Analistlere göre bir takım kabine senaryolarının gerçekleşmesi mümkün.According to analysts, a number of cabinet scenarios are likely.
Kabine listesi büyük olassılıkla 8 Aralık'ta açıklanacak.Its composition is likely to be announced by 8 December.
Bulgaristan’da eski kabine üyeleri suçlamalarla kaşı karşıyaFormer Bulgarian cabinet ministers face criminal charges
Görevdeki Başbakan Haşim Taçi'nin yeni kabinesinde 16 bakanlık bulunması bekleniyor.Incumbent Prime Minister Hashim Thaci's new cabinet is expected to have 16 ministries.
Kabinenin Çarşamba akşamı attığı ilk adım 2010 yılı devlet bütçe tasarısını kabul etmek oldu.The cabinet's first move, taken Wednesday evening, was to approve a draft state budget for 2010.
Sırp Cumhuriyeti kabinesi muhalefetin baskısı altındaRepublika Srpska cabinet under pressure from opposition
Bukeyloviç'in kabinesine dokuz PDP'li milletvekili de destek verdi.Nine PDP parliament members had also supported Bukejlovic's cabinet.
Parti lideri Milorad Dodik, kabineye karşı bir hareketin yakın olduğunu söyledi.Its leader, Milorad Dodik, has said a motion against the cabinet is imminent.
Bulgaristan, Romanya ve Türkiye'yi ise kabine bakanları temsil etti.Cabinet ministers represented Bulgaria, Romania and Turkey.
Görüşmelerde 2007 bütçesi ve kabinenin mali politikası üzerinde duruldu.The discussions are focused on the 2007 budget draft and the cabinet's fiscal policy.
Başbakan Haşim Taçi ve kabinesi de benzer duygular dile getirdiler.Prime Minister Hashim Thaci and his cabinet echoed those words.
Dodik'in kabinesi Ocak 2001'e kadar görevde kaldı.His government lasted until January 2001.
Türkiye'nin yeni kabinesinde sadece bir kadın bakan varOnly one woman minister in Turkey's new cabinet
Bu durum, iki kadının yer aldığı bir önceki kabineye kıyasla düşüş anlamına geliyor.That represents a drop from the previous cabinet, which included two.
Yeni bakanlık, kabinede Dışişleri Bakanlığı ile aynı düzeyde yer alacak.The new ministry will be at the cabinet same level as the Ministry of Foreign Affairs.
Erdoğan bugüne kadar kabinesine hiçbir DTP üyesini atamayı veya bunlarla toplantı yapmayı öngörmedi.To date, Erdogan has refused to consider appointing, or even holding a meeting with, any DTP member.
Kostunica başbakanlık görevine devam ederken, yedi kabine bakanlığı DSS partisinin olacak.Kostunica will continue as prime minister, and seven cabinet posts will go to his DSS.
Ahmeti, yeni kabineyi tanımadığını açıkça söyledi.Ahmeti explicitly said he did not recognise the new cabinet.
Bazı laboratuvarların önünde, kabinetler vardır ve bu kabinetlerde sergi nesneleri bulunur.In front of some laboratories, some cabinets with samples sits.
B228 (Biyokimya Lab.) isimli odanın önünde iki tane kabinet vardır.One of them is the Vintage Science Shelf in front of the room B228 (Biochemistry Lab).
Kabinet eski laboratuvar takım taklavatlarını içerir.There are two cabinets and include very old equipments.
Kabine, Cumhurbaşkanı Alexander Van der Bellen tarafından atanmıştır.[1]The cabinet was appointed by President Alexander Van der Bellen.[1]
Mirko Marjanović'in ikinci kabinesinde beş bakanlık görevinde bulundu .It held five ministerial posts in the second cabinet of Mirko Marjanović.
Hazine Kurulu (Üye) Kapsayıcı Büyüme, Fırsatlar ve Yenilikçilik Kabine Komitesi (Başkan).Treasury Board (Member) Cabinet Committee on Inclusive Growth, Opportunities and Innovation (Chair).
İstihbarat ve Acil Durum Yönetimi Kabine Komitesi (Üye).Cabinet Committee on Intelligence and Emergency Management (Member).
1934'teki ikinci süspansiyonun ardından kabine görevden alındı.Following the second suspension in 1934, the cabinet was dismissed.
Mevcut KabineCurrent Cabinet
Ocak 2010'da kabine değişikliğinden sonra Søren Gade'nin yerine geçtiğinde göreve başladı.She entered office in January 2010, when she replaced Søren Gade after a cabinet reshuffle.
Alexander Stubb'un kabinesinde Kültür ve Konut Bakanı olarak görev yaptı. [1]She was the Minister of Culture and Housing in Alexander Stubb's cabinet.[1]
27 Haziran 2019 tarihinde Frederiksen Kabinesine Ulaştırma Bakanı olarak atandı. [1] [2]He was appointed Minister for Transport in the Frederiksen Cabinet from 27 June 2019.[1][2]
Kasım 1989'da Syse kabinesinde Devlet Yönetimi ve Çalışma Bakanı olarak görev yaptı .In November 1989, during the cabinet Syse, she was Minister of Government Administration and Labour.
