İlaç almak için ne kadar beklemek zorundayım?How long do I have to wait to pick up the medicine?
Vinçler ne kadar güzel ve ücretsizdi! Sadako içini çekti ve gözlerini kapattı.How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
Erkek kardeşim benim iki yıl önce olduğum kadar uzun değil.My brother is not as tall as I was two years ago.
Felsefe, düşündüğünüz kadar da zor bir ders değildir.Philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
Demir köprüye varıncaya kadar nehir boyunca yürüdüm.I walked along the river until I got to the iron bridge.
Havanın o kadar iyi olması tesadüftür.It is lucky that the weather should be so nice.
Hava düzelene kadar burada kalabilirsiniz.We may as well stay here till the weather improves.
Hava, olabileceği kadar iyi.The weather is as fine as can be.
Hava olabileceği kadar güzeldi.The weather was as fine as it could be.
Olgun bir yaşa kadar yaşadı.He lived to a ripe old age.
Bu dükkan sabah 9'dan akşam 6'ya kadar açık.This shop is open from 9am to 6pm.
O durana kadar trenden inme.Don't get off the train till it stops.
Tren o kadar kalabalıktı ki hiçbirimiz bir yer bulamadı.The train was so crowded that none of us could get a seat.
Bir şehir ne kadar büyürse hava ve su o kadar kirli olur.The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
Tokyo'dan Hawai'ye uçuş ne kadar sürüyor?How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
Tokyo'dan Los Angeles'e uçmak ne kadar sürer?How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
Bir sonraki duyuruya kadar mağaza kapalı.The store is closed until further notice.
Sınav kağıtların Pazartesiye kadar teslim edilmelidir.Your test papers must be handed in by Monday.
Tartışma gece geç saatte kadar devam etti.The discussion went on till late at night.
Hiçbir şey merhamet kadar önemli değil.Nothing is as important as compassion.
Bu kadar mutlu olduğuna şaşmamalı.No wonder you are so happy.
Oraya yalnız gidemeyecek kadar çok genç.He is too young to go there alone.
Nara Kyoto kadar eski.Nara is as old as Kyoto.
25 yaşına gelinceye kadar beş farklı ülkede yaşadı.She lived in five different countries by age 25.
İki çocuk kopartıncaya kadar ipi çektiler.The two children pulled at the rope until it broke.
Japonya'daki başka hiçbir nehir Shinano kadar uzun değildir.No other river in Japan is as long as the Shinano.
Japonya'da başka hiçbir göl Biwa gölü kadar büyük değildir.No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
Ne kadar süredir Japonya'da yaşıyorsunuz?How long have you lived in Japan?
Japonya'da hiçbir dağ Fuji dağı kadar yüksek değildir.No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
Japonya'da hiçbir şehir Tokyo kadar büyük değildir.No city in Japan is as large as Tokyo.
Japonya'da başka hiçbir şehir Tokyo kadar büyük değildir.No other city in Japan is as large as Tokyo.
Japonya'da onun kadar sevilen başka hiçbir şarkıcı yok.No other singer in Japan is as popular as she.
Japonya'nın nüfusu Çin'in sekizde biri kadardır.The population of Japan is one-eighth as that of China.
Japonya'nın iklimi Çin'inki kadar sıcak.The climate of Japan is as warm as that of China.
Japonya Kanada kadar büyük değildir.Japan is not as large as Canada.
Japonlar din konusunda o kadar özel değiller.Japanese are not so particular about religion.
Japonlar dünyadaki herhangi bir millet kadar çalışkandır.The Japanese are as hardworking as any people in the world.
Pazar geç saate kadar uyumanda bir sakınca yok.There is no harm in you sleeping late on Sunday.
Pazar gününe kadar bitirmen zorunlu.It is imperative for you to finish by Sunday.
Kalışımı Pazar gününe kadar uzatmak istiyorum.I'd like to extend my stay through Sunday.
Bebek arabasında uyuyan bebek, bir melek kadar sevimli.The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
ben tüm fiyat teklifleri gelene kadar karar vermeyi erteyelim.I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
Giriş ücreti ne kadardır?How much is the entrance fee?
Sana istediğin kadar çok ödünç para vereceğim.I will lend you as much money as you want.
Ne kadar süredir hamilesin?How far along are you?
Ne kadar yaşlanırsanız, uykuya o kadar az ihtiyaç duyarsınız.The older you get, the less sleep you need.
Ne kadar yaşlanırsak, hafızamız o kadar kötüleşir.The older we become, the worse our memory gets.
Yıllık üyelik ücreti ne kadar?How much is the annual membership fee?
Biz yıl sonuna kadar bu kitabı okumaya devam edeceğiz.We shall go on reading this book until the end of the year.
Yılın sonuna kadar ehliyetimi edinmiş olacağım.I will have obtained a driver's license by the end of the year.
Yaşlı Bay Smith yapabildiği kadar çok para tasarrufu yapıyor.Old Mr Smith is saving as much money as he can.
Yük treni yoğun sis nedeniyle yaklaşık yarım saat kadar gecikti.The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
Ne kadar acı.What a pain!
Müze ne kadar uzaklıktadır?How far is it to the museum?
Sen şimdiye kadar yemek çubuklarını kullanmaya oldukça alışkın olmalısın.You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
O kadar uzun bir konuşma yaptı ki hepimiz sıkıldık.He made such a long speech that we all got bored.
O, o kadar hızlı yürüdü ki o ona ayak uyduramadı.He walked so fast that she couldn't keep up with him.
O kadar çok televizyon izlemeseydi, çalışmak için daha fazla zamanı olurdu.If he did not watch so much television, he would have more time for study.
O ne kadar çok pohpohlarsa onu o kadar az severim.The more he flatters, the less I like him.
Ne kadar zamanda bu romanı yazdı?How long did it take him to write this novel?