Kabinesi Porselen Kabine takma adını aldı.Sie erhielt nun den Namen Flandern-Kaserne.
De Meester'in kabinesi, Hollanda Doğu Hindistan'da eski bir yönetici 17 Ağustos 1905'te göreve başladı.Ancien administrateur aux Indes néerlandaises, le cabinet De Meester est entré en fonction le 17 août 1905.
Fransen van de Putte Kabinesini kurdu ancak Thorbecke tarafından çabucak devirildi.Il forma à ce moment-là le cabinet Fransen van de Putte qui tomba toutefois rapidement à cause de Thorbecke.
Dubček, Presidyum partisi, Ulusal Cephe ve kabine bu manifestoyu kınadı.Dubček, le Présidium du parti et le Front national dénoncent le manifeste.
1968-1969 yıllarında Başbakan Maurice Couve de Murville'in kabine direktörü olarak görev yapmıştır.1968-1969 : directeur du cabinet de Maurice Couve de Murville, Premier ministre.
Şirket, 2007 yılında, Saône-et-Loire'daki Bourbon-Lancy'de bulunan Guy HF kabinet imalathanesini satın aldı.En 2007, l'entreprise rachète les ateliers d’ébénisterie Guy HF situés à Bourbon-Lancy en Saône-et-Loire.
1930 yılında Savaş Bakanı André Maginot'nun kabine şefi olmuştur.En 1930, il est chef du cabinet d'André Maginot, ministre de la Guerre.
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.En mars 1945, il donne des ministères-clés aux communistes exilés à Moscou.
Japon Başbakanı Hideki Tojo bunu kabinesine "Bu bir ültimatomdur" diye açıkladı.Le premier ministre du Japon Hideki Tōjō déclare à son Cabinet que « c'est un ultimatum ».
22 Mart 1848'de yaratılan kabineye Mart Kabinesi adı verildi.Le cabinet qu'il crée le 22 mars 1848 est appelé le cabinet de mars.
İlk defa bu kabinede yer alacak bazı bakanlıklar kurulmuştur.C'est la première fois qu'un tel ministère existe au gouvernement.
Başbakan Hişam Kandili'nin ilk kabinesi 2 Ağustos 2012 yılında sunuldu.Le cabinet de son Premier ministre Hecham Qandil est présenté le 2 août 2012.
1 Mayıs 2009'da gerçekleşen kabine değişikliği sonrası Devlet Bakanı olarak 60. Hükümette yer aldı.Le 1er mai 2009 il a été nommé en qualité de ministre d’État au cabinet du 60e gouvernement.
Kabinede iki kere değişikliğe gidildi.Le Gouvernement fut modifié deux fois.
Suzuki'nin askeri ağırlıklı kabinesinin büyük çoğunluğu savaşı sürdürmeyi tercih ediyorfu.Pour l'essentiel, le cabinet de Suzuki, dominé par les militaires, est en faveur de la poursuite de la guerre.
1882 yılında Freycinet kabinesinde bakan oldu.En 1882 il est ministre de la Guerre dans le gouvernement Freycinet.
Haziran 2004'ten beri Martine Aubry'nin eski kabine direktörü Jean-Marc Germain ile evlidir.Il est depuis 2004 le mari de Martine Aubry.
Kabine ertesi gün görev için yemin etti.Le cabinet est assermenté le lendemain.
2 Temmuz 2013 tarihinde, 5 kabine üyesi istifasını sundu.Le 25 juin, il relâche quatre femmes otages.
Bir sonraki kabinede Savaş Bakanlığı'na getirildi.Il fut ensuite attaché au ministère de la Guerre.
Dubček, Presidyum partisi, Ulusal Cephe ve kabine bu manifestoyu kınadı.Dubček, el Presídium del partido, el Frente Nacional, y el gabinete denunciaron este manifiesto.
1988 ile 1992 Adalet Bakanı olarak Cumhurbaşkanı Amata Kabua'nın kabinesinde görev yaptı.Fue ministro de Justicia durante 1988 y 1992 en la presidencia de Amata Kabua.
Oireachtas’ın iki kabinesi de, güney yakasındaki önceden dükalık sarayı olan Leinster Sarayı’nda toplanır.Ambas casas de los Oireachtas se reúnen en Leinster House, un antiguo palacio ducal al sur de la ciudad.
1920 - Yunanistan'da Venizelos Kabinesi düştü.1932: en Grecia dimite el Gabinete Venizelos.
1951 yılında Alcide De Gasperi'nin 8. kabinesinde Adalet Bakanı olarak görev yaptı.Fue Ministro de Justicia en 1951 durante el octavo gobierno de Alcide De Gasperi.
Kabine parlamentoya karşı sorumludur.El gabinete es responsable ante la Asamblea.
Károly Huszár kabinesinde İçişleri Bakanlığı devlet sekreteri olarak görev yaptı.Durante el gobierno de Károly Huszár, fue secretario de Estado del Ministerio del Interior.
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.En marzo de 1945, otorgó puestos claves del gabinete a comunistas checoslovacos exiliados en Moscú.
1968-1969 yıllarında Başbakan Maurice Couve de Murville'in kabine direktörü olarak görev yapmıştır.1968-1969 : consejero técnico en el gabinete del primer ministro Maurice Couve de Murville.
22 Mart 1848'de yaratılan kabineye Mart Kabinesi adı verildi.El gabinete creado el 22 de marzo de 1848 pasó a ser llamado el Gabinete de Marzo.
Bakanlar kabinesi 1 Haziran'da yemin etti.Primer Jurado o Jurat en Cap.
9. İspanyol KabinesiDanza española n.º 9.
Özlem Zengin kabineye girdi mi?"."Famsa ingresa al negocio prendario."
Meclis başbakanı veya kabinedeki bakanları görevden alma yetkisine sahiptir.El presidente no tiene el derecho de despedir al primer ministro o al gabinete.
Uzun bir oluşum sürecinden sonra Başbakan oldu ve bir Kabine kurdu.Fuera quien fuera el arquitecto, creó una gran mansión.
Başbakan Nazif, 14 Temmuz 2004 tarihinde ondört yeni kabine bakanları ile birlikte yemin etti.Il Primo ministro Nazif ha giurato insieme con 14 componenti del nuovo Gabinetto il 14 luglio 2004.
Suzuki'nin askeri ağırlıklı kabinesinin büyük çoğunluğu savaşı sürdürmeyi tercih ediyorfu.Per la maggior parte, il dominio militare di Suzuki favorì la continuazione della guerra.
3 yolcu kapalı bir kabine binebilir.Portava sei passeggeri in una cabina chiusa.
Kalan kabine üyeleri ise Kolchak’ın diktatörlüğe varan iktidarını onaylarlar.I rimanenti membri del governo si riunirono e nominarono Kolčak Capo di Stato con poteri dittatoriali.
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.Nel marzo 1945 Beneš offrì a esiliati comunisti a Mosca posti chiave nel suo governo.
1979-1981 yıllarında Avrupa Parlamentosu başkanı Simone Veil'in kabine direktörü olarak görev yapmıştır.È eletto deputato europeo nel 1989 con la lista centrista guidata da Simone Veil.
2003'te Nicolas Sarkozy'nin kabinesinde teknik danışman olarak görev almıştır.Nel 2003 l'incontro aveva accolto come ospite d'onore il ministro Nicolas Sarkozy.
1960 yılı, Temmuz ayı içinde, Somali Cumhuriyeti ilk kabinesini kurmuştur.Il 1º luglio 1960 si è unita alla Repubblica di Somalia.
Bu kabine liberal muhafazakârdı.Questo parlamento era ancora monocamerale.
Daha sonraları kabineye, Şeyhülislâm da dâhil edilmiştir.Agli hotel si aggiungono poi la Banca e il Municipio.
Avrupa Komisyonu Başkanı Franco Maria Malfatti'nın kabine direktörü olmuştur.Nel luglio 1970 è Capo di gabinetto del Presidente della Commissione europea Franco Maria Malfatti.
Kabinesi, sık sık zor durumda ulusal birliğin mükemmel bir örneği olarak alındı.Кабинет министров часто воспринимался как яркий пример национального единства в трудной ситуации.
Suzuki'nin askeri ağırlıklı kabinesinin büyük çoğunluğu savaşı sürdürmeyi tercih ediyorfu.Большинство милитаризованного правительства Судзуки выступало за продолжение войны.
1933'te Adolf Hitler'in ilk kabinesinin bir üyesiydi.Рейхсминистр первого кабинета Адольфа Гитлера в 1933 году.
Kabine, Somali Başbakanı aracılığıyla cumhurbaşkanını yürütme hakkında bilgilendirir.Возглавляется президентом Сомали, который управляет кабинетом через премьер-министра.
Bir sonraki kabinede Savaş Bakanlığı'na getirildi.Занял пост военного министра в последующем кабинете.
Bu beşinci kabine Azerbaycan Halk Cumhuriyetinin son hükümeti oldu.Пятый кабинет фактически был последним в истории Азербайджанской Демократической Республики.
Hatemi'nin ilk kabinesinde teknoloji bakanı olarak görev yaptı.Ранее служил министром технологии в первом кабинете Хатами.
Juan Jiménez liderliğindeki kabinede, 24 Temmuz 2012 tarihinde savunma bakanlığına atandı.Был назначен министром обороны 24 июля 2012 года в кабинет министров во главе с Хуаном Хименесом.
Siyasete ilk kez 1940'larda ilgi duymaya başlamış ve 1947'de kabineye girmiştir.Службу в начал в 1940 году, а на фронт попал в 1941.
Bakanlar kabinesi 1 Haziran'da yemin etti.Грамота на дворянство была получена 1 июня.
1988 ile 1992 Adalet Bakanı olarak Cumhurbaşkanı Amata Kabua'nın kabinesinde görev yaptı.С 1988 по 1992 год он был министром юстиции в кабинете президента Амата Кабуа.
Helmut Kohl'ün kabinesinde 1992'den 1998'e kadar Sağlık ve Sosyal Güvenlik Bakanı oldu.В 2004 году стал министром здравоохранения и социальной взаимопомощи Греции.
Darbe olmadan önce kabine üyesi 4 bakan da istifa etmiştir.До отставки Кабинета Министров, кроме Премьер-министра, были назначены только 4 члена Кабинета Министров.
4. Ponta kabinesinde Milli Eğitim Bakanı olarak görev yaptı.В правительстве Нунавута 4-го созыва занимал должность министра образования.