kabiliyet ile cümle

kabiliyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bu kitabın önermesi şudur: Doğru koşullar altında, topluluklar kaydadeğer şekilde kabiliyetli olabilirler.Si premisa acestei carti este ca, in conditii adecvate, grupurile pot fi extraordinar de inteligente.
Bu kitabın önermesi şudur: Doğru koşullar altında, topluluklar kaydadeğer şekilde kabiliyetli olabilirler.Và tiên đề của cuốn sách là, ở một điều kiện thích hợp, đám đông có thể thông minh một cách xuất chúng.
Bu kitabın önermesi şudur: Doğru koşullar altında, topluluklar kaydadeğer şekilde kabiliyetli olabilirler.Основной идеей "Мудрости толпы" является то, что при правильных условиях, группы могут быть очень умными.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Ce sont des gens qui croient qu'ils peuvent indivuellement changer le monde.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Đây là những người tin rằng bản thân họ có thể thay đổi thế giới.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.De är människor som tror att de individuellt är kapabla till att ändra världen.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.De er mennesker der tror på, at de hver især er i stand til at forandre verden.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Dit zijn mensen die geloven dat ze individueel in staat zijn om de wereld te veranderen.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Ei sunt oameni care cred că sunt capabili individual să schimbe lumea.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Es sind Menschen, die glauben, dass sie als Einzelne die Welt verändern können.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Jsou to lidé věřící, že jsou osobně schopni změnit svět.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.이들은 모두 스스로가 세계를 변화시킬 능력이 있다고 믿습니다.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Ők olyan emberek, akik hiszik, hogy egyénileg képesek megváltoztatni a világot.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Queste sono persone che credono di essere individualmente capaci di cambiare il mondo.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.São pessoas que acreditam que são capazes individualmente de mudar o mundo.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Son personas que creen que son capaces individualmente de cambiar el mundo.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Sú to ľudia, čo veria, že sú sami schopní zmeniť svet.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.To ludzie wierzący, że sami są w stanie zmienić świat.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Είναι άνθρωποι που πιστεύουν ότι έχουν τη δυνατότητα σε ατομικό επίπεδο να αλλάξουν τον κόσμο.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Това са хора, които вярват, че са индивидуално способни да променят света.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Ці люди вірять, що їм під силу самостійно змінити світ.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.Это люди, которые верят, что они в одиночку могут изменить мир.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.אלה אנשים שמאמינים שהם בעצמם מסוגלים לשנות את העולם.
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.هؤلاء أناس يؤمنون أنهم قادرون على تغير العالم
Bunlar bireysel olarak dünyayı değiştirebilecek kabiliyette olduklarına inanan insanlardır.信じている人たちです 唯一の問題は 彼らが変えられるのは
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Aj my máme takúto schopnosť. U ľudí ju nazývame biologickými hodinami.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Auch wir haben diese Fähigkeit. Beim Menschen nennen wir sie die innere Uhr.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Bennünk, emberekben is megvan ez a képesség. Biológiai órának nevezzük.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Chúng ta cũng có khả năng này. Và ở loài người, chúng ta gọi đó là đồng hồ sinh học.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Deci, şi noi avem această abilitate. Şi în oameni, îi spunem ceas biologic.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Donc, nous avons cette capacité aussi. Et chez les humains, nous appelons ça l'horloge biologique interne.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Dunque, anche noi abbiamo questa abilità. E negli umani, lo chiamiamo orologio biologico.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Jadi, kita juga memiliki kemampuan yang sama. Dan di manusia, kita menyebutnya jam tubuh.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.우리도 이러한 능력을 가지고 있습니다. 인간에게는 체내 시계라고 불립니다.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.My máme tuto schopnost také. A u lidí ji nazýváme lidské hodiny.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Nosotros también tenemos esa capacidad. En los humanos lo llamamos reloj corporal.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Nós também temos esta capacidade. Nos seres humanos, chamamos-lhe relógio biológico.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Så, vi har også denne evne. Og i mennesker, kalder vi det "kroppens ur."
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Też mamy taką zdolność. U ludzi jest to zegar biologiczny.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Tudi ljudje imamo to sposobnost. Pri ljudeh temu rečemo telesna ura.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Vi har också denna förmåga. Och hos människor, kallar vi detta för kroppens klocka.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Wij hebben deze vaardigheid ook. Bij mensen noemen we het de lichaamsklok.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Έτσι κι εμείς έχουμε αυτή την ικανότητα, Και στους ανθρώπους το ονομάζουμε ρολόι του σώματος.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.И така, ние също имаме тази способност. При хората се нарича телесен часовник.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Ми також маємо таку здатність. Серед людей, це називається, біологічним годинником.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.Мы имеем ту же способность. И мы, люди, называем это биологическими часами.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.וגם לנו יש את היכולת הזאת. ובבני אדם אנו קוראים לה השעון הביולוגי.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.نحن أيضا لدينا هذه الخاصيّة. لدى البشر، نُسمّيها السّاعة البيولوجيّة للجسم.
Bunun gibi bizde bu kabiliyete sahibiz. ve buna insanlarda, vücut saati diyoruz.人間の場合は 体内時計と呼ばれています 体内時計をはっきり観察するには
Bu sizin, yalnızca hayatta kalmaktan öte, çalışma, geleceği tasarlama kabiliyetinizi nasıl etkiler?Como impacta tu capacidad de trabajar o ver un futuro, o prosperar en vez de solo sobrevivir?
Bu sizin, yalnızca hayatta kalmaktan öte, çalışma, geleceği tasarlama kabiliyetinizi nasıl etkiler?그 일이 당신이 일하는 능력이나 미래를 보는 능력, 또는 그저 '생존'이 아닌, 잘 살 수 있는 능력에 어떤 영향을 미칠까요?
Bu sizin, yalnızca hayatta kalmaktan öte, çalışma, geleceği tasarlama kabiliyetinizi nasıl etkiler?איך זה משפיע על יכולתכם לעבוד, לדמות לעצמכם עתיד, או לשגשג בניגוד לסתם לשרוד?
Bu sizin, yalnızca hayatta kalmaktan öte, çalışma, geleceği tasarlama kabiliyetinizi nasıl etkiler?كيف ستتأثر قدرتك على العمل، أو إستشراف المستقبل، أو الإزدهار بدلاً عن البقاء على قيد الحياة؟ ما أعتقده هو
Bu sizin, yalnızca hayatta kalmaktan öte, çalışma, geleceği tasarlama kabiliyetinizi nasıl etkiler?人生を歩む能力にどんな影響を及ぼすでしょう? 女性の安全と尊厳を確保する方法を見つけられれば
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Bởi vì thật là éo le, một người vẫn còn tất cả tài năng nghệ thuật lại không thể thể hiện nó ra."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Denn es ist eine Farce, dass jemand, der all das noch in sich trägt, es nicht kommunizieren kann."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Fordi det er en travesti at nogen der stadig har alt det i sig ikke er i stand til at kommunikere det."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Het is wraakroepend dat iemand die nog zoveel in zich heeft, het niet kan meedelen."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."Ker je absurd, da nekdo, ki je še vedno tako nadarjen, tega ne more izraziti."
Çünkü sanatı ile ilgili her şeye sahip olup da, bunu iletme kabiliyetine sahip olmaması adaletsizlik."왜냐면 누군가 여전히 그의 내면에 모든것을 가지고서도 그것을 표현할 수 없다는 것은 우스꽝스러운 거니까요."

İlgili Sayfalar