İspanya kralını senin liderin olarak kabul etmelisin.You must accept the king of Spain as your leader.
Ben teklifini kabul etmeye hazırım.I'm willing to accept your offer.
Teklifini kabul edeceğim.I'll accept your offer.
Planımızı kabul edersen, onu uygularım.I will carry it out if you agree to our plan.
Planınızı kabul ediyorum.I agree to your plan.
Duan kabul edilecektir.Your prayer will be answered.
Bana yardım etmen şartıyla işi kabul ederim.I will accept the work, provided that you help me.
Kabul etsende etmesende fikrimi değiştiremem.Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Öneriyi kabul etmen akıllıcaydı.It was wise of you to accept his offer.
O planı kabul ettiğin için çok mutluyum.I am very happy that you have agreed to that plan.
Maalesef davetinizi kabul edemem.I'm afraid I can't accept your invitation.
VISA kabul ediyor musunuz?Do you accept Visa?
Yedi bazen şanslı bir sayı olarak kabul edilir.Seven is sometimes considered a lucky number.
Üç Çinli öğrenci üniversiteye kabul edildi.Three Chinese students were admitted to the college.
Onlardan 3000 tane almayı kabul edersen, sana %3 indirim yaparız.If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
O, on sekiz yaşında kabul edilebilse, orduya katılır.If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
16 yaş ve altındaki çocuklar tiyatroya kabul edilmeyecek.Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
On yıl önce onun teorisi genelde kabul edilmezdi.Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
"Tamam, pekala", Willie nihayet kabul etti."Well, OK," Willie finally agreed.
Plan peşinen kabul edildi.The plan has been agreed to in advance.
Benim planım sonunda kabul edildi.My plan was eventually adopted.
Bir testte geç dönerseniz, kabul edilmeyecektir.If you turn in a test late, it will not be accepted.
Lütfen babanızın ölümüyle ilgili başsağlığımızı kabul edin.Please accept our condolences on the death of your father.
Bizim müdür Bob'u okulumuza kabul etmek istiyordu.Our principal wanted to admit Bob to our school.
Her zaman gitmek istediğin okula kabul edildiğin için tebrikler.Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to.
Yenilgiyi kabul etmeyin.Don't throw in the towel.
Bay Takahashi seninle gitmeyi kabul etti.Mr. Takahashi agreed to go with you.
Bugün Japonya dünyanın en büyük ekonomik güçlerinden biri olarak kabul edilir.Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
Bugün yoğunum yoksa kabul ederdim.I'm busy today, otherwise I would accept.
Bu yıl okula kaç tane öğrenci kabul edildi?How many students have been admitted to the school this year?
Üç yaşın altındaki çocuklar ücretsiz kabul ediliyor.Children under three are admitted free of charge.
Maalesef önerinizi kabul etmemiz imkansız olacak.Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
Biz, başvurunuzun kabul edilmediğini üzülerek bildiririz.We regret that your application has not been accepted.
Çocuklar kabul edilmez.Children are not admitted.
Belediye başkanı onun şehre yaptığı hizmetleri kabul etti.The mayor acknowledged her services to the city.
Belediye başkanı isteğimizi kabul etti.The mayor granted our request.
Ona elli peni teklif ettim ve o kabul etti.I offered him fifty pence and he accepted.
Ona benimle gelmesini rica ettim ve o kabul etti.I asked him to come with me and he agreed.
Onun benim önerimi kabul edip etmeyeceği şüpheli.It is doubtful whether he will accept my proposal or not.
Onu partiye davet ettim ve o kabul etti.I invited him to the party and he accepted.
Kulübümüze katılmak isteyen herkes kabul edilecek.Whoever wants to join our club will be welcome.
Teklifimizi kabul ediyor musun?Do you agree to our proposal?
Lütfen yürekten özürlerimizi kabul edin.Please accept our heartfelt apologies.
Biz planı kabul ettik.We agreed to the plan.
Çok düşündükten sonra onun önerisini kabul ettik.After much consideration, we accepted his offer.
Kendi inançlarımızı başkalarına zorla kabul ettirmekten kaçmaya çalışmalıyız.We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
Onun eylemlerinin haklı neden olduğunu kabul ettik.We agreed that his actions were warranted.
Onun davetini kabul ettik.We accepted his invitation.
Onun önerilerini kabul ettik.We agreed to his suggestions.
Onun önerilerin kabul ettik.We agreed to her suggestions.
Benim dışımda, üç arkadaşım bara kabul edildi.Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
Benim sponsorum benim öneriyi kabul etmek için istekliydi.My sponsor was willing to agree to my suggestion.
Lütfen benim samimi özürlerimi kabul edin.Please accept my sincere apologies.
Garip şeyler yapmak istediğimi kabul ettim.I acknowledged that I want to do strange things.
Onun ölü olduğu gerçeğini kabul edemem.I cannot accept the fact that he is dead.
Yorumunu büyük ölçüde kabul ediyorum.I agree with your interpretation to a large extent.
Ben bu planı kabul ediyorum.I agree to this plan.
Ben bu teoriyi kabul edemem.I can't accept this theory.
Ben, makaleyi bir seyahat dergisi tarafından kabul ettirdim.I had the article accepted by a travel magazine.
Gerçeği sorgulamadan kabul ettim.I took the fact for granted.