kabiliyet ile cümle

kabiliyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Rothstein'ın aksine Masseria eğitimsiz, öngörüşsüz ve sınırlı yönetim kabiliyetine sahip biriydi.與羅斯汀相反,馬塞里亞是一個沒有受過教育的男子,舉止態度糟糕,管理技能有限。
Şablon motorunun kabiliyetlerlerini genişletebilmek için bir sistem.一个用于扩展模板引擎的能力的系统。
Görüntünün ne ifade ettiği ise insan aklının yorumlama kabiliyetine bağlıdır.然而,會出現甚麼樣的影像全由人類心靈解釋的能力來確定。
Toprağın su tutma kabiliyetini ve havalanmasını arttırır.此外,她們善於駕馭水和飛行的能力。
Kendisi öylesine bu kabiliyet yarışmasına katıldıysa'da bu onun kazanmasına sebