Bildiğim kadarıyla, o iyi bir öğrenciydi.So far as I know, he used to be a good student.
Bildiğim kadarıyla, o çok iyi bir insan.As far as I know, she is a very good person.
Bildiğim kadarıyla, o iyi bir adam.He is, so far as I know, a good guy.
Bildiğim kadarıyla, o, şehirdeki en iyi doktorlardan biridir.As far as I know, he is one of the best doctors in town.
Bay Smith tanıdığım kadarıyla alçak gönüllü bir adamdı.Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
Bildiğim kadarıyla arabayla geliyor.As far as I know, he is coming by car.
Bildiğim kadarıyla, o, güvenilir bir kişidir.As far as I know, he is a reliable person.
Ben varıncaya kadar beni bekledi.He waited for me until I arrived.
Ona yetişmek için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.I ran as fast as possible to catch up with him.
Ben dönünceye kadar burada kalmanı istiyorum.I want you to stay here until I get back.
Ben geri dönünceye kadar burada bekle.Wait here until I come back.
Lütfen ben dönünceye kadar bekle.Please wait until I come back.
Sana söyleyinceye kadar ipi bırakma.Do not let go of the rope till I tell you.
O gözden kayboluncaya kadar onu izledim.We watched him until he was out of sight.
Ne kadar yükseğe gittiysek o kadar soğuk oldu.The higher we went, the colder it became.
Biz geldiğimizde ne kadar süredir bekliyordun?How long had you been waiting when we arrived?
Hepimize yetecek kadar yiyecek var.There is food enough for us.
Bizim ev beşimize yetecek kadar geniş.Our house is large enough for five of us.
Şirketimizdeki başka hiçbir kadın onun kadar gururlu değil.No other woman in our company is so proud as she.
Şu ana kadar görevimiz kolaydı, ancak bundan sonra zor olacak.Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
Bildiğimiz kadarıyla, dünya okyanusları olan tek gezegendir.As far as we know, the earth is the only planet to have oceans.
Hiçbirimiz onun söylediğinin doğru olduğuna inanacak kadar aptal değiliz.None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
O zamana kadar tamamlanırsa gelecek ay yeni evimize taşınacağız.We will move into our new house next month if it is completed by then.
Artık topu göremeyecek kadar karanlık oluncaya kadar beyzbol oynardık.We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
Polis gelinceye kadar kaza yerinde bekledik.We waited at the scene of the accident till the police came.
On biri geçinceye kadar konuştuk.We talked till after eleven o'clock.
Biz 15 Marta kadar vergileri ödemek zorundayız.We have to pay taxes by March 15.
Mayıs ayında evlenecektik ancak evliliği Haziran ayına kadar ertelemek zorunda kaldık.We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
Saat dokuza kadar işbaşında olmalıyız.We have to be at work by nine.
Biz kek yerken ve çay içerken gece geç saatlere kadar konuştuk.We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
Biz öğle yemeği saatine kadar Chicago'ya varmalıyız.We should get to Chicago by lunchtime.
Bu şimdiye kadar yaşadığımız en hafif kış.This is the mildest winter that we have ever experienced.
Mağaza açılıncaya kadar bir süre beklemekten başka seçeneğimiz yoktu.We had no choice but to wait for a while until the store opened.
Kılavuz mümkün olduğu kadar erken işe koyulsak iyi olur dedi.The guide said that we had better set out as soon as possible.
O kadar heyecanlıydık ki yerimizde duramıyorduk.We were so excited that we couldn't sit still.
Bu ayın sonuna kadar raporlarımızı teslim etmek zorundayız.We have to turn in our reports by the end of this month.
Biz istasyona kadar birlikte yürüdük.We walked together as far as the next station.
Hepimiz mümkün olduğu kadar uzun yaşamak istiyoruz.All of us want to live as long as possible.
Gün doğana kadar sürekli konuştuk.We talked and talked until the day broke.
Biz trafikte yarım saat kadar durdurulduk ve bu yüzden geç vardık.We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.
Gece çok geç saatlere kadar kalmasak iyi olur.We had better not stay up too late tonight.
Zaferi sonuna kadar tartıştık.We disputed the victory to the end.
Gelecek haftaya kadar nihai kararı vermeyi ertelemek zorundasın.We have to put off making a final decision until next week.
Biz dağın ortasına kadar tırmandık.We went halfway up the mountain.
Biz o kadar güvende değiliz.We are not all that safe.
Kalkışı yarına kadar erteledik.We put off the departure till tomorrow.
Mümkün olduğu kadar çok bilgi almalıyız.We have to get as much information as possible.
Gece yarısına kadar telefonda konuştuk.We talked on the phone until midnight.
Pazara kadar burada kalacağız.We will stay here until Sunday.
Ne dereceye kadar biz ona güvenebiliriz?To what degree can we trust him?
Ona ne kadar güvenebiliriz?To what degree can we trust him?
Biz ikiye kadar konuştuk.We talked until two.
Pazartesi gününe kadar kağıtlarımızı teslim etmemiz gerekiyor.We are supposed to hand in our papers by today.
Hepimize yetecek kadar sandalye vardı.There were enough seats for all of us.
Bildiğim kadarıyla onun doğru olduğunu düşünmüyorum.As far as I am concerned, I don't think it's true.
Bana o kadar çok soru sorma. Kafanı kullan.Don't ask me so many questions. Use your head.
Ben onun o zaman ne kadar acımasız olduğunu hayal edemiyordum.I could not image how cruel he was at that time.
Gece geç saatlere kadar kalma alışkanlığım yok.I'm not in the habit of staying up late.
Bildiğim kadarıyla plana bir itirazım yok.As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.
Bildiğim kadarıyla her şey iyi.As far as I am concerned, everything is all right.