Sabahtan geceye kadar çok çalışır.He works a lot from morning till night.
Sabahtan akşama kadar çalışmaya devam etti.He carried on working from morning till night.
Sabahtan akşama kadar çiftlikte çalışıyor.He works on the farm from morning till night.
Sabahtan akşama kadar şikayet etmekten başka bir şey yapmaz.He does nothing but complain from morning till night.
Sabahtan akşama kadar çalıştı.He worked from morning till evening.
O kadar çok çalıştı ki sağlığını mahvetti.He worked so hard that he ruined his health.
O, hastalanana kadar sürekli çalıştı.He worked and worked until he fell ill.
O, Japonya'da ne kadar uzun kalırsa Japoncası o kadar iyi olur.The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
O, hızlı yürüyemeyecek kadar çok yaşlıdır.He is too old to walk quickly.
O yaşlanıyor ama her zamanki kadar sağlıklı.He is getting old, but he is as healthy as ever.
O, artık çalışamayacak kadar çok yaşlıydı.He was too old to work any more.
Ne kadar yaşlandıysa, o kadar çok ünlü oldu.The older he got, the more famous he became.
O, atını kapıya kadar yürüttü.He walked his horse to the gate.
Raftaki kitaba ulaşamayacak kadar çok kısa.He is too short to get at the book on the shelf.
Üzümlere ulaşamayacak kadar kısaydı.He was too short to get at the grapes.
Onu doktora tezi, ay sonuna kadar profesöre teslim edilmelidir.His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
O, o gelene kadar bekledi.He waited until she came.
Onunla tartışmayacak kadar akıllı.He knows better than to argue with her.
Onunla evlenmeyecek kadar akıllı.He knows better than to marry her.
O, onun kadar uzun boylu.He is as tall as her.
O onun kadar uzun boylu.He is as tall as she.
O ona yetişmek için yürüyebildiği kadar hızlı yürüdü.He walked as fast as he could to catch up with her.
O, ona vuracak kadar ileri gitti.He went so far as to hit her.
O daha ileri gidemeyecek kadar çok yorgun.He is too tired to go any farther.
O çalışamayacak kadar çok yorgun.He is too tired to study.
O çok güçlüdür-- o kadar güçlüdür ki hiç kimse onu yenemez.He is very strong--so much so that no one can defeat him.
Kendisi bunu bilmeyecek kadar akıllıdır.He is too wise not to know that.
O, dizine kadar çamurun içindeydi.He was knee deep in mud.
O kadar fakir doğdu ki hiç okul eğitimi almadı.He was born so poor that he received hardly any school education.
O, babası kadar uzun değildir.He is not as tall as his father.
Onun babasının sahip olduğu kadar çok kitapları var.He has just as many books as his father does.
O, babasının sahip olduğu kadar çok kitaba sahip.He has as many books as his father does.
O, babası kadar ustaca kayar.He can ski as skillfully as his father.
O doyuncaya kadar yer.He eats till he is full.
O annesi kadar iyi bir piyanistti.He was as good a pianist as his mother.
O kitabı başından sonuna kadar okudu.He read the book from cover to cover.
O, bir ayda ne kadar para kazanır.How much money does he make a month?
O her hafta yirmi kadar çok sayıda kitap okur.He reads as many as twenty books every week.
O her sabah beş kadar erken kalkar.He gets up as early as five every morning.
Yarına kadar ev ödevini bitirmiş olacak.He will have done his homework by tomorrow.
O, gece geç saatlere kadar oturdu.He sat up late at night.
O gece geç saatlere kadar oturma alışkanlığına sahip.He is in the habit of sitting up till late at night.
O, geceye kadar çok çalıştı.He worked far into the night.
O, gece geç saatlere kadar yatmaz.He sits up till late at night.
Gece geç saatlere kadar bizi çalıştırdı.He made us work till late at night.
Sabah ikiye kadar gelmedi.He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
O, sözü kadar iyidir.He is as good as his word.
Tek başına oraya gidecek kadar cesurdu.He was brave enough to go there alone.
O, postaneye kadar gitti.He went by the post office.
Treni yakalayacak kadar hızlı koşmadı.He didn't run fast enough to catch the train.
Onlar geri gelinceye kadar burada bekleyeceğim.I'll wait here until they come back.
Onların ne kadar süredir evli olduğunu biliyor musunuz?Do you know how long they have been married?
Onlar beni uyarıncaya kadar tehlikenin farkında değildim.I was not aware of the danger until they warned me.
Onlar geç saatlere kadar oturup sohbet ettiler.They stayed up late talking.
Onların Kalküta'dan New York City'ye kadar dünyanın dört bir yanında şubeleri var.They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
10:00'a kadar varmaları gerekiyor.They should arrive by ten o'clock.
Eylül ayına kadar Roma'da kaldılar.They stayed in Rome till September.
Onlar sabahtan akşama kadar çalışmaya devam etti.They carried on working from morning till night.
Onlar bir dağa tırmanamayacak kadar yorgundular.They were too tired to climb a mountain.
Onlar İngiltere'de ne kadar süre yaşadılar?How long did they live in England?