Ana içeriğe geç
Sözlük

kabine ile cümle

kabine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çeşitli bakanların kabinelerinde görev almıştır(danışman vs.).Az egyes bizottságokat titkárok (párttitkárok) vezették.
15 Aralık'ta kabinesini kurdu.November 15-én iktatták be hivatalába.
Köprülü bu kabinede dışişleri bakanı oldu.Az épületben jelenleg a brit külügyminisztérium található.
Kabinede general rütbesinde dört asker de bulunuyordu.Határában 7 uradalmi major is volt.
Bu daha sonra kabine tarafından ve daha sonra kraliçe tarafından teyit edildi.Később a ház jegyzője lett, majd a főrendiház delegációjába is póttagul választották.
Başarılı bir avukat olarak, 1933 yılında Şansölye Engelbert Dollfuss'un kabinesine katılmaya davet edildi.Menestyvänä lakimiehenä hänet kutsuttiin mukaan kansleri Engelbert Dollfussin hallitukseen 1933.
Schäuble 2005-2009 Merkel'in ilk kabinesinde yeniden Federal İçişleri Bakanı olarak görev yaptı.Schäuble on uudelleen sisäasiainministerinä Merkelin ensimmäisessä hallituksessa vuosina 2005–2009.
Eylül ayında, Konrad Adenauer'in ilk kabinesinde Ekonomi Bakanı olarak atandı.Erhard valittiin Konrad Adenauerin ensimmäiseen kabinettiin talousministeriksi vuonna 1949.
Bakanlar kabinesi 1 Haziran'da yemin etti.Piispaksi vihkiminen suoritettiin 1. heinäkuuta.
Şimşek'in yeni kabinede ismi geçmeyeceği uzun süre tartışılmıştır.Sessions jätti ilmoittamatta tapaamisesta ministerinimityksensä kuulemistilaisuudessa.
Muhafazakâr Parti 1970 seçimlerini kazanınca, Thatcher, Heath kabinesinde Eğitim ve Bilim Bakanı oldu.Μετά τη νίκη των Συντηρητικών υπό τον Έντουαρτ Χιθ το 1970, η Θάτσερ έγινε Υπουργός Παιδείας και Επιστήμης.
Bakanlar kabinesi 1 Haziran'da yemin etti.Το υπουργικό του συμβούλιο ορκίστηκε την 1η Ιουνίου.
Bu daha sonra kabine tarafından ve daha sonra kraliçe tarafından teyit edildi.Αυτό αντικαταστάθηκε από το βασιλικόν και αργότερα από το σταυράτον.
Eşref ve kabinesin aynı gün yemin ederek göreve başladılar.Ορκίστηκε και ανέλαβε καθήκοντα την ίδια ημέρα.
Kabinesinde birçok pozisyona da Yahudileri geçirmiştir.Μέσα στο αμφιθέατρο βρέθηκαν και πολλοί Ιουδαίοι.
9 Ağustos 2004 Soro bir kabine toplantısına katıldı ve görevi iade edildi.Στις 9 Αυγούστου του 2004 ο Σορό προσήλθε σε συνεδρίαση της κυβέρνησης και επανήλθε σε αυτήν.
Schäuble 2005-2009 Merkel'in ilk kabinesinde yeniden Federal İçişleri Bakanı olarak görev yaptı.Διετέλεσε ομοσπονδιακός υπουργός οικονομικών της πρώτης κυβέρνησης Μέρκελ την περίοδο 2005-2009.
1933'te Adolf Hitler'in ilk kabinesinin bir üyesiydi.Han var medlem af Adolf Hitlers første regering i 1933.
Japon Başbakanı Hideki Tojo bunu kabinesine "Bu bir ültimatomdur" diye açıkladı.Den japanske premierminister Tojo Hideki sagde til sin regering: "Dette er et ultimatum".
Yasama meclisinin ve kabinenin her ikisinde de yabancılar hakim durumdaydı.Både lovgivende forsamling og kabinet blev domineret af fremmede.
3 yolcu kapalı bir kabine binebilir.Kun føreren sidder i en lukket kabine.
23 Kasım 2007 tarihinde Maliye Bakanı olarak atandığı Anders Fogh Rasmussen'in üçüncü kabinesinde görev yaptı.Den 23. november 2007 blev Løkke Rasmussen udnævnt til finansminister i regeringen Anders Fogh Rasmussen III.
Kabinede ağabeyi David Miliband daha önemli dışişleri bakanlığı makamındaydı.Han er lillebror til David Miliband, der er tidligere udenrigsminister.
Kabinesine Madsen-Mygdal Kabinesi denilmiştir.På kirkegården ligger N.P. Madsen-Mygdal begravet.
Muhammed Ali Rajai kabinesinde görev almıştır.Han blev efterfulgt af Mohammad Ali Rajai.
Japon Başbakanı Hideki Tojo bunu kabinesine "Bu bir ültimatomdur" diye açıkladı.Den japanske statsministeren Hideki Tojo sa til sin regjering: "Dette er et ultimatum".
Sonra Mitchell, 22 Haziran'da kabine ile birlikte Başbakan olarak göreve başladı.Dermed tok Keith Mitchell over embetet som statsminister, sammen med sin regjering, den 22. juni 1995.
Kabinede ağabeyi David Miliband daha önemli dışişleri bakanlığı makamındaydı.Samtidig ble hans bror David Miliband utenriksminister.
Yasama meclisinin ve kabinenin her ikisinde de yabancılar hakim durumdaydı.Både lovgivende forsamling og kabinett ble dominert av fremmede.
Margaret Thatcher kabinelerinin en uzun süre hizmet gören bakanıydı.Howe var det medlem av Margaret Thatchers regjering som deltok lengst i hennes regjeringer.
Köprülü bu kabinede dışişleri bakanı oldu.I denne regjeringen ble MacDonald utenriksminister.
1977-1981 yılları arasında Başkan Jimmy Carter'ın kabinesinde ABD Savunma Bakanı olarak görev yaptı.Han tjenestegjorde 1979–1980 som stabssjef i Det hvite hus under USAs president Jimmy Carter.
Kütüphane ücretleri hariç bu öneriler kabinede kabul edilecekti.Distribusjonen av bøkene utføres, etter anbud, av Biblioteksentralen.
Emil Boc'un kabinesinde 2008 - 2009 yılları arası Parlamento ile İlişkiler Bakanı Delegesi oldu.Pada kabinet Emil Boc, ia menjadi Menteri-Delegasi Hubungan dengan Parlemen periode 2008−2009.
Fransen van de Putte Kabinesini kurdu ancak Thorbecke tarafından çabucak devirildi.Pada saat itu, ia membentuk Kabinet Fransen van de Putte yang dengan cepat dapat dijatuhkan oleh Thorbecke.
De Block'un istifası, kabinenin tam süresi boyunca Bakanlar Kurulundaki tek değişime işaret etti.Pengunduran diri De Blok merupakan satu-satunya perubahan di Dewan Menteri selama masa penuh kabinet.
1999'dan 2000 yılına kadar Başbakan Jerzy Buzek'in kabine başkanıydı.Sejak 1999 hingga 2000, ia menjadi kepala kabinet untuk Perdana Menteri Jerzy Buzek.
İçişleri Bakanı Amerika Birleşik Devletleri başkanının kabinesinde yer alan üyelerden biridir.Departemen ini dipimpin oleh Menteri Dalam Negeri Amerika Serikat yang merupakan anggota Kabinet Presiden.
1988 ile 1992 Adalet Bakanı olarak Cumhurbaşkanı Amata Kabua'nın kabinesinde görev yaptı.Ia menjabat di kabinet Presiden Amata Kabua sebagai Menteri Kehakiman 1988-1992.
Bakanlar kabinesi 1 Haziran'da yemin etti.Anggota Majelis Nasional ke-14 mengambil sumpah pada tanggal 1 Juni 2013.
