Edebiyata senin kadar ilgi duymuyorum.I am not as interested in literature as you.
Ön kapıya kadar gittim.I went up to the front door.
Sabah dokuzdan akşam beşe kadar görevdeyim.I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Mutlu insanların ne kadar nadir olduğunu fark ettim.I realized how rare happy people were.
İyi bir koltuk bulacak kadar şanslıydım.I was lucky enough to get a good seat.
Uyuyamayacak kadar çok mutluydum.I was too happy to sleep.
Şimdi yaklaşık babam kadar büyüğüm.I am about as big as my father now.
Eskisi kadar çok tenis oynamam.I do not play tennis as much as I used to.
Şimdiye kadar Shakespeare'in üç eserini okudum.I have read three Shakespearean works up to now.
Şimdiye kadar işimden memnunum.I have been satisfied with my work so far.
Boğazıma kadar işe batmış vaziyetteyim.I am up to my neck in work.
Bu sabah istasyona kadar bütün yolu koştum.I ran all the way to the station this morning.
Gelecek Salıya kadar bu işi bitirtmeliyim.I must get this work finished by next Tuesday.
Olabildiği kadar mutluyum.I am as happy as can be.
Dün gece geç saatlere kadar uyumadım.I stayed up late last night.
Düne kadar haberim yoktu.It was not until yesterday that I got the news.
Düne kadar onu bilmiyordum.It was not until yesterday that I knew it.
Gerçeği düne kadar öğrenmemiştim.It was not until yesterday that I learned the truth.
Ben düne kadar işi bitirmek zorunda kaldım.I had to finish the work by yesterday.
Dün gece geç saatlere kadar yatmadım.I stayed up till very late last night.
Saat 03:00'e kadar burada kalacağım.I will stay here till three o'clock.
Belirtilen tarihe kadar işi bitirmek zorundaydım.I had to finish the job by the stated date.
Son nefesime kadar dövüşeceğim.I will fight to the last breath.
Babam kadar güçlü değildim.I was not as strong as my father.
Sınava hazırlanmak için geç saatlere kadar yatmadım.I stayed up late preparing for the examination.
Bir araba alacak kadar param var.I have enough money to buy a car.
Hafta sonuna kadar bitirecek çok işim var.I have a lot of work to finish up before the end of the week.
Hafta sonuna kadar halledecek çok işim var.I have lots of work to clear up by the weekend.
Mümkün olduğu kadar tünellerden kaçınmaya çalışacağım.I will try to avoid tunnels as much as possible.
Mümkün olduğu kadar sessiz durdum.I kept as quiet as possible.
Ona elimden geldiği kadar uzun süre katlandım.I put up with her as long as I could.
Ödevimi en azından pazartesiye kadar bitirmeliyim.I should finish my homework at least by Monday.
Gazeteyi okuyuncaya kadar onu bilmiyordum.I didn't know about it until I read the paper.
Matematiği zerre kadar seviyorum.I like math least of all.
Matematiği İngilizce kadar çok çalışırım.I study math as hard as English.
Matematiği İngilizce kadar çok çalışmıyorum.I don't study math as hard as English.
İngilizce kadar çok matematik çalışmıyorum.I don't study math as hard as English.
Yaşadığım kadar çalışacağım.I'll work as long as I live.
Ben eskisi kadar sağlıklı değilim.I'm not as healthy as I used to be.
Ben eskisi kadar güçlüyüm.I'm as strong as before.
Ben nefes nefese sınıfa kadar koştum.I ran into the classroom out of breath.
İliklerime kadar dondum.I was frozen to the bone.
Gece geç saatlere kadar yatmadım.I stayed up till late at night.
Ben gece geç saatlere kadar kalmaya alışkınım.I am accustomed to staying up late.
Öğleye kadar mektubu yazmayı bitirdim.I finished writing the letter by noon.
Şırıngayı görene kadar sakindim.I was calm until I saw the syringe!
Onlara yetişmek için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.I ran as fast as possible to catch up with them.
Erkek kardeşimle tartışmayacak kadar akıllıyım.I know better than to quarrel with my brother.
Ben erkek kardeşim kadar uzun değilim ama babamdan daha uzunum.I am not so tall as my brother, but taller than my father.
Mağazaya kadar bisikletimle gittim.I rode my bicycle to the store.
Onun konuşmasını dinleyemeyecek kadar geç vardım.I arrived too late to hear his speech.
Hayvanat bahçesini ziyaret edinceye kadar bir zürafa görmemiştim.I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
Çiftliğimi satmaya çalışıyorum, ancak şimdiye kadar herhangi bir teklif almadım.I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
Ben onun doksan yaşına kadar yaşayacağına eminim.I am sure of his living to be ninety years old.
Onun bu kadar sık olarak evime gelmesinden hoşlanmıyorum.I don't like him coming to my house so often.
Onun evime bu kadar sık gelmesinden hoşlanmıyorum.I don't like him coming to my house so often.
Onun sahip olduğu kadar çok paraya sahibim.I've got as much money as he has.
Keşke onun kadar zengin olsam.I wish I were as rich as he.
Ben gece geç saatlere kadar onunla konuştum.I talked with him far into the night.
Ona borç verecek kadar aptal değilim.I am not so foolish as to lend him money.