Helmut Kohl'ün kabinesinde 1992'den 1998'e kadar Sağlık ve Sosyal Güvenlik Bakanı oldu.ヘルムート・コール内閣で1992年から1998年まで国防大臣を務めた。
Kabinede iki kere değişikliğe gidildi.2度の内閣改造においても再任された。
Kabinede ağabeyi David Miliband daha önemli dışişleri bakanlığı makamındaydı.息子が2人おり、長男デイヴィッド・ミリバンドは、ブラウン内閣で外相を務めた。
Kabinet eski laboratuvar takım taklavatlarını içerir.自室はラボも兼ねている。
3 yolcu kapalı bir kabine binebilir.閉鎖型キャビンに6人の乗客を乗せて運ぶことができた。
2005 yılında Angela Merkel'in kabinesinde Aile, Yaşlı Vatandaşlar, Kadın ve Gençlik Bakanı olarak görev aldı.選挙後の2005年11月、第1次メルケル内閣に家族・高齢者・婦人・青少年相として入閣する。
Ancak o zaman tarım bakanı Kabine üyesi olmadı.^ ただしこのときは閣僚ではなかった。
Kabine İstihbarat Müdür Yardımcısı (次長?)中央軍事委員会委員（副秘書長）。
18 Haziran - İkinci Hasan Saka kabinesi kuruldu.9月18日 - 第2次松方内閣成立。
2 Nisan - II. Menderes kabinesi güvenoyu aldı.4月2日 - 庄子裕衣が新たなパーソナリティに就任。
Kralın bu muhalefeti, kabinesinin üyeleri arasındaki Broqueville tutumunu eleştirel bir biçimde zayıflattı.对国王的反对减弱了布罗克维尔在他的内阁成员之中的位置。
René Viviani kabinesinde de aynı görevi sürdürdü, ama Ekim 1915'te istifa etti.在勒内·维维亚尼内阁中仍担任陆军部长，直至1915年10月辞职。
Yeni hükümetin 26 kişilik kabinesinde 11 komünist olmayan bakan bulunuyordu.艾伯特政府有11位非内阁大臣。
Ocak 1943 yılından itibaren Hitler'in olmadığı toplantılarda kabine Başkanı olarak görev yaptı.1943年1月開始，蘭馬斯做為希特勒缺席會議的內閣代表。
Hitler Kabinesi burada pek az toplantı yaptı.希特勒內閣在府邸舉辦了多次會議。
Yürütme gücü ise Bakanlar Kurulu'na (kabine) aittir.命卿之望攸归，御侮之寄斯属。
5 bakan şimdiye dek hiçbir kabinede bulunmamış.57名議員過去從未進入議會。
Kabine, Somali Başbakanı aracılığıyla cumhurbaşkanını yürütme hakkında bilgilendirir.政府由索马里总统领导，内阁通过总理向其报告。
Muhafazakâr Parti 1970 seçimlerini kazanınca, Thatcher, Heath kabinesinde Eğitim ve Bilim Bakanı oldu.當保守黨在1970年的大選勝出後，戴卓爾夫人如愿入阁，出任教育及科學大臣。
Kabine İstihbarat Müdür Yardımcısı (次長?)河北省政府办公厅副处级秘书（助理调研员）。
Kabine üyesidir.摄影部成员。
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.1945年3月，他把內閣重要職位給予流亡莫斯科的捷克斯洛伐克共產黨人。
İlk kabinede Maarif Vekili olarak görevlendirildi, bu görevde bir yıl kaldı.这样在该届内阁的余下任期内只有一位副总理。
Bu daha sonra kabine tarafından ve daha sonra kraliçe tarafından teyit edildi.卫子夫则被封为夫人，地位仅次于皇后。
1996 yılında Milli Savunma Bakanlığı kabine üyesi olarak döndü.1996年返回担任国防部官员。
1993 yılında, Tarım Bakanlığı kabine direktörü seçildi.1993年，任农业部乡镇企业司司长。
Bakanlar kabinesi 1 Haziran'da yemin etti.레크달 감독은 7월 1일부터 감독직을 맡았다.
Dubček, Presidyum partisi, Ulusal Cephe ve kabine bu manifestoyu kınadı.דובצ'ק, נשיאות המפלגה, החזית הלאומית והקבינט, גינו את המניפסט.
Başarılı bir avukat olarak, 1933 yılında Şansölye Engelbert Dollfuss'un kabinesine katılmaya davet edildi.כעורך דין מצליח הוזמן, בשנת 1933, לשרת בממשלתו של הקנצלר האוסטרי אנגלברט דולפוס.
Mart 2005 yılında Bakan olarak kabineye atandı.במרץ 2005 הפך לקפטן המועדון.
Başbakan Nazif, 14 Temmuz 2004 tarihinde ondört yeni kabine bakanları ile birlikte yemin etti.ראש הממשלה נזיף נשבע אמונים לתפקידו עם 14 שרי הקבינט ב-14 ביולי 2004.
2005 yılında Angela Merkel'in kabinesinde Aile, Yaşlı Vatandaşlar, Kadın ve Gençlik Bakanı olarak görev aldı.ב-2005 מונתה לתפקיד השרה לענייני משפחה, אזרחים ותיקים, נשים ונוער בממשלתה של אנגלה מרקל.
Kvirikaşvili ve onun kabinesi 30 Aralık 2015 tarihinde 28'e karşı 86 oy ile Meclis'te güvenoyu aldı.ב-30 בדצמבר 2015 זכה ממשלתו לאמון הפלרמנט עם 86 קולות נגד 28.
2 Nisan - II. Menderes kabinesi güvenoyu aldı.2 בפברואר – העיר דאלאס נוסדה.
Bu daha sonra kabine tarafından ve daha sonra kraliçe tarafından teyit edildi.על פי החוק הוא חבר הבית שנבחר בהליך פנימי ולאחר מכן מאושרר על ידי המלכה.
Cumhurbaşkanının kararname çıkarmaya ilişkin yetkileri Kabinenin kararına bağlanmıştır.Заслуга за завземането на министерството има кап.
Yirmi üyeden oluşan bir kabine kurdu.Департамента е съставен от 22 общини.
Hazım el-Beblavi liderliğindeki geçici kabineye 16 Temmuz 2013 tarihinde petrol bakanı olarak atandı.Той е назначен за министър на петрола на 16 юли 2013 г. в междинния кабинет, ръководен от Хазем Баблауи.
66 yılı aşan siyaset kariyeri boyunca, 12 kabinede üye olarak görev aldı.Dvanásťkrát bol členom vlády a v politike pôsobil 66 rokov.
Ayaklananlar geri çekilmeyi reddetti ve kabinenin istifasıyla siyasi gidişatta değişiklik talep etti.Nedovolili mu odísť, kým nesúhlasil so zmenou ekonomických podmienok podľa priania obyvateľov.
Kabineyi kurmakla Celal Bayar görevlendirildi.Za príplatok sa montovalo aj vytápanie kabíny.
Yeni hükümetin 26 kişilik kabinesinde 11 komünist olmayan bakan bulunuyordu.V Čalfovej vláde bolo 11 nekomunistov a 10 komunistov.
2004'ten beri, aralarında dışişleri bakanlığının da olduğu birçok kabine üyeliğinde yer aldı.Od roku 2004 vystriedal niekoľko ministerských kresiel.
Başbakan Hişam Kandili'nin ilk kabinesi 2 Ağustos 2012 yılında sunuldu.Svoju prvé zabitie myši v úrade spravil 22. apríla 2011.
Kabinede ağabeyi David Miliband daha önemli dışişleri bakanlığı makamındaydı.Kot predstavnik Vlade Združenega kraljestva je prišel tudi zunanji minister David Miliband.
Kabine, Somali Başbakanı aracılığıyla cumhurbaşkanını yürütme hakkında bilgilendirir.Vladno strukturo vodi kabinet ministrov na čelu z ministrskim predsednikom.
Emil Boc'un kabinesinde 2008 - 2009 yılları arası Parlamento ile İlişkiler Bakanı Delegesi oldu.2008–2009 m. buvo Emilio Boko vyriausybės ministras ryšiams su parlamentu.
Bakanlar kabinesi 1 Haziran'da yemin etti.Cerkvė pašventinta birželio 1 dieną.
Kabine İstihbarat Analiz Uzmanları (内閣情報分析官?)Organizacinė - analitinė valdyba (Организационно - аналитическое управление).
Cumhurbaşkanı Sunay yeni kabineyi onaylamadı ve Ürgüplü istifa etti.Prezidentė prisipažino kalbėjusi su pareigūnu, bet neigė sukčiavimą ir atsisakė atsistatydinti.
Bir sonraki kabinede Savaş Bakanlığı'na getirildi.Jis vėliau buvo pavaldus Policijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos.
Cibuti bağımsız olduktan sonra, gizli polis şefi Hassan Gouled Aptidon hükümetinin kabine başkanı oldu.Džibučiui gavus nepriklausomybę, Hassan Gouled Aptidon paskyrė Ismailą slaptosios policijos viršininku.
Kütüphane ücretleri hariç bu öneriler kabinede kabul edilecekti.Kassa ülejäägist osteti ka oma raamatukogusse raamatuid.
Angela Merkel'in Üçüncü Kabinesinde 17 Aralık 2013 tarihinden beri İçişleri Bakanı olarak görev yapmaktadır.Ta on 17. detsembrist 2013 Angela Merkeli kolmanda valitsuse tervishoiuminister.
Bakanlýk, bakanýn siyasi kabinesi, 12 bölüm ve 7 baðýmsýz birimden oluþur.Le ministère comprend le cabinet politique du ministre, 12 directions, 7 services et des unités indépendantes.
Başkan Chávez hakkında, kabinesi, bakanları, valileri, siyaseti hakkında.Chavez elnökről, a kormányáról, a minisztereiről, a kormányzóiról, a politikájáról.
Başkan Chávez hakkında, kabinesi, bakanları, valileri, siyaseti hakkında.,על הנשיא צ'אבס, על הקבינט שלו ,השרים, המושלים, המדיניות
Başkan Chávez hakkında, kabinesi, bakanları, valileri, siyaseti hakkında.品位を汚してさえいるのよ
Başkan "Hayır" demiş ve kabinenin yarısı ertesi gün bu büyükanneleri görmeye gitmiş.Azt mondta, "Nem" Másnap a kabinet fele elindult, hogy megnézze a nagymamákat.
Başkan "Hayır" demiş ve kabinenin yarısı ertesi gün bu büyükanneleri görmeye gitmiş.El a spus, "Nu." Jumătate din cabinet a mers pentru a vedea bunicile a doua zi.