Daha sonra Attlee ve Greenwood'un yardımıyla koalisyon kabinesini kurmaya başladı.Next, he wrote to Chamberlain to thank him for his promised support.
14 Kasım'da eski kabine bakanı Michael Heseltine Thatcher'ın liderliğine meydan okudu.On 14 November, former cabinet minister Michael Heseltine challenged Thatcher's leadership.
Numeyri ayrıca bazı kabine üyelerini kendisine sadık askeri personelle değiştirdi.Nimeiri also replaced some cabinet members with military personnel loyal to him.
Kabinenin diğer askeri üyeleri, iç güvenlik ve iletişim portföylerini elinde tutuyordu.The cabinet's other military members held the portfolios for internal security and communications.
Kasım'ın kabinesinin 16 üyesinden 12'si Baas Partisi üyesiydi.Of the 16 members of Qasim's cabinet, 12 were Ba'ath Party members.
Afganistan KabinesiCabinet of Afghanistan
Sandu kabinesinin devrilmesinden sonra, PAS muhalefette kaldı.After the ousting of the Sandu cabinet, the PAS has been in opposition.
Suriye hükümetinin bakanlıkları, Suriye kabinesinin portföyünü oluşturur.Government ministries of Syria make up the portfolios of the Cabinet of Syria.
2019 kabinesi2019 cabinet
Eylül 2021 kabinesiSeptember 2021 Cabinet
Hükümeti (yani kabineyi) oluşturan kararnameyi başbakanın imzasıyla yayınlar.Issue the decree forming the government (i.e. the cabinet), co-signed by the prime minister.
Kabinenin 2/3'ünün onayını ve başbakanın imzasını gerektirir.Requires confirmation of 2/3 of the cabinet and the signature of the PM.
Karar, başbakan tarafından imzalanmış olmalı ve kabinenin 2/3 onayı gerekir.Must be countersigned by the PM and requires a 2/3 approval of the cabinet.
Yeni kabine Baas üyeleri tarafından domine edildi.The new cabinet was dominated by Ba'ath members.
Hasani, Suriye'yi Şubat 1928'den Kasım 1931'e kadar üç farklı kabine ile yönetti.Hasani ruled Syria with three different cabinets from February 1928 until November 1931.
Azm, 1943'ten 1947'ye kadar parlamentoda ve kabinede defalarca görev yaptı.Azm served repeatedly in parliament and in the cabinet from 1943 to 1947.
2016 yılında, Dijital Güvenlik Yasası'nın bir taslağı tamamlandı ve kabine onayına sunuldu.In 2016, a draft of the Digital Security Act was finalized and placed for cabinet approval.
1956'dan 1968'e kadar Józef Cyrankiewicz'in kabinesinde dışişleri bakanıydı.From 1956 to 1968, he was the foreign minister in the cabinet of Józef Cyrankiewicz.
Birinci katta Kabine Toplantı Salonu; tek duran sandalye (solda) Başbakanın oturduğu yerdirCabinet Meeting Room at first floor; the non-aligned chair (left) is where the Prime Minister sits
Yürütme gücü bir kabineye ve onun başkanı olan Mustafa Kemal'e devredildi.The executive power was delegated to a cabinet and its speaker Mustafa Kemal.
Ulusal Nümismatik Koleksiyon, Amerika Birleşik Devletleri'nin ulusal madeni para kabinesidir.The National Numismatic Collection is the national coin cabinet of the United States.
Irak kabinesi Eylül 2009'da bir seçim yasası taslağını onayladı.The Iraqi cabinet approved a draft elections law in September 2009.
Anayasada kabineCabinet in Constitution
Kenya Başbakanı / Başbakan Kabine Sekreteri Kenya hükûmetinde bir görevdir.The Prime Minister of Kenya/Prime Cabinet Secretary is a post in the Kenyan government.
1928'de kısa süreli olsada Hornsrud kabinesinde Sosyal İşler Bakanı olarak seçildi. [1]In 1928 he was selected as Minister of Social Affairs in the short-lived cabinet Hornsrud.[1]
Hornsrud kabinesinin aksine, Nygaardsvold kabinesi uzun bir süre hayatta kaldı.Unlike the cabinet Hornsrud, the cabinet Nygaardsvold survived for a long period.
El-Haffar, Temmuz 1938'e kadar Merdam Bey'in kabinesinde maliye bakanı olarak görev yaptı.[1]Al-Haffar served as Minister of Finance in Mardam Bey's cabinet until July 1938.[1]
T. E. Lawrence tarafından Kasım 1918'de Savaş Kabinesinin Doğu Komitesine sunulan haritaMap presented by TE Lawrence to the Eastern Committee of the War Cabinet in November 1918
Bitar'ın kabinesinde Dürubi eğitim bakanı oldu.In Bitar's cabinet, Droubi was made education minister.
Baasçı olan yeni başbakan Selahaddin el-Bitar, Havmad ve Kasım'i kabinesine atadı.The new prime minister Salah al-Din al-Bitar, a Baʻthist, appointed Hawmad and Qasim to his cabinet.
1977'de Jayewardene kabinesinin bakanlar kurulu.Jayewardene cabinet of ministers in 1977.
Seylan Bakanları'nın ilk kabinesiThe first Cabinet of Ministers of Ceylon
El-Etasi devlet başkanı seçildi ve El-Aseli'den bir kabine oluşturmasını istedi.Al-Atassi was elected president and he asked al-Asali to form a cabinet.
