kabiliyet ile cümle

kabiliyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Mert ez egy tragédia, hogy valakiben ennyi van, de nem tudja közvetíteni."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Parodią jest, że ktoś mając to wszystko w sobie nie może tego przekazać."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Pentru că e mare păcat ca cineva cu atât de mult talent să nu îl poată împărtăşi."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Perché è una tragedia che uno come lui che ha ancora così tanto dentro non possa comunicarlo".
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Porque es ridículo que alguien que tienen tanto en su interior no pueda comunicarlo".
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Porque é um absurdo que alguém que ainda tem tudo isso dentro de si não seja capaz de comunicar."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Pretože to je výsmech, že niekto, kto má toto všetko stále v sebe, nie je schopný to šíriť ďalej."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Protože to je výsměch, že někdo, kdo to vše stále v sobě má, to není schopen komunikovat.
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Επειδή είναι παρωδία κάποιος που έχει ακόμα τόσα μέσα του δεν μπορεί να το μεταδώσει."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Бо це просто якась пародія, що хтось із таким талантом, як у нього, не може його виразити".
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Защото това е пародия, някой, който все още има всичко това в него да не е в състояние да го сподели."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Потому что это просто издевательство , когда творческий человек, полный идей, не может их выразить."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."لأنه مدعاة للسخرية أن شخصاً مثله يملك كل هذا غير قادر على التواصل ونقل هذا الفن الى العالم ".
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."そんなの間違ってます」と 数ヵ月後にカンファレンスで
Daha da öteye bakma kabiliyetimiz olsaydı,Gdybyśmy byli w stanie spojrzeć dalej...
Daha da öteye bakma kabiliyetimiz olsaydı,더 먼 곳을 보는 방법을 알아낼 수 있다면
Daha da öteye bakma kabiliyetimiz olsaydı,אבל אם היינו מסוגלים לבוא עם רעיון כיצד לצפות אפילו רחוק יותר --
Daha da öteye bakma kabiliyetimiz olsaydı,ولكن لو تمكنا من ابتكار سبل للنظر الى أبعد من ذلك...
Daha da öteye bakma kabiliyetimiz olsaydı,- 私はそれを大いに
Daha önce bahsetmiştim. O bölge hasar görünce yüzleri tanıma kabiliyetini kaybediyorsunuz, değil mi?Kiedy ten obszar ulega uszkodzeniu, przestajemy rozpoznawać twarze.
DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.A DARPA hiperszonikus tesztjárműve a leggyorsabban manőverező repülő, amit valaha építettek.
DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.DARPA의 극초음속 개발 비행기는 지금까지 만들어진 비행기중 조종사 조절이 가능한 가장 빠른 비행기죠.
DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.DARPAs hypersonisches Testfahrzeug ist das schnellstmanövierbare Flugzeug aller Zeiten.
DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.DARPA's hypersonische testvliegtuig is het snelste manoeuvreerbare vliegtuig ooit gebouwd.
DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.Hipersoniczny pojazd testowy DARPA to najszybszy statek powietrzny jaki kiedykolwiek zbudowano.
DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.Hypersonický zkušební letoun vyrobený v DARPA je nejrychlejším řiditelným letadlem, jaké kdy bylo postaveno.
DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.Il prototipo del veicolo ipersonico DARPA è l'apparecchio più veloce mai costruito.
DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.La nave hipersónica de pruebas de DARPA es el avión manejable más rápido jamás construido.
DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.Le prototype hypersonique de la DARPA est l'avion manoeuvrant le plus rapide jamais construit.
DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.O protótipo hipersónico da DARPA é a aeronave manipulada mais rápida jamais construída.
DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.Vehiculul de testări hipersonic al DARPA e cea mai rapidă aeronavă de manevră construită vreodată.
DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.רכב בדיקות ההיפר-סוני של DARPA הוא כלי הטיס המתמרן המהיר ביותר שנבנה אי פעם.
DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.إن الآلة الاختبارية التابعة لوكالة داربا هي أسرع طائرة مناورة بنيت على الاطلاق.
DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.操縦可能な飛行機として 最速のものです ミノタウロスIVロケットで 宇宙に近い高度まで
Doğru koşullar altında, topluluklar kaydadeğer şekilde kabiliyetli olabilirler.어떤 적절한 조건 아래에서는, 집단도 훌륭하게 지능적일 수 있다는 것입니다.
Doğru koşullar altında, topluluklar kaydadeğer şekilde kabiliyetli olabilirler.שבתנאים המתאימים, קבוצות יכולות להיות אינטליגנטיות במיוחד.
Doğru koşullar altında, topluluklar kaydadeğer şekilde kabiliyetli olabilirler.في ظل الظروف المناسبة، يمكن للجماعات أن تكون ذكية بشكل ملحوظ
Doğru koşullar altında, topluluklar kaydadeğer şekilde kabiliyetli olabilirler.しばしば グループで一番賢い人よりも
Doğuştan gelen denge yeteneğim sayesinde... ...atları idare etmede kabiliyetli olduğumu düşünüyorum.Avec mon sens inné de l'équilibre, j'envisage de m'employer à changer de cheval.
Doğuştan gelen denge yeteneğim sayesinde... ...atları idare etmede kabiliyetli olduğumu düşünüyorum.ولننقل الرسالة
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.Ajattelimme luoda jotain täysin uutta liikuntakykyyn vaikuttavaa.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.Așa că ne-am gândit să începem să scriem un nou capitol al mobilității.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.Así, decidimos comenzar por escribir un nuevo capítulo sobre movilidad.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.Chcieliśmy zacząć pisać nowy rozdział w historii ruchu.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.Così abbiamo pensato di cominciare a scrivere un capitolo tutto nuovo sulla mobilità.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.Então pensámos começar a escrever um novo capítulo na história da mobilidade.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.Jadi kami berpikir kami akan memulai menulis bab baru tentang mobilitas.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.우리는 이동성의 새로운 시대가 열릴 것이라고 생각합니다.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.Nous avons donc pensé que nous commencerions à écrire un tout nouveau chapitre de la mobilité.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.Rozhodli jsme se proto, že otevřeme novou kapitolu pohyblivosti.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.Så vi tänkte att vi skulle börja med att påbörja ett helt nytt kapitel när det gäller mobilitet.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.Úgy gondoltuk tehát, megírjuk a mobilitás új fejezetét.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.Vì vậy chúng tôi nghĩ nên bắt đầu viết lên một chương hoàn toàn mới của di chuyển.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.We dachten te beginnen met het schrijven van een nieuw hoofdstuk in de mobiliteit.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.Wir dachten also, dass wir damit beginnen könnten, ein völlig neues Kapitel zu schreiben im Bereich Mobilität.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.Έτσι, σκεφτήκαμε πως θα μπορούσαμε να αρχίσουμε να γράφουμε ένα νέο κεφάλαιο στην κινητικότητα.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.Ми подумали, що могли б почати розробку нового бренду в галузі мобільності.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.Така че ние решихме, че ще започнем написването на нова глава на мобилността.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.Так мы решили начать писать новую страницу в свободе передвижения.
Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.אז חשבנו שנתחיל בכתיבת פרק חדש בניידות.

İlgili Sayfalar