Yabancılardan şeker kabul etmemelisiniz.You shouldn't accept candy from strangers.
Çok şeyi sorgulamadan kabul ediyorsun.You're taking a lot for granted.
Bölüm şefi öneriyi kabul etti.The section chief accepted the proposal.
Beni kabul edeceklerini asla düşünmemiştim.I never thought they would accept me.
Kabul ofisi nerede?Where is the admission's office?
Kabul için başvurunuzu doğrudan okul idaresine gönderin.Mail your application for admission directly to the school office.
Onun bu işi kabul ettiği doğrudur.It is true that he accepted this job.
Onun parayı kabul ettiği gerçeği hâlâ devam etmektedir.The fact remains that he accepted the money.
Onun hediyeyi kabul etmesi rüşvet olarak kabul edildiHis acceptance of the present was regarded as bribery.
Ondan bir davet aldım ama kabul etmedim.I received an invitation from him, but didn't accept it.
O, Bayan Lee'ye evlenme teklif etti ve o kabul etti.He proposed to Miss Lee and she accepted.
Onun önerini kabul edeceğine eminim.I bet that he'll accept your proposal.
O kabul etse de etmese de planlarımızı değiştirmeyeceğiz.Whether he agrees or not, we won't change our plans.
Onun kabul etmesi ya da etmemesi önemli değil.It doesn't matter whether he agrees or not.
Onun kabul edip etmemesinin ne önemi var.It makes no difference whether he agrees or not.
Onun planımızı kabul edip etmeyeceğini bilmiyorum.I don't know whether he will agree to our plan or not.
Ben onun haklı olduğunu kabul ediyorum.I admit that he is right.
Onun fikri kabul edilmedi.His opinion was not accepted.
Onun fikri muhtemelen kabul edilecek.His opinion will probably be accepted.
Onun planını kabul etmekten başka seçenek yoktur.There is no choice but to agree to his plan.
Onun planları bazı beğenilmemelere rağmen kabul edildi.His plans were regarded with some disfavor.
Onun çalışması kabul edilebilir, ama mükemmel olmaktan uzak.His work was acceptable, but far from excellent.
Onun teklifini kabul ettim.I took him up on his offer.
Ben onun önerisini kabul edemem.I cannot agree to his proposal.
Önerisi komite tarafından kabul edildi.His proposal was adopted by the committee.
Onun teklifi kabul edilebilir değildi.His proposal was not acceptable.
O'nun doğru olduğunu kabul etti.He acknowledged it to be true.
Waseda Üniversitesine kabul edildi.She was admitted to Waseda University.
Hatasını kabul etmeye niyeti yoktu.He was not about to admit his mistake.
Böyle saçma bir teklifi kabul etmeyi reddetti.He refused to accept such an absurd proposal.
O, kulübe kabul edildi.He was admitted to the club.
O, okula kabul edildi.He was admitted to the school.
O, yetimi evlatlık kabul etti.He adopted the orphan.
O işi kabul etti.He accepted the job.
Görevi yapmayı kabul etti.He has agreed to do the task.
Binicilik kulübüne kabul için başvurdu.He applied for admission to the riding club.
Ben onun teklifi kabul etmeyeceğini düşünüyorum.I am of the opinion that he will not accept the proposal.
Ben onun teklifi kabul etmeyeceği kanaatindeyim.I am of the opinion that he will not accept the proposal.
O, üniversiteye kabul edildi.He was granted admission to the university.
Önerimizi kabul etmedi.He would not agree to our proposal.
O, hatasını kabul etmezdi.He would not admit his fault.
O suçunu kabul etmeyecek.He won't admit his fault.
O, yanlış yaptığını kabul etti.He admitted having done wrong.
O bir kahraman olarak kabul edildi.He was regarded as a hero.
Kabulde masadan masaya dolaştı.He circulated from table to table at the reception.
O, hatalarını kolayca kabul edecek bir adam değildir.He is not a man to admit his mistakes easily.
O, kısa sürede aileye kabul edildi.He was soon accepted into the family.
O bizim teklifimizi memnuniyetle kabul etti.He gladly accepted our offer.
Onun başkan olarak atanmasını kabul etti.He accepted his appointment as chairman.
O, parayı kabul ettiğinde halkının saygısını kaybetti.He lost the respect of his people when he accepted the money.
Planı kabul etmek aptalcaydı.He was foolish to agree to the plan.
O hiçbir şekilde yenilgiyi kabul etmeyecektir.He will on no account accept defeat.
Yabancı bir kadını annesi olarak kabul edemedi.He could not accept a strange woman as his mother.
O, modern antropolojinin babası olarak kabul edilir.He is hailed as the father of modern anthropology.
O, bir baş selamı ile varlığımı kabul etti.He acknowledged my presence with a nod.
O, benim hediyemi kabul etti.He accepted my present.
O benim fikrimi kabul etti.He accepted my idea.
Teklifimi kabul etmedi.He didn't agree to my proposal.
O, benim özrümü kabul etmedi.He did not accept my apologies.
O, hatalarını kabul etti.He acknowledged his faults.