모든 나여.// 부탁이 있네.
Yazarım derdimi kendime, kaderin benle bu derdi ne?(나유선) : 최근 이슈가 나의 일이라면 당신의 선택은?