kadeh ile cümle
kadeh kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.אל תרא יין כי יתאדם כי יתן בכיס עינו יתהלך במישרים׃
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.لا تنظر الى الخمر اذ احمرّت حين تظهر حبابها في الكاس وساغت مرقرقة.
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.酒 發 紅 、 在 杯 中 閃 爍 、 你 不 可 觀 看 、 雖 然 下 咽 舒 暢 、 終 久 是 咬 你 如 蛇 、 刺 你 如 毒 蛇
Şarabın kızıl rengine, Kadehte ışımasına, Boğazdan aşağı süzülüvermesine bakma.酒 發紅 、 在 杯中 閃爍 、 你 不 可 觀看 、 雖然 下 咽 舒暢 、 終久 是 咬 你 如 蛇 、 刺 你 如 毒蛇
Şerefe! Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.Chúng ta sẽ liên hoan suốt đêm..
Şerefe! Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.¡Salud! pasaremos toda la noche brindando.
Şerefe! Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.نخب! نحن سنقضي كامل الليل نشرب النخب
Sessiz olun! Kadeh kaldıralım! Şerefe!- Takole ~ - Samo malo.
Şeyden dolayı ben ne zaman bir iki kadeh birşeyler içince hafızam açılıyor ve daha konuşkan oluyorum.C'est juste que des fois, après un verre ou deux, J'ai tendance à mieux me souvenir, ou à penser.
Şeyden dolayı ben ne zaman bir iki kadeh birşeyler içince hafızam açılıyor ve daha konuşkan oluyorum.Po prostu czasami kiedy wypiję drinka albo dwa mogę pamiętać więcej, albo coś skojarzyć.
Şeyden dolayı ben ne zaman bir iki kadeh birşeyler içince hafızam açılıyor ve daha konuşkan oluyorum.Дело в том, что после коктейля я вспоминаю многое из того, что мог забыть.
Şeyden dolayı ben ne zaman bir iki kadeh birşeyler içince hafızam açılıyor ve daha konuşkan oluyorum.もっと思い出すことがあるのよ いいや
Shelia bakınca kendime bir kadeh söyledim Ve bana dedi ki:Entonces, Sheila, me pasa una cerveza y dice:
Shelia bakınca kendime bir kadeh söyledim Ve bana dedi ki:Ezért Sheila hozott egy sört és azt mondta:
Shelia bakınca kendime bir kadeh söyledim Ve bana dedi ki:Kemudian Sheila, memberiku bir dan berkata:
Shelia bakınca kendime bir kadeh söyledim Ve bana dedi ki:Så kommer Sheila, skænker mig en øl og siger:
Shelia bakınca kendime bir kadeh söyledim Ve bana dedi ki:Sheila kom fram och medan hon hällde upp öl sa hon:
Shelia bakınca kendime bir kadeh söyledim Ve bana dedi ki:Toen kwam Sheila opdagen, ze gaf me een biertje en zei...
Shelia bakınca kendime bir kadeh söyledim Ve bana dedi ki:Τότε η Σίλα, μου'φερε μια μπύρα και μου λέει...
Shelia bakınca kendime bir kadeh söyledim Ve bana dedi ki:И когато Шейла се появи... И си поръчах напитка. Тя ми каза:
Shelia bakınca kendime bir kadeh söyledim Ve bana dedi ki:Тогава Шийла, дай ми една бира и казва:
Shelia bakınca kendime bir kadeh söyledim Ve bana dedi ki:.איך ששילה מגיעה אני מזמין בירה :והיא אמרת לי
Shelia bakınca kendime bir kadeh söyledim Ve bana dedi ki:و عندما ظهرت (شيلا) طلبت لنفسي : شرابا . قالت لي
Şu an konuşamıyor, zira içkisini yudumluyor ve elindeki kadehten ötesini göremiyor sanırım.Kobieta pije; nie może mówić, nie może nawet widzieć przez szkło.
Şu an konuşamıyor, zira içkisini yudumluyor ve elindeki kadehten ötesini göremiyor sanırım.Nemôže prehovoriť, pretože pije, dokonca nemôže vidieť za pohár, alebo prinajmenšom, my nemôžeme vidieť.
Şu an konuşamıyor, zira içkisini yudumluyor ve elindeki kadehten ötesini göremiyor sanırım.Nyní nemůže mluvit, právě pije a její pohled je nám skryt onou sklenicí.
Şu an konuşamıyor, zira içkisini yudumluyor ve elindeki kadehten ötesini göremiyor sanırım.Ze heeft het glas bij haar mond en neemt de laatste slok.
Şu an konuşamıyor, zira içkisini yudumluyor ve elindeki kadehten ötesini göremiyor sanırım.Вона не може зараз говорити, вона п'є, вона не бачить далі бокалу.
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Aké to je, pán Park?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.Budeme si připíjet celou noc.
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Como é que é, o Sr. Park?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Cum se face, domnule Park?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Hogy van, Mr. Park?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Hvordan er det, Mr. Park?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Jaké to je, pane Park?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Jak to jest, panie Park?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.Kita akan menghabiskan seluruh malam dengan toast.
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.Kita akan menghabiskan seluruh malam dengan toast.
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Miten on, herra Park?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.Nous avons un nouveau stagiaire.
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.On va passer toute la nuit à trinquer.
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.Pasaremos el tostado noche entera.
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Sao hả? - Xin lỗi?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.Vi kommer att spendera hela natten rostningen.
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.We zullen de hele nacht door te brengen roosteren.
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Wie ist es, Mr. Park?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Πώς είναι αυτό, ο κ. Park; - Με συγχωρείτε;
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.У нас вечер тостов.
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Цяла вечер ще вдигаме тостове!
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- Як це, пан Пак?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- איך זה, מר הפרק? - סלח לי?
Tüm geceyi kadeh kaldırarak geçireceğiz.- كيف الحال، السّيد بارك؟ - إعذريني؟
Ve umuyorum ki efendim, bu tüm olası kadeh kaldırışları sonlandıracaktır.Espero que con eso terminen todos los brindis posibles.
Ve umuyorum ki efendim, bu tüm olası kadeh kaldırışları sonlandıracaktır.Ich hoffe das faßt alle Toasts zusammen.
Ve umuyorum ki efendim, bu tüm olası kadeh kaldırışları sonlandıracaktır.Och jag hoppas herrn, att det sammanfattar alla möjliga skålar.
Ve umuyorum ki efendim, bu tüm olası kadeh kaldırışları sonlandıracaktır.Şi sper, domnule, că vor încheia toate toasturile posibil.
Ve umuyorum ki efendim, bu tüm olası kadeh kaldırışları sonlandıracaktır.כמה דוחה.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Algo para pensar esta noche si tomaron un par de copas.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.C'est une chose sur laquelle méditer ce soir si vous avez bu un coup.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Das sollten Sie sich merken, wenn Sie heute Abend ein paar intus haben.