Ocak 2019'da Dördüncü Şeyh Hasina Kabinesi'ne bakan olarak atandı.[3][4]He was appointed as the minister in the Fourth Sheikh Hasina Cabinet in January 2019.[3][4]
İlk üç kabinedeki başbakan Fetali Han Hoyski idi; son ikisindeki ise Nesib Yusufbeyli idi.The premier in the first three cabinets was Fatali Khan Khoyski; in the last two, Nasib Yusifbeyli.
Ayrıca Irene Parlby'yi eyaletin ilk kadın kabine bakanı olarak seçti.He also named Irene Parlby as the province's first female cabinet minister.
Kabinett - 67–82 °OeKabinett – 67–82 °Oe
Libya Kabinesi Temsilciler Meclisi (Libya) Yüksek Devlet Konseyi (Libya)Cabinet of Libya House of Representatives (Libya) High Council of State (Libya)
Bu kabine sekreterleri, bakanlıklarının rutin işleyişinden sorumluydu.These cabinet secretaries were responsible for the routine operation of their ministries.
1 Aralık 2015'te yeni kabineyi kurdu.On 1 December 2015, he formed a new cabinet.
Maliye Bakanı, ilk kabine üyelerinden biriydi.The Minister of Finance was one of members of the first cabinet.
Yaş ortalaması 35 olan 15 üyeli genç bir reformist kabineye başkanlık etti.He led a young reformist cabinet with 15 members with an average age of 35 years.
Başbakan, kendi kabinesini oluşturmakta serbest olan Ürdün Kralı tarafından atanır.The Prime Minister is appointed by the King of Jordan, who is then free to form his own Cabinet.
Elazar, kabineden oybirliğiyle destek aldı.Elazar received unanimous support from the cabinet.
Başbakan daha sonra bir bakanlar kabinesini onaylamakla görevlendirildi.The Prime Minister was then charged with confirming a cabinet of ministers.
1946'dan 1956'ya kadar Suriye'de 20 farklı kabine vardı ve dört farklı anayasa hazırlandı.From 1946 to 1956, Syria had 20 different cabinets and drafted four separate constitutions.
Yeni kabineye Baas üyeleri hakim oldu; ılımlı el-Bitar başbakan oldu. [1] [2]The new cabinet was dominated by Ba'ath members; the moderate al-Bitar became premier.[15][16]
Dibeybe kabinesinin bir listesi 11 Mart 2021'de yayınlandı. [1]A list of members of Dbeibeh's cabinet was released on 11 March 2021.[7]
Dibeybe kabinesiDbeibeh cabinet
Kabinede her zaman bir Rum Ortodoks ve bir Dürzi bulunacaktı.A Greek Orthodox and a Druze would always be present in the cabinet.
Hilal ve kabinesinin çoğu Tahrir el-Şam ile yakın bağlar kurdu.[3]Hilal and much of his cabinet maintained close ties with Tahrir al-Sham.[14][15]
İlk büyük kabine değişikliği, hükümete ilk meydan okumadan kısa bir süre sonra gerçekleşti.The first major cabinet change occurred soon after the first challenge to the government.
Ayrıca "Koninklijk Kabinet" de (şimdi Mauritshuis) müdür yardımcısı olarak görev yaptı.He also served as an assistant director at the "Koninklijk Kabinet" (now the Mauritshuis).
Aynı zamanda ilk Macar astronot Bertalan Farkas'ın uçuş yaptığı kabine sahiptir.It also has the cabin of the first Hungarian astronaut, Bertalan Farkas.
Nasır, BAC'nin Suriye ve Mısır kabine üyeleriyle birlikte duruyordu.Nasser was standing with Syrian and Egyptian cabinet members of the UAR.
Anayasa, kabineyi en yüksek yürütme ve yönetim organı olarak tanımlamaktadır.The constitution defines the cabinet as the highest executive and administrative body.
Kabine; başbakan, başbakan yardımcısı ve bakanlardan oluşur.It consists of the prime minister, the deputy prime minister and the ministers.
Bu kez bir kabine bakanı, İmparatoru Cauchy'yi yeminden muaf tutmaya ikna edebildi.This time a cabinet minister was able to convince the Emperor to exempt Cauchy from the oath.
Kabine on ay ayakta kaldı, ancak birlik meselesini daha ileri taşıyamadı.The cabinet lived for ten months, but was unable to take the union issue any further.
1955 kabinesi1955 cabinet
Kabine üyeliği yapan bazı bakanlar, 23 Mayıs - 26 Temmuz 1945Ministers who held Cabinet membership, 23 May – 26 July 1945
Kabine dışındaki bazı bakanlarMinisters outside the Cabinet