Açıklamayı doğru olarak kabul ediyorum.I accept the statement as true.
Kuzenimi planımı kabul etmeye ikna etmeyi başardım.I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
Önerini kabul ediyorum.I agree to your proposal.
Çağdaş müziği fazla beğenmediğimi kabul etmeliyim.I must admit I don't like much contemporary music.
Eşimin gerçekten öldüğünü kabullenemezdim.I could not accept that my wife was really dead.
Eşimin gerçekten öldüğünü kabullenemedim.I could not accept that my wife was really dead.
Ben, hatamı kabul ediyorum.I acknowledge my mistake.
Ben, benim hatamı kabul ediyorum.I admit my mistake.
Kabul mü edeyim ret mi edeyim bilmiyorum.I don't know whether to accept or refuse.
Kabul edip etmeyeceğimi ya da reddedip etmeyeceğimi bilmiyorum.I don't know whether to accept or refuse.
Tam olarak düşündükten sonra teklifi kabul ettim.I accepted the offer after due consideration.
Kabul ettiğimi göstermek için başımı salladım.I nodded to show that I agreed.
Teklifi kabul etmesine şaşırdım.I'm surprised that he accepted the offer.
Onunla gitmeyi kabul ediyorum.I agree to go with him.
Ben ona biraz para teklif ettim ama o bunu kabul etmedi.I offered him some money, but he would not take it.
Onun planını kabul ediyorum.I agree to his plan.
Onun söylediğini kabul etmiyorum.I dissent from what he said.
İşinde ona yardım etmeyi kabul ettim.I agreed to help him in his work.
Davetini kabul ettim.I accepted his invitation.
Onun sessizliğini razı oluş kabul ettim.I interpreted his silence as consent.
Onun kız kardeşinden bir hediye kabul ettim.I accepted a present from his sister.
İsteğini kabul edeceğim.I will accept his request.
Ben onu iyi bir öğretmen olarak kabul ediyorum.I regarded him as a good teacher.
Öneriyi kabul etmesi için onu ikna ettim.I persuaded him into accepting the offer.
Onun davetini kabul ettim.I accepted her invitation.
Meşgulüm. Aksi takdirde davetini kabul ederdim.I am busy; otherwise I would accept your invitation.
Boşanmayı kabul edeceğim.I will consent to the divorce.
Ev işini paylaşmayı kabul ettik.We agreed to share the housework.
O kadar çok işimiz var ki alabileceğimiz her türlü yardımı kabul ederiz.We are so busy we'd take any help we could get.
Ben boş olsam, davetinizi kabul ederim.If I were free, I would accept your invitation.
Kabul etmemesine rağmen çok yorgundu.Though he wouldn't admit it, he was very tired.
Niçin hatanı kabul etmiyorsun?Why don't you admit your mistake?
Çok az sayıda insan hatalarını kabul eder.Few people will admit their faults.
Fotoğrafçılık, şimdi sanatın yeni bir formu olarak kabul edilmektedir.Photography is now considered a new form of art.
Patronumun planımı kabul edeceğini umuyorum.I hope my boss agrees to my plan.
Bütün kredi kartlarını kabul ediyoruz.We accept all major credit cards.
Tüm kredi kartları kabul edilir.All major credit cards are accepted.
Uzun lafın kısası, önerini kabul edemeyiz.To make a long story short, we cannot accept your offer.
Bu size göre kabul edilebilir mi?Would this be acceptable to you?
Bir çek kabul eder misiniz?Will you take a check?
Şahsi bir çek kabul eder misiniz?Will you take a personal check?
Çocuk pencereyi kırdığını kabul etti.The boy admitted breaking the window.
Yeni bir yol inşa edilmesi kararı kabul edildi.The resolution that a new road be built was passed.
Yeni teklifin kabul edileceğinden şüpheliyim.I doubt the new proposal will be accepted.
Çok düşünmeden işi kabul ettim.I took the job without giving it much thought.
Başvurular yarına kadar kabul edilir.Applications are accepted until tomorrow.
Üzgünüm, çek kabul etmiyoruz.I'm sorry, we don't accept checks.
O, yaşamın gizemli olduğunu kabul ediyorum.That life is mysterious, I admit.
İster iyi olsun ister kötü olsun hayatı kabul etmeliyiz.We must accept life, for good or for evil.
Hükümet bunu kabul etmeyi reddetse de, ekonomi politikası harap olmuş durumda.Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
Seiko onun yemek davetini kabul etti.Seiko accepted his dinner invitation.
Bir önceki toplantının tutanakları kabul edildi.Minutes of the previous meeting were accepted.
Tüm okul öneriyi kabul etti.The whole school agreed to the proposal.
Bu sadece küçük bir hediye, ama lütfen onu kabul ediniz.This is just a small gift, but please accept it.
Her iki taraf yenilgiyi kabul etmediğinden dolayı, o uzun bir savaştı.It was a long war because neither side would give in.
Bill kayıp için suçlamayı kabul etti.Bill took the blame for the loss.
O bir üniversite öğrencisi olarak kabul edilmektedir.He passes for a college student.
Öğrencilerin yüzde kaçı üniversitelere kabul edilmektedir?What percentage of the students are admitted to colleges?
Herkes o fikri prensip olarak kabul edecektir.Everyone will accept that idea in principle.
Herkes dünyanın bir küre olduğunu kabul etti.Everyone admitted that the earth is a sphere.