Lütfen alçak gönüllü özrümü kabul et.Please accept my humble apologies.
Dick onun planını kabul etmem için beni zorladı.Dick forced me to agree with his plan.
Kısacası, sorumluluğu kabul etmeliydin.In brief, you should have accepted the responsibility.
Sonunda kabul etti.At last he yielded.
Kim giderse gitsin, kabul edilecektir.No matter who may go, he will be welcomed.
Sigara içmenin zararlı olduğu iddiası kabul edildi.The argument that smoking is injurious has become accepted.
Güneş batıdan doğsa senin planını kabul etmem.If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
Öyle bir mazereti kabul edemem.I cannot accept an excuse like that.
Onu kabul ettiğimi hatırlamıyorum.I don't remember agreeing to that.
Doğru olduğunu kabul ediyorum.I admit it to be true.
Teori kabul edilmiş değil.The theory is not accepted.
Teori henüz kabul edilmemektedir.The theory is not accepted yet.
O sorun kabul edildi.That problem was accepted.
O, kızının erkek arkadaşını kabul etmek için hiçbir çaba harcamadı.He made no effort to accept his daughter's boyfriend.
Yeni yasa ada halkına zorla kabul ettirildi.The new law was enforced on the people of the island.
Teklifi kabul etmeye isteksizdim ama şansım yok gibi görünüyordu.I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
Koleje kabul için gerekli şeyleri anlatabilir misiniz.Please tell me the requirements for admission to the college.
Öneriyi kabul ediyorum.I accept the offer.
Teklifi kabul etmekten başka seçeneğim yoktu.I had no choice but to accept the offer.
Çocuk okula kabul edildi.The boy was admitted to the school.
Karar hepimiz için kabul edilebilirdi.The decision was acceptable to us all.
Hepimiz planın mantıklı olduğunu kabul ettik.We all agreed that the plan made sense.
Plan, toplantıda kabul edildi.The plan was adopted at the meeting.
Ben o planı kabul etmeyi reddediyorum.I refuse to consent to that plan.
İlke olarak planı kabul eder misin?Would you agree to the plan in principle?
Komite planı kabul etti.The committee adopted the plan.
Koşullarınızı kabul edeceğiz.We will accept your conditions.
O gelenekler orada kabul görmüştür.Those customs found acceptance there.
Sue'nun onun önerisini kabul ettiğine şaşırdım.I'm amazed Sue accepted his proposal.
Johnny Alice'e evlenme teklif etti ve o da kabul etti.Johnny proposed to Alice and she accepted.
Jim teklifini kabul edecektir.Jim will accept your proposal.
Sally şalı ödünç aldığını kabul etti, ama suçlu olmadığını söyledi.Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.
İsteğini kabul edemediğimiz için üzgünüz.We are sorry we are unable to accept your request.
Lütfen taziyelerimi kabul edin.Please accept my sympathies.
Lütfen, babanızın ölümüyle ilgili baş sağlığı dileklerimi kabul edin.Please accept my condolences on the death of your father.
Lütfen oğlunuzun evliliğinde en içten tebriklerimizi kabul edin.Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
Ricanı kabul etmeye istekliyim.I am willing to agree to your request.
Bu tamamen kabul edilemez.This is totally unacceptable.
Daha fazla iş kabul etmek istemiyorum.I don't want to take on any more work.
Kocamın bir hatırası olarak lütfen bunu kabul edin.Please accept this as a keep-sake of my husband.
Bu herkes için kabul edilebilir bir hediyedir.This is an acceptable gift to everyone.
Bunun için tüm sorumluluğu kabul edeceğim.I will accept full responsibility for this.
Bu hediyeyi kabul edemem.I cannot accept this gift.
Bu armağanı kabul edemem.I cannot accept this gift.
Bu çalışma odasını misafirleri kabul etmek için de kullanırım.I also use this study for receiving guests.
Bu otomat 500 yenlik madeni paraları kabul etmeyecek.This vending machine won't accept 500 yen coins.
Bu konuyla ilgili rican kabul edildi.Your request of this matter has been accepted.
Lütfen bu meselenin neden olduğu sorun için özürlerimizi kabul edin.Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
On üç yaşın altındaki çocuklar bu yüzme havuzuna kabul edilmemektedir.Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
Bu kartı kabul eder misiniz?Do you accept this card?
Bu koşullar altında, öneriyi kabul edemem.Under these circumstances, I cannot accept the offer.
Sınıf, yeni öğretmeni kabul etti.The class accepted the new teacher.
Kabul masasında güzel çiçekler vardı.There were beautiful flowers on the reception desk.
Bağış kabul edilmez.No gratuity accepted.
Hatamı kabul ediyorum.I stand corrected.
Anne Henry'nin önerisini kabul etti.Anne accepted Henry's proposal.
Anne Henry'nin teklifini kabul etti.Anne accepted Henry's proposal.
Politikacı çarşamba günleri kabul ediyor.The politician receives on Wednesdays.
Bürodaki insanlar asla kabul etmeyecekler.The people in the office will never agree.
Toplantıya katılacağınızı tartışmasız kabul ettim.I took it for granted that you would attend the meeting.