2 Temmuz 2013 tarihinde, 5 kabine üyesi istifasını sundu.5 lipca w trakcie drugiego czytania przedstawiciel KOD wycofał swój projekt.
23 Kasım 2007 tarihinde Maliye Bakanı olarak atandığı Anders Fogh Rasmussen'in üçüncü kabinesinde görev yaptı.23 listopada 2007 objął urząd ministra finansów w III gabinecie premiera Andersa Fogh Rasmussena.
1942'de, İngiliz Kabine, Alman kentlerinin "alan bombalaması" nı kabul etti.W 1942 brytyjski rząd zaakceptował rozpoczęcie kampanii strategicznych bombardowań niemieckich miast.
Kabine İstihbarat Analiz Uzmanları (内閣情報分析官?)Eksperci Narodowego Centrum Studiów Strategicznych (pol.). .
Bakanlar kabinesi 1 Haziran'da yemin etti.Ministrowie zostali zaprzysiężeni 7 czerwca.
Eşref ve kabinesin aynı gün yemin ederek göreve başladılar.Tego samego dnia członkowie gabinetu zostali zaprzysiężeni, rozpoczynając urzędowanie.
2 Haziran - I. Menderes kabinesi kuruldu.12 listopada – powstał rząd Zbigniewa Messnera.
Yeni hükümetin 26 kişilik kabinesinde 11 komünist olmayan bakan bulunuyordu.W skład gabinetu poza premierem weszło dwunastu ministrów.
Bu daha sonra kabine tarafından ve daha sonra kraliçe tarafından teyit edildi.Zarządca ów został później, z polecenia królowej, powieszony.
Hackzell ayrıca Toivo Kivimäki kabinesinde 1932-1936 yılları arasında Dışişleri Bakanı olarak görev yapıyordu.Hackzell var utrikesminister i Toivo Mikael Kivimäkis statsråd 1932-1936.
2004'ten beri, aralarında dışişleri bakanlığının da olduğu birçok kabine üyeliğinde yer aldı.Sedan 1991 har portföljen ambulerat mellan olika departement.
Oireachtas’ın iki kabinesi de, güney yakasındaki önceden dükalık sarayı olan Leinster Sarayı’nda toplanır.Båda husen i Oireachtas träffas i Leinster House, ett tidigare palats i södra Dublin.
Muhafazakâr Parti 1970 seçimlerini kazanınca, Thatcher, Heath kabinesinde Eğitim ve Bilim Bakanı oldu.När de konservativa under ledning av Edward Heath vann valet 1970 blev Thatcher utbildningsminister.
Savaş sonrası dönemde 1947 yılındaki Paul Ramadier kabinesinde Adalet Bakanı oldu.Januari-maj 1947 var han försvarsminister i Paul Ramadiers regering.
Kabine ertesi gün görev için yemin etti.Dagen därpå dementerade Bekkestad den uppgiften.
Kabinede iki kere değişikliğe gidildi.Skrivbordet har modifierats två gånger.
Bir sonraki kabinede Savaş Bakanlığı'na getirildi.Det blev därefter kontor för krigsdepartementet.
1933'te Adolf Hitler'in ilk kabinesinin bir üyesiydi.Він був членом першого кабінету Адольфа Гітлера в 1933 році.
Muhammed Ali Rajai kabinesinde görev almıştır.В кабінеті Мохаммада Алі Раджаї обіймав посаду міністра освіти.
Kabinesi, sık sık zor durumda ulusal birliğin mükemmel bir örneği olarak alındı.Його кабінет міністрів часто сприймався як яскравий приклад національної єдності в скрутній ситуації.
Bakanlar kabinesi 1 Haziran'da yemin etti.Грамота на дворянство була отримана 1 червня.
Angela Merkel'in Üçüncü Kabinesinde 17 Aralık 2013 tarihinden beri İçişleri Bakanı olarak görev yapmaktadır.Міністр охорони здоров'я в третьому кабінеті Меркель з 17 грудня 2013.
Bir sonraki kabinede Savaş Bakanlığı'na getirildi.Наступного разу його послали в трудовий табір.
1941'de Mustafa Merlika-Kruja'nın kabinesine üye oldu.Він був членом кабінету в уряді Мустафи Мерліка Круя у 1941 році .
Hatemi'nin ilk kabinesinde teknoloji bakanı olarak görev yaptı.Раніше служив міністром технології в першому кабінеті Хатамі.
1977-1981 yılları arasında Başkan Jimmy Carter'ın kabinesinde ABD Savunma Bakanı olarak görev yaptı.Міністр оборони США з 1977 по 1981 при президенті Джиммі Картері.
Dubček, Presidyum partisi, Ulusal Cephe ve kabine bu manifestoyu kınadı.Dubček, prezídium strany, Národní fronta a kabinet odsoudili manifest.
Eylül ayında, Konrad Adenauer'in ilk kabinesinde Ekonomi Bakanı olarak atandı.V její první vládě v čele s Konradem Adenauerem zasedl Erhard jako ministr hospodářství.
1941'de Mustafa Merlika-Kruja'nın kabinesine üye oldu.3. prosince 1941 byl pak ve funkci nahrazen Mustafou Merlikem-Krujou.
Kabinesinde birçok pozisyona da Yahudileri geçirmiştir.Ve své ordinaci nechával přenocovat několik Židů.
Avrupa İşleri Bakanı Pierre Bernard-Reymond'un kabinesinde görev üstlenmiştir.Povolal z Bruselu evropského komisaře pro obchod Petera Mandelsona.