Ancak kabinesi parlamentoda azınlıktaydı ve sosyal demokratların desteğine bağımlıydı.Keluarganya miskin dan bergantung pada bantuan dair pemerintah.
Kabine, Somali Başbakanı aracılığıyla cumhurbaşkanını yürütme hakkında bilgilendirir.Kabinet melaporkan kepada Presiden Somalia sebagai pemimpin FGS, melalui Perdana Menteri.
1996 yılında Cezayirli Cumhurbaşkanı Liamin Zirval'ın kabine direktörü oldu.Pada 1996, ia menjadi ketua staf untuk Presiden Aljazair, Liamine Zéroual.
Yeni bir kabine atanıncaya kadar Lars Løkke Rasmussen'in kabinesi görevde kaldı.Kabinet Lars Lokke Rasmussen akan tetap di kantor sebagai pemerintah sementara sampai kabinet baru ditunjuk.
Kabine İstihbarat Müdür Yardımcısı (次長?)Dia dibantu oleh Timbalan Pengetua (Akademik), En.
Kabine parlamentoya karşı sorumludur.Lembaga ini bertanggung jawab terhadap Presiden.
Bir sonraki kabinede Savaş Bakanlığı'na getirildi.Setelah itu ia ditarik ke Departemen Dalam Negeri oleh Menteri Dalam Negeri.
Rangell'in kabinesinin Devam Savaşındaki savaş görüşleri, Parlamentonun desteğini aldı.Hành động hiếu chiến của Nội các của Rangell trong Chiến tranh Liên tục được sự ủng hộ của Quốc hội.
Emil Boc'un kabinesinde 2008 - 2009 yılları arası Parlamento ile İlişkiler Bakanı Delegesi oldu.Trong nội các Emil Boc, ông là Bộ trưởng ủy nhiệm quan hệ với Quốc hội 2008-2009.
3 yolcu kapalı bir kabine binebilir.Nó có thể chở 6 hành khách trong khoang kín.
Dubček, Presidyum partisi, Ulusal Cephe ve kabine bu manifestoyu kınadı.Dubček, Chủ tịch đảng, Mặt trận Quốc gia, và nội các bác bỏ bản tuyên ngôn này.
İçişleri Bakanı Amerika Birleşik Devletleri başkanının kabinesinde yer alan üyelerden biridir.Bộ trưởng là một thành viên trong nội các của Tổng thống Hoa Kỳ.
Bu kabine liberal muhafazakârdı.Quận lỵ là Liberal.
Eylül ayında, Konrad Adenauer'in ilk kabinesinde Ekonomi Bakanı olarak atandı.Đến tháng 9, ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Kinh tế cho nội các của Konrad Adenauer.
Thatcher'ın İlk KabinesiThuế thân Thuế khoán của bà Thatcher
1988 ile 1992 Adalet Bakanı olarak Cumhurbaşkanı Amata Kabua'nın kabinesinde görev yaptı.Ông đã phục vụ trong nội các của Tổng thống Amata Kabua với chức Bộ trưởng Bộ Tư pháp từ 1988 đến 1992.
İlk kabinede Maarif Vekili olarak görevlendirildi, bu görevde bir yıl kaldı.Ban đầu binh sĩ được tuyển mộ với thời gian phục vụ là 1 năm.
Kvirikaşvili ve onun kabinesi 30 Aralık 2015 tarihinde 28'e karşı 86 oy ile Meclis'te güvenoyu aldı.12月30日に行われた国会の投票の結果、クヴィリカシヴィリとその内閣は86票対28票で信任された。
Mart 1885'te istifa etti ve iki yıl sonra Maurice Rouvier kabinesinde içişleri bakanı olarak görev yaptı.1885年5月に辞職し、二年後モーリス・ルビエ内閣で内務大臣となった。
4. Merkel Kabinesi'nde mevcut dışişleri bakanıdır.第4次メルケル内閣で外務大臣を務めている。
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod