Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Aké to je, pán Park?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.Budeme si připíjet celou noc.
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Como é que é, o Sr. Park?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Cum se face, domnule Park?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Hogy van, Mr. Park?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Hvordan er det, Mr. Park?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Jaké to je, pane Park?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Jak to jest, panie Park?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.Kita akan menghabiskan seluruh malam dengan toast.
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.Kita akan menghabiskan seluruh malam dengan toast.
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Miten on, herra Park?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.Nous avons un nouveau stagiaire.
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.On va passer toute la nuit à trinquer.
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.Pasaremos el tostado noche entera.
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Sao hả? - Xin lỗi?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.Vi kommer att spendera hela natten rostningen.
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Wie ist es, Mr. Park?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Πώς είναι αυτό, ο κ. Park; - Με συγχωρείτε;
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.У нас вечер тостов.
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Цяла вечер ще вдигаме тостове!
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Як це, пан Пак?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- איך זה, מר הפרק? - סלח לי?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- كيف الحال، السّيد بارك؟ - إعذريني؟
Ve umuyorum ki efendim, bu tüm olası kadeh kaldırışları sonlandıracaktır.Espero que con eso terminen todos los brindis posibles.
Ve umuyorum ki efendim, bu tüm olası kadeh kaldırışları sonlandıracaktır.Ich hoffe das faßt alle Toasts zusammen.
Ve umuyorum ki efendim, bu tüm olası kadeh kaldırışları sonlandıracaktır.Och jag hoppas herrn, att det sammanfattar alla möjliga skålar.
Ve umuyorum ki efendim, bu tüm olası kadeh kaldırışları sonlandıracaktır.Şi sper, domnule, că vor încheia toate toasturile posibil.
Ve umuyorum ki efendim, bu tüm olası kadeh kaldırışları sonlandıracaktır.כמה דוחה.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Algo para pensar esta noche si tomaron un par de copas.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.C'est une chose sur laquelle méditer ce soir si vous avez bu un coup.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Das sollten Sie sich merken, wenn Sie heute Abend ein paar intus haben.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Deci ceva la care să vă gândiți deseară dacă ați băut vreo două.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.È una cosa su cui riflettere, stasera, se vi siete fatti due bicchierini.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Iets om vanavond over na te denken als je een paar glazen ophebt.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Jadi hal yang perlu dipikirkan malam ini, jika ada waktu.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.오늘밤에 한잔 하신다면 한번 생각해볼 문제입니다.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Materiał do przemyśleń dziś wieczorem, jeśli wychylicie kilka głębszych.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Något att tänka på ikväll om du druckit en eller två.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Nekaj, o čemer velja razmisliti, če boste nocoj spili kozarec ali dva.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Nên, đó là một số điều để nghĩ trong tối nay nếu như bạn có một số.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Niečo na zamyslenie dnes večer, ak ste si dali zopár.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Portanto, eis algo para pensar esta noite se beberam umas quantas. (Risos)
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.To je důvod k zamyšlení, pokud jste si dnes už dali pár kousků.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Valami, amin gondolkodjanak el ma este, ha már lecsúszott pár korsóval!
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Έτσι, ορίστε κάτι για να σκεφτείτε απόψε αν έχετε πιεί.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Так что вам есть над чем задуматься, если вы сегодня выпили пару рюмок.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Так що є над чим задуматись, якщо ви вже випили сьогодні п'ятдесят грам.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Това е нещо, над което да се замислите, ако сте на няколко питиета.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.אז משהו לחשוב עליו הלילה אם שתיתם קצת.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.وهو شيء يجب ان تفكروا فيه الليلة ان شربتم كأسين
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.このことを考えてみてください そして私はこれらをやり遂げました
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.如果你飲咗啲酒， 咁你今晚就要諗下喇。