Kabinede iki kere değişikliğe gidildi.Roku 1972 došlo ke změnám ve vládním kabinetu.
1922 - Son Osmanlı Hükümeti (Tevfik Paşa kabinesi) istifa etti.1920 – Vláda Vlastimila Tusara odstoupila.
9. İspanyol KabinesiPortály: Španělsko | Středověk
Angela Merkel'in Üçüncü Kabinesinde 17 Aralık 2013 tarihinden beri İçişleri Bakanı olarak görev yapmaktadır.Od 17. prosince 2013 zastává funkci ministra při úřadu kancléřky ve třetí vládě Angely Merkelové.
Görevini, ikinci kabinede de sürdürdü.Zachránil ji také při druhém úkolu.
8 Haziran - Hasan Saka kabinesi istifa etti.14. června: Klan šimazu se vzdává.
Dubček, Presidyum partisi, Ulusal Cephe ve kabine bu manifestoyu kınadı.Dubček, Președinția Partidului, Frontul Național și cabinetul au denunțat cu tărie manifestul.
Eşcinsel evliliğe ilişkin yasa tasarısı, 1 Ekim 2004'te Kabine tarafından kabul edildi.Legea care permite căsătoriile între persoane de același sex a fost aprobată de cabinet pe 1 octombrie 2004.
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.În martie 1945, Beneš a oferit posturi ministeriale comuniștilor care fuseseră exilați la Moscova.
"Başbakan Ahmet Davutoğlu kabineyi açıkladı"."DA in Parlament pentru Cabinetul Tariceanu".
Bundesrat üyeleri on altı eyaletten seçilmiş kişilerden oluşur ve bunlar eyalet kabinelerinde de bulunur.Membrii Bundesrat reprezintă guvernele celor șaisprezece landuri și sunt membri ai cabinetelor de stat.
1886'da kabinesini büyük ölçüde oy kullanmaya genişleterek seçmenlerin sayısını ikiye katladı.Cu toate acestea în septembrie 1862, Camera Deputaților a respins cu o majoritate covârșitoare bugetul propus.
12 Mart 1999 - 2 Kasım 1999 tarihlerinde İyon Sturza kabinesinde Devlet Bakanı oldu.În perioada 12 martie–12 noiembrie 1999, a îndeplinit funcția de Ministru de Stat în Guvernul Sturza.
Schäuble 2005-2009 Merkel'in ilk kabinesinde yeniden Federal İçişleri Bakanı olarak görev yaptı.Steinmeier a mai deținut această funcție între 2005-2009, în primul cabinet Merkel.
Bir sonraki kabinede Savaş Bakanlığı'na getirildi.Apoi a fost numit șef de cabinet al ministrului de război.
10 yıl Blair Kabinesinde Maliye Bakanlığı yaptı.Brown a mai fost ministru al finanțelor în cadrul guvernului Tony Blair.
Kabine üyeliği, George W. Bush döneminde de sürdürüldü.Podeaua Biroului Oval, schimbat în timpul administraţiei George W. Bush.
Kabinesi, sık sık zor durumda ulusal birliğin mükemmel bir örneği olarak alındı.În structura sa internă există adesea un punct culminant ca unitate centrală.
Bir kabine oluşturmak zordur.Este dificil să formezi un cabinet.
Suzuki'nin askeri ağırlıklı kabinesinin büyük çoğunluğu savaşı sürdürmeyi tercih ediyorfu.Szuzuki militarista kabinetje javarészt folytatni szerette volna a háborút.
Hükümet sistemi yerine kabine sistemi getirilmiştir.Kormánylapát helyett kormányevezővel volt felszerelve.
1924 yılında Marsal kabinesinde 5 gün süreyle Ticaret Bakanı oldu.1925-ben fél évig tengerészeti ügyekért felelős miniszterként tevékenykedett.
1962 yılında Eyskens, Maliye Bakanı Andr Dequae'nin kabinesinde danışman olarak siyasi kariyerine başladı.Politikai pályafutása 1962-ben kezdődött, amikor Andre Dequae pénzügyminiszter tanácsadója lett.
1980-1981 yılları arası Jean-Maurice Dehousse kabinesinde siyasi kariyerine başladı.Politikai karrierjét államtitkárként Jean-Maurice Dehousse kabinetjében kezdte, 1980-81-ben.
Başarılı bir avukat olarak, 1933 yılında Şansölye Engelbert Dollfuss'un kabinesine katılmaya davet edildi.1933-ban meghívást kapott Engelbert Dollfuß kancellár kabinetjébe.
EPA, ABD'de kabinenin bir bölümü değildir, ancak kurum yöneticisine kabine mevkisi verilmektedir.Az EPA nem tartozik a kormányügynökségek közé, de általában vezetője bekerül a kabinetbe.
Uzun süre kabinenin tek kadın bakanı oldu.Hosszú ideig a városi nőtanács elnöke volt.
Boyko Borisov kabinesinde 2009-2011 arası Bölgesel Kalkınma Bakanı ve Bayındırlık bakanı oldu.Bojko Boriszov tábornoki rangban 2001 és 2005 között a bolgár Belügyminisztérium főtitkára volt.
1993-1995 yılları arasında da Başbakan Édouard Balladur'ün kabine şefi olarak görev yapmıştır.1993-tól 1995-ig költségvetésügyi miniszter volt és Édouard Balladur miniszterelnök kabinetjének szóvivője.