Havaalanı otobüsünün havaalanına götürmesi ne kadar sürer?How long does the airport bus take to the airport?
Havaalanından bürona ne kadar sürer?How long does it take to your office from the airport?
Hiçbir şey uçakla seyahat etmek kadar hoş değildir.Nothing is so pleasant as traveling by air.
Çılgınlık yapmadan yaşayan insan düşündüğü kadar akıllı değildir.Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Eylül ayına kadar harcamadaki patlama azalmış gibi görünüyordu.By September the burst in spending seemed to be tapering off.
Banka ne kadar geç saatlere kadar açık?How late is the bank open?
Banka saat kaça kadar açık?How late is the bank open?
Banka ne zamana kadar açık?How late is the bank open?
Banka kaça kadar açık?How late is the bank open?
Bankada ne kadar paran var?How much money do you have in the bank?
Cuma gününe kadar telefon etmeyi unutma, Tamam mı?Be sure to telephone by Friday, OK?
Cuma gününe kadar cevabını öğrenmeliyim.I need to know your answer by Friday.
Cumaya kadar el yazmasını tamamlayabilir misiniz?Can you manage to complete the manuscript by Friday?
O, Cumaya kadar kesin olarak bize kararını bildireceğini söyledi.He said he would give us his decision for sure by Friday.
Golden Gate Bridge ne kadar uzunluktadır?How long is the Golden Gate Bridge?
Zenginlerin fakirler kadar sorunu vardır.The rich have trouble as well as the poor.
Zenginlerin fakirler kadar sorunları vardır.The rich have troubles as well as the poor.
O, ne kadar çok istediyse o kadar çok zengin oldu.The richer he became, the more he wanted.
Miktarı göz önünde bulundurmaksızın,Brian gelecek haftaya kadar doğru,tam miktar istiyor.Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
Ne kadar para?Too much money?
Konuşamayacak kadar çok şaşırdım.I was too astonished to speak.
Konuşamayacak kadar çok şaşırmıştım.I was too surprised to speak.
O kadar heyecanlıydım ki uyuyamadım.I was so excited that I could not fall asleep.
Köprüye kadar seninle gideceğim.I'll go with you as far as the bridge.
Kiliseye varana kadar dümdüz git.Go straight ahead until you reach the church.
Kyoto Osaka kadar büyük değildir.Kyoto is not as large as Osaka.
İlk yardım ekibi gelinceye kadar dayanmaya çalış.Try to hold on until a rescue team arrives.
Bir kurtarma ekibi gelene kadar dayanmaya çalışın.Try to hold on until a rescue team arrives.
Kurtarılıncaya kadar bir şey yemedi.She did not eat anything until she was rescued.
Ekspress ne kadar?How much is the express?
Tepeye kadar koştuktan sonra, ben tamamen nefes nefese kaldım.After running up the hill, I was completely out of breath.
Tepenin üstündeki eski kilise on ikinci yüzyıla kadar uzanmaktadır.The old church on the hill dates back to the twelfth century.
2020 yılına kadar şehrimizin nüfusu ikiye katlanmış olacak.By the year 2020, the population of our city will have doubled.
Tren beklediğim kadar çok kalabalık değildi.The train was not so crowded as I had expected.
Tren o kadar kalabalıktı ki yol boyunca ayakta kaldım.The train was so crowded that I was kept standing all the way.
Tatmin oluncaya kadar devam etmelisin.You should continue until you're satisfied.
O kadar üzgündü ki neredeyse çıldırmıştı.He was so sad that he almost went mad.
Eve bu kadar geç geldiğim için çok üzgünüm.I'm very sorry I came home so late.
Ben dönünceye kadar burada bekle.Wait here till I come back.
O dönünceye kadar orada beklememi rica etti.He asked me to wait there until he came back.
Onu ne kadar süredir istiyorsun?How long do you want it for?
Ben, bir dereceye kadar sizinle aynı fikirdeyim.I agree with you to a degree.
Birçok kez okuyuncaya kadar şiiri kavrayamazsın.You can not appreciate the poem until you have read it many times.
Sana istediğin kadar çok sayıda vereceğim.I'll give you as many as you like.
Ne kadar tehlike, o kadar onur.The more danger, the more honor.
O, gözlükleri olmadan bir yarasa kadar kördür.Without his glasses, he is as blind as a bat.
Genişliği kadar derindir.It's as deep as it is wide.
Soğuk rüzgar iliklerime kadar üşüttü.The cold wind cut me to the bone.
Ek ücret ne kadardı?How much was the additional charge?
Bir öğrenciyken okuyabildiğin kadar çok kitap oku.Read as many books as you can while you are a student.
Öğrencilerin öğlen yemeği zamanı saat on ikiden saat bire kadardır.The students' lunch period is from twelve to one.
Eğitimi bitirinceye ve para kazanmaya başlayıncaya kadar beklemek zorunda kalacağım.I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
Benimle okula kadar yürür müsün?Will you walk down to the school with me?
Okul bitene kadar onu bitirmek istedim.I wanted to have finished it by the time school was over.
Okuldan eve giderken bir sağanağa yakalandım ve iliklerime kadar ıslandım.On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
Ne kadar çok öğrenirsen, o kadar çok öğrenmek istersin.The more you learn, the more you want to.
Ne kadar çok öğrenirsek, cehaletimizi o kadar iyi farkederiz.The more we learn, the better we realize our ignorance.
Ne kadar çok öğrenirsen, o kadar çok cehaletini anlarsın.The more you study, the more you discover your ignorance.
Ne kadar çok öğrenirsek, ne kadar az bildiğimizi o kadar çok farkederiz.The more we learn, the more we realize how little we know.
Sana onları açmanı söyleyinceye kadar gözlerini kapalı tut.Keep your eyes closed until I tell you to open them.