Ayrılık yıllarında el-Aseli parlamentoya seçildi ancak hiçbir kabinede görev almadı.During the secession years al-Asali was elected to parliament but never served in any cabinet.
Yeni Suriye kabinesi Baas üyelerinin hakimiyetindeydi.[1][2]The new Syrian cabinet was dominated by Ba'ath members.[1][2]
Hoekstra daha önce 2017'den 2022'ye kadar üçüncü Rutte kabinesinde Maliye Bakanı görev yapmıştı.[1]Hoekstra previously served as Minister of Finance in the third Rutte cabinet from 2017 to 2022.[1]
Daha önce, Qing Hanedanlığı döneminde İmparatorluk Kabinesinin Bakanıydı.Previously, he was Minister of the Cabinet of the Imperial Cabinet during the Qing Dynasty.
Şeyh Muhammed, 7 Mart 2023 tarihinde yapılan kabine değişikliğiyle Katar başbakanı olarak atandı.On 7 March 2023, in a cabinet reshuffle, he was appointed as the Prime Minister of Qatar.[1]
Christiania'daki kabine bir vicekonge tarafından yönetiliyordu (Norveççe: Rigsstatholder).The cabinet in Christiania was led by a steward (Norwegian: Rigsstatholder).
Paeniu, 16 Ekim 1989'da beş üyeli bir Kabine kurdu [1]Paeniu formed a five-member Cabinet on 16 October 1989.[3]
1999'dan 2000 yılına kadar Başbakan Jerzy Buzek'in kabine başkanıydı.Von 1999 bis 2000 war er Kabinettschef des Ministerpräsidenten Jerzy Buzek.
1962 yılında Eyskens, Maliye Bakanı Andr Dequae'nin kabinesinde danışman olarak siyasi kariyerine başladı.1962 begann seine politische Karriere als Berater von Finanzminister André Dequae.
Adnan Menderes üçüncü kabinesini kurdu.Anschließend bildete Fenech Adami sein drittes Kabinett.
Başbakan Nazif, 14 Temmuz 2004 tarihinde ondört yeni kabine bakanları ile birlikte yemin etti.Nazif wurde zusammen mit den 14 Ministern seiner Regierung am 14. Juli vereidigt.
1994-1995 yılında Adhikari kabinesinde İçişleri Bakanı oldu.Oli war von 1994 bis 1995 Innenminister im Kabinett Adhikari.
Başbakan Hişam Kandili'nin ilk kabinesi 2 Ağustos 2012 yılında sunuldu.Das Kabinett des ägyptischen Ministerpräsidenten Hescham Kandil wurde am 2. August 2012 vorgestellt.
Ayrıca 34 yaşındaki Yuko Obuchi Dünya Savaşından sonraki en genç kabine üyesi olarak da dikkat çekiyor.Mit 34 Jahren war Yūko Obuchi das jüngste Mitglied eines Kabinetts in der Nachkriegsgeschichte.
Cibuti bağımsız olduktan sonra, gizli polis şefi Hassan Gouled Aptidon hükümetinin kabine başkanı oldu.Nach der Unabhängigkeit wurde Guellehs Onkel Hassan Gouled Aptidon Präsident des Landes.
IX. ve X. İnönü Kabinelerinde, Parlamento dışından, Maliye Bakanı olarak yer aldı.In der IX. und der X. İnönü-Regierung war er Finanzminister ohne Parlamentsmandat.
Avrupa Komisyonu Başkanı Franco Maria Malfatti'nın kabine direktörü olmuştur.1970 wurde er Kabinettschef des EG-Kommissionspräsidenten Franco Maria Malfatti.
Kabinede iki kere değişikliğe gidildi.Im Managerpart gab es zwei große Änderungen.
1988 ile 1992 Adalet Bakanı olarak Cumhurbaşkanı Amata Kabua'nın kabinesinde görev yaptı.Im Kabinett von Präsident Amata Kabua war er von 1988 bis 1992 Justizminister.
1979-1981 yıllarında Avrupa Parlamentosu başkanı Simone Veil'in kabine direktörü olarak görev yapmıştır.1979 wurde er Stabschef bei der Präsidentin des Europäischen Parlaments, Simone Veil.
Kabine parlamentoya karşı sorumludur.Das Kabinett ist dem Parlament gegenüber verantwortlich.
Hitler Kabinesi burada pek az toplantı yaptı.Hitler hielt jedoch nur wenige Monate lang regelmäßige Kabinettssitzungen ab.
Bakanlar kabinesi 1 Haziran'da yemin etti.Am 2. Juni wurde sein Kabinett vereidigt.
Bir amcası 1960'larda Ayub Khan kabinesinde bir bakanı olarak görev yapmıştır.1963 erhielt er eine Anstellung als Assistant District Officer in Kunak.
Bir Kabine değişikliğinin parçası oldu, 21 Nisan 1989'da Ulaştırma Bakanı oldu.Anlässlich einer Kabinettsumbildung schied er am 21. April 1989 aus dem Amt.
Eşcinsel evliliğe ilişkin yasa tasarısı, 1 Ekim 2004'te Kabine tarafından kabul edildi.Das schottische Parlament hat die Einführung der gleichgeschlechtlichen Ehe am 4. Februar 2014 beschlossen.
Bu modelde hükümetin en güçlü organı kabinedir.Es ist das größte Bürogebäude des Senats.