O zamana kadar ne işle meşguldü?What was he up to then?
O zamana kadar babam hiç yurt dışında bulunmadı.My father had never been abroad until then.
O zamana kadar biz televizyon izliyorduk.Up to that time, we were watching TV.
O anda ne kadar mutlu olduğumu ifade edemem.I can't express how happy I was at that time.
O zamana kadar durumun tehlikesini fark etmedim.Not till then did I realize the danger of the situation.
O zamana kadar gerçekten korkmuş hissetmedim.It wasn't until then that I felt really frightened.
Kazanın ne kadar ciddi olduğunu anlamak için sadece bu makaleyi okumalısın.You have only to read this article to see how serious the accident was.
Oyun gelecek pazara kadar ertelendi.The game was put off until next Sunday.
Parmaklarıyla ona kadar sayabilir.He can count up to ten with his fingers.
Çocuk beni parka kadar izledi.The child followed me to the park.
O babası kadar uzundur.He is as tall as his father.
Çocuk okula gidecek kadar yaşlıdır.The kid is old enough to go to school.
O çocuk sadece dört yaşında fakat şimdiden yüze kadar sayabiliyor.That child is only four, but he can already count to 100.
Çocuk ona kadar sayabilir.The boy can count to ten.
Çocuklar partiden sonra o kadar heyecanlıydılar ki uyuyamadılar.The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
Kız kardeşler 100 yaşına kadar yaşadı.The sisters lived to be 100 years old.
Yarına kadar işi erteleme.Don't put off the work till tomorrow.
İşi bitirmek ne kadar sürer?How long will it take to finish the work?
İş yarına kadar bitirilecek mi?Will the work be finished by tomorrow?
Öğleye kadar işi bitirmiş olacağım.I will have finished the work by noon.
İş 15:00'e kadar bitirilmesi gerekir.The job must be finished by 3 p.m.
İşin öğleden sonra saat 3'e kadar bitirilmesi gerekmektedir.The job must be finished by 3 p.m.
Yazar ne kadar önce öldü?How long ago did the author die?
Konuşmacı, tanıtılacak kadar ünlü değildi.The speaker was so famous as to need no introduction.
O göl ne kadar derin?How deep is that lake?
Gölün ne kadar derin olduğunu bilmiyorum.I don't know how deep the lake is.
Köpek o kadar zekiydi ki neredeyse insan gibi görünüyordu.The dog was so clever that he seemed almost human.
Proje şimdiye kadar kararlaştırılmamıştır.As yet, the project is in the air.
Plan şimdiye kadar başarılıydı.The plan has been successful so far.
Manzara kelimelerle anlatılamayacak kadar çok güzeldi.The scenery was too beautiful for words.
Ayakkabıların ne kadar pahalı olduklarına şaşırdım.I was surprised at how expensive the shoes were.
Köprü ne kadar uzunluktadır?How long is the bridge?
Profesör kimsenin anlamayacağı kadar hızlı konuştu.The professor spoke too fast for anyone to understand.
Profesör kimsenin onu anlamayacağı kadar hızlı konuştu.The professor spoke too fast for anyone to understand him.
Sınıf o kadar gürültülüydü ki adımım çağrıldığını duymadım.The classroom was so noisy I didn't hear my name called.
Kilise 1173 yılına kadar uzanmaktadır.The church dates back to 1173.
Makine, sorunun nedenini bulamayacağımız kadar karmaşıktı.The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
Makine o kadar hassas ki kolayca bozuluyor.The machine is so delicate that it easily breaks.
Gözlük ne kadardı?How much were the glasses?
Çanta benim tek başıma taşıyamayacağım kadar çok ağırdı.The bag was too heavy for me to carry by myself.
Öğrenci bana yolu gösterecek kadar kibardı.The student was kind enough to show me the way.
Gelecek cumaya kadar oyunu erteledik.We adjourned the meeting until the following Friday.
Konferans mart için planlandı fakat nisana kadar ertelendi.The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
Şarkıcı Madonna kadar ünlü.The singer is as famous as Madonna.
Evin umduğumuz kadar büyük olduğunu sanmıyorum.I don't think the house is as big as we hoped.
Ev beş kişinin yaşayamayacağı kadar çok küçük.The house is too small for five people to live in.
Gürültü o kadar yüksekti ki komşuları rahatsız ediyordu.The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
Prenses kelimelerle tarif edilemeyecek kadar güzeldi.The princess was beautiful beyond description.
Filmi izleyene kadar aktörü bilmiyordumI didn't know the actor until I saw the movie.
Bu film orijinali kadar ilgi çekici değil.The movie is not so interesting as the original.
Halat onu taşıyacak kadar güçlü değildi.The rope wasn't strong enough to support him.
Raporu yarına kadar bitirmek neredeyse imkansız.Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
Öyle bir hata yapacak kadar aptaldım.I was stupid to make a mistake like that.
Dağ, Fuji dağı kadar yüksek değil.The mountain is not as high as Mt. Fuji.
Otel kelimelerle ifade edilemeyecek kadar gösterişliydi.The hotel was luxurious beyond description.
Salon 1.000'den fazla kişiyi alacak kadar büyüktü.The hall was so large as to hold more than 1,000 people.
Program şimdiye kadar başlamalıydı, bu yüzden muhtemelen ilk yarıyı kaçıracağız.The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.
İkiz kızlar o kadar çok benzerler ki birini diğerinden ayıramıyorum.The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
Bütün paket ne kadar?How much is the whole package?
Parti önümüzdeki salı gününe kadar ertelendi.The party has been put off until next Tuesday.