Saat beşe kadar bu işi bitirmek istiyorum.I want to finish this work by five.
Lütfen beşe kadar bekle, o zaman geri dönecek.Please wait till five, when he'll be back.
Beşinci kata kadar asansöre binin.Take the elevator to the fifth floor.
Onun dersini dinlemek için elli kadar çok öğrenci toplandı.As many as fifty students gathered to hear his lecture.
Mevcut beş yüz kişi kadar vardı.There were as many as five hundred people present.
Saat dörde kadar çantalarımı burada tutar mısınız?Could you keep my bags here until four?
İşimi dörde kadar bitirirsem sana yardım edeceğim.I will help you if I have finished my work by four.
Nisan ayı sonuna kadar kitabı iade etmelisin.You must return the book by the end of April.
Soğuk hava nisana kadar yayıldı.The cold weather extended into April.
3:00'e kadar bekleyin. O, o zaman dönecek.Please wait until 3:00. She'll be back then.
Üçe kadar burada olmasını umuyorum.I expect him to be here by three.
Lütfen rezervasyonu 10 Mart'a kadar yeniden onaylayın.Please reconfirm the reservation by March 10.
Otuza kadar say.Count up to thirty.
İki yaşındaki bir çocuk bu kadar hızlı koşabilir mi?Can a two-year-old boy run that fast?
Dün gece üst kattaki bir tür parti saat bire kadar beni uyutmadı.Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
O, 25 yaşına kadar beş farklı ülkede yaşadı.By the age of 25, she had lived in five different countries.
O yirmi yaşına ulaşıncaya kadar bir şarkıcı olmaya karar vermedi.She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
2030'a kadar onun nüfusunun yüzde yirmi biri altmış beş yaşından büyük olacak.By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
2020 yılına kadar, bu şehrin nüfusu iki katına çıkmış olacak.By the year 2020, the population of this city will have doubled.
Maalesef 1:00'e kadar burada olmayacak.I'm afraid he won't be here until 1:00.
Birden ona kadar sayın.Count from one to ten.
Birden ona kadar say.Count from one to ten.
Lütfen bu hesabı 28 Ekim 1998'e kadar ödeyin.Please settle this account by October 28, 1998.
On yedi yaşında bir delikanlı genelde babası kadar uzundur.A boy of seventeen is often as tall as his father.
150 yaşına kadar yaşamak neredeyse imkansız mı?Is it next to impossible to live to be 150?
Saat 11'e kadar geri döneceğine söz verdiğin sürece, dışarı çıkabilirsin.You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.
Ben zar zor on bire kadar mektubu bitirebildim.I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.
On kadar kişiye yer sağlanabilir.It can accommodate as many as ten people.
On kadar kişi kazayı gördü.As many as ten people saw the accident.
On kadar kişi bu küçük evde yaşıyor.As many as ten people live in this small house.
On kadar öğrenci hepsi birden ayağa kalktı.As many as ten students stood up all at once.
On kadar öğrenci sınavda başarısız oldu.As many as ten students failed the exam.
10'a kadar döneceğim.I'll come by 10.
Akşam yemeğinin saat ona kadar hazır olduğunu gör.See that dinner is ready by ten.
Saat ona kadar geri dönmelisin.You must be back by 10 o'clock.
Saat ona kadar burada kalacağım.I'll stay here until ten.
10.40'tan 11.00'e kadar bir molamız var.We have a break from 10:40 to 11:00.
Ondan sıfıra kadar geri say.Count from 10 down to zero.
Az sayıda kişi yüz yaşına kadar yaşar.Few people live to be one hundred years old.
100 dolar beni ne kadar taşıyacak merak ediyorum.I'm wondering how long $100 will carry me.
Öğretmen, "Bugünlük bu kadar" dedi.The teacher said, "That's all for today."
"Toplantı ne kadar sürecek?" "İki saat boyunca.""How long will the meeting last?" "For two hours."
"Başka bir şey var mıydı?" "Yok, bu kadar.""Anything else?" "No, that's all."
" Ne kadara mal oldu? " "Bana bin yene maloldu. ""How much did it cost?" "It cost me a thousand yen."
" Çamaşır makineni nasıl buluyorsun?" " O kadar kötü değil.""How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
"Bu mendil ne kadar?" "Doksan beş sent.""How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents."
"Buradan istasyona ne kadar uzak?" "Yaklaşık iki mil.""How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
Yaya olarak Viyana'ya gitmenin ne kadar süreceğini sordu."How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.
Onu ne kadar düşünürsem düşüneyim anlamıyorum.No matter how much I consider it I do not understand.
Ona ne kadar dikkat edersem edeyim anlamıyorum.No matter how much I consider it I do not understand.
Bu fabrikanın randımanı %20'ye kadar arttı.The output of this factory has increased by 20%.
Ben size yazabildiğim kadar kısa sürede yazacağım.I will write to you as soon as I can.
Ne kadar süredir flört ediyorsunuz?How long have you been dating?
Ordu tepeye kadar ilerledi.The army advanced up the hill.
Erkek kardeşinin boyu ne kadar?How tall is your brother?
Ben müteahhitlerle konuşuncaya kadar nihai maliyeti hesaplayamam.I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
Yönetimin neden forvetin taleplerine bu kadar kolay bir şekilde girdiğini bilmiyorum.I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
Polis buraya gelene kadar hava kararacak.It will be dark by the time the police come here.
Polis gelene kadar beklesen iyi olur.You had better wait until the police come.
Sen en iyisi polis gelene kadar bekle.You had better wait until the police come.