kadeh ile cümle
kadeh kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.Méridiens parallèles grossièrement picorer dans le verre, gobelets entourent ces coussinets.
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.Paralelné meridiány hrubo písal do skla, poháre surround týchto labky ".
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.Paralelní meridiány hrubě ťukal do skla, poháry surround těchto tlapky ".
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.Parallell meridianer bryskt hackas i glaset, omger dessa trampdynorna "pokaler.
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.Parallel meridiaaneja tylysti pecked lasiin, surround nämä footpads "pikarit.
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.Parallel Meridiane grob gehackt in das Glas, umgeben diese Straßenräuber 'Becher.
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.Parallel meridianen ruw pikte in het glas, surround deze voetzolen "bekers.
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.Parallel meridianer brutalt hakket i glasset, omgiver disse footpads 'Bægere.
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.Párhuzamos meridiánok durván pontozott a pohárba, térhatású ezek footpads "serlegek.
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.Równolegle meridiany niegrzecznie dziobnął do szkła, surround puchary te poduszki.
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.Vzporedno meridianov neizdelan pecked v kozarec, surround te footpads "čaš.
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.Παράλληλα μεσημβρινών αγένεια pecked στο ποτήρι, surround κύπελλα αυτά ληστών ".
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.Паралелно меридиани грубо pecked в чашата, съраунд бокали тези footpads ".
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.Паралельно меридіанів грубо клюнув у скло, оточують кубки цих подушечок лап.
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.Параллельно меридианов грубо клюнул в стекло, окружают кубки этих подушечек лап.
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.מרידיאנים במקביל בגסות ניקר לתוך הכוס, להקיף גביעים אלה "לכפות הרגלים.
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.خطوط الطول موازية منقور بوقاحة في الزجاج ، وتحيط هذه كؤوس قطاع الطرق ".
Paralel meridyenler kaba bardağa öpüp, surround bu ayak pedleri 'kadehler.このマークに記入し、電荷があるが、ペニー、このペニーにさらに、等にログオン
Sadece bir kadeh mi, efendim?Csak egyet kér?
Sadece bir kadeh mi, efendim?Een glaasje, mijnheer ?
Sadece bir kadeh mi, efendim?Jenom jeden, pane?
Sadece bir kadeh mi, efendim?Nur ein Glas?
Sadece bir kadeh mi, efendim?Un singur pahar, domnule ?
Sadece bir kadeh mi, efendim?Ένα ποτηράκι κύριε ;
Sadece bir kadeh mi, efendim?Една чаша, господине?
Sadece bir kadeh mi, efendim?Стаканчик, месье?
Sağ üst tarafa şarap kadehini koyun, ve daha sonra bir açıyla, bunun soluna su bardağını koyun.Aşezaţi paharul de vin în partea dreapt sus, şi pe cel de apă la stânga lui, în unghi.
Sağ üst tarafa şarap kadehini koyun, ve daha sonra bir açıyla, bunun soluna su bardağını koyun.Đặt ly rượu ở góc trên bên phải, và đặt cốc nước ở bên trái ly rượu.
Sağ üst tarafa şarap kadehini koyun, ve daha sonra bir açıyla, bunun soluna su bardağını koyun.Kieliszek do wina będzie na górze po prawej, a szklanka na wodę na lewo po skosie.
Sağ üst tarafa şarap kadehini koyun, ve daha sonra bir açıyla, bunun soluna su bardağını koyun.와인잔을 상단 우측에 놓은 다음, 물잔은 그 왼쪽에 약간 사선 방향으로 놓습니다.
Sağ üst tarafa şarap kadehini koyun, ve daha sonra bir açıyla, bunun soluna su bardağını koyun.Letakkan gelas anggur di kanan atas, lalu gelas air di sebelah kirinya, agak miring.
Sağ üst tarafa şarap kadehini koyun, ve daha sonra bir açıyla, bunun soluna su bardağını koyun.Mettez le verre de vin tout en haut à droite, et puis placer le verre d'eau à sa gauche un peu plus haut.
Sağ üst tarafa şarap kadehini koyun, ve daha sonra bir açıyla, bunun soluna su bardağını koyun.Pongan la copa de vino arriba a la derecha, y luego el vaso del agua a la izquierda de la copa, en ángulo.
Sağ üst tarafa şarap kadehini koyun, ve daha sonra bir açıyla, bunun soluna su bardağını koyun.Zet het wijnglas rechtsboven en zet dan het waterglas schuin aan de linkerkant.
Sağ üst tarafa şarap kadehini koyun, ve daha sonra bir açıyla, bunun soluna su bardağını koyun.Бокал для вина должен стоять вверху справа, а бокал для воды слева от него, под углом.
Sağ üst tarafa şarap kadehini koyun, ve daha sonra bir açıyla, bunun soluna su bardağını koyun.Поставете чашата за вино в горния десен ъгъл, а вляво от нея под ъгъл сложете чашата за вода.
Sağ üst tarafa şarap kadehini koyun, ve daha sonra bir açıyla, bunun soluna su bardağını koyun.Поставимо бокал для вина у верхньому правому кутку, а склянку для води - зліва від нього під кутом.
Sağ üst tarafa şarap kadehini koyun, ve daha sonra bir açıyla, bunun soluna su bardağını koyun.שימו את כוס היין מימין למעלה, ואז שימו את כוס המים משמאלה ובזוית.
Sağ üst tarafa şarap kadehini koyun, ve daha sonra bir açıyla, bunun soluna su bardağını koyun.水のグラスはその左に斜めに置きます もし私のように
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Älä katsele viiniä, kuinka se punoittaa, kuinka se maljassa hohtaa ja helposti valahtaa alas.
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Chớ xem ngó rượu khi nó đỏ hồng , Lúc nó chiếu sao trong ly , Và tuôn chảy dễ_dàng ;
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Chớ xem ngó rượu khi nó đỏ hồng, Lúc nó chiếu sao trong ly, Và tuôn chảy dễ dàng;
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.포도주는 붉고 잔에서 번쩍이며 순하게 내려가나니 너는 그것을 보지도 말지어다
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Não olhes para o vinho quando se mostra vermelho, quando resplandece no copo e se escoa suavemente.
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Ne glej vina, ko se zlati, ko kaže v kozarcu barvo svojo! Gladko teče po grlu,
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Nehľaď na víno, že rudne, že vydáva v poháre svoju farbu a lesk, že sa hladko kĺže dolu hrdlom.
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Nehleď na víno rdící se, že vydává v koflíku záři svou, a přímo vyskakuje.
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Ne nézd a bort, mily veres színt játszik, mint mutatja a pohárban az õ csillogását; könnyen alá csuszamlik,
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Ne regarde pas le vin qui paraît d`un beau rouge, Qui fait des perles dans la coupe, Et qui coule aisément.
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Nie zapatruj się na wino, gdy się rumieni, i gdy wydaje w kubku łunę swoję, a prosto wyskakuje.
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.No mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Non guardare il vino quando rosseggia, quando scintilla nella coppa e scende giù piano piano
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Nu te uita la vin cînd curge roş şi face mărgăritare în pahar; el alunecă uşor,
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Se ikke til Vinen, hvor rød den er, hvorledes den perler i Bægeret; den glider så glat,
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Se ikke til vinen, hvor rød den er, hvorledes den perler i begeret, hvor lett den går ned!
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Siehe den Wein nicht an, daß er so rot ist und im Glase so schön steht. Er geht glatt ein;
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Verlang niet naar de wijn, die rood fonkelt en heerlijk geurt in de beker; die drinkt wel heel gemakkelijk,
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Μη θεωρει τον οινον οτι κοκκινιζει, οτι διδει το χρωμα αυτου εις το ποτηριον, οτι καταβαινει ευαρεστως.
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Не гледай виното, че е червено, Че показва цвета си в чашата, Че се поглъща гладко,
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.Не смотри на вино, как оно краснеет, как оно искрится в чаше, как оно ухаживается ровно: