Denize kadar araba sürelim.Let's drive as far as the sea.
Deniz cam kadar pürüzsüzdü.The sea was as smooth as glass.
Şirket, hayatını idame ettirmesi için, ona yetecek kadar bir emekli aylığı bağladı.The company gave him enough pension to live on.
Toplantı gelecek pazara kadar ertelendi.The meeting was put off until next Friday.
Toplantı gelecek cumaya kadar ertelendi.The meeting was put off until next Friday.
Toplantı gelecek haftaya kadar ertelendi.The meeting has been put off until next week.
Toplantı beşe kadar sürdü.The meeting lasted until 5.
Konsey 9.00'da başladı ve 10.45'e kadar bitirilmeli.The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
Onun yokluğu toplantının sonuna kadar gözlerden kaçtı.Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
Onunla tanışıncaya kadar bir erkeği gerçekten tanımıyorsun.You do not really understand a man till you have met him.
Gece geç saatlere kadar tartışmayı sürdürdük.We carried on the discussion till late at night.
Gece geç saatlere kadar konuştuk.We talked late into the night.
Geceye kadar sorunu tartıştık.We discussed the problem far into the night.
Saat ikiye kadar yatmadan onu bekledik ve sonra yatmaya gittik.We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
İşimizi elimizden geldiği kadar iyi yapmalıyız.We must do our job as best as we can.
Biz parka kadar yürüdük.We walked as far as the park.
Kyoto'ya kadar gittik.We went as far as Kyoto.
Bir dereceye kadar, biz hepimiz ondan muzdaribiz.We all suffer from it to some degree.
Biz asla düşündüğümüz kadar çok mutlu, nede mutsuz değiliz.We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
Londra'ya kadar otobüsle gittik.We went by bus as far as London.
Sadece konuşmak için gece yarısına kadar uyanık kaldık.We sat up half the night just talking.
Biz sonuna kadar mücadele edeceğiz.We will fight to the last.
Bildiğimiz kadar, o suçlu.Insofar as we know, he is guilty.
Gıda malzemelerimiz nisana kadar devam edecek.Our food supplies will last till April.
Atom enerjisine ne kadar bağlı olduğumuzu düşünmekten vazgeçelim.Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Yük bir sürücünün tek başına taşıyamayacağı kadar çok ağırdı.The load was too heavy for a driver to carry alone.
Salı gününe kadar beklesen daha iyi olur.You might as well wait until Tuesday.
Salı gününe kadar sizden haber bekleyeceğim.I'll expect to hear from you by Tuesday.
Salıya kadar ev ödevimi bitirmiş olacağım.I will have finished my homework by Tuesday.
İşi salıya kadar bitirmek çok kolay olacak.Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
Ateş yandaki evin duvarlarına kadar yayılmıştı.The fire spread and licked the neighboring house.
Ne kadar boş vakit bulursa o kadar mutlu olur.The more leisure he has, the happier he is.
Aylık kira ne kadardır?How much is the rent per month?
Aylık oran ne kadardır?How much is the monthly rate?
Bahçemizde yok denecek kadar az çiçek var.There are scarcely any flowers in our garden.
Oğlum şu an yüze kadar sayabiliyor.My son can count up to a hundred now.
Eve varıncaya kadar cüzdanımın yokluğunu hissetmedim.I did not miss my purse till I got home.
Eve gelene kadar şemsiyemi kaybettim.It wasn't until I got home that I missed my umbrella.
Senin evinden ofise gitmek ne kadar sürer?How long does it take to go to the office from your home?
Evinizden buraya yürüyerek gelmeniz ne kadar sürer?How long does it take you to get here on foot from your home?
Yaz tatiline hazırlık için ne kadar para biriktirildi?How much money was saved in preparation for the summer vacation?
Yaz tatili ne kadar çabuk geçti.How soon the summer holiday is over.
Yolculuk ne kadardır?How long is the ride?
Ne kadar süredir İngilizce öğrenimi yapmaktasın?How long have you been studying English?
Ne kadar kalacaksın?How long are you going to stay?
İndirime hak kazanmak için ne kadar erken rezervasyon yapmalıyım?How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Ne kadar süre gideceksin?How long will you be gone?
Ne kadar sürer?How long will it take?
Ne kadar geç giriş yapabilirim?How late can I check in?
Arkadaşlık kadar değerli bir şey yoktur.Nothing is as precious as friendship.
Niçin bu kadar mutlusun?Why are you so happy?
Seni o kadar üzen nedir?What makes you so sad?
Onu ne kadar o kadar üzdü?What made her so sad?
Bay Hirayama ne kadar güzel öğretiyor!How well Mr Hirayama teaches!
Ne kadar güzel çiçekler!What lovely flowers!
Ne kadar harika bir zaman geçirdik!How wonderful a time we have had!
O ne kadar da iyi şarkı söylüyor!How well she is singing!
Ne kadar tatlı bir kız çocuğu!What a cute little girl!
Ne kadar yaramazsın! Beni rahatsız etmeyi kes!How naughty you are! Stop bothering me!
Ne kadar müphem bir ifade!What an ambiguous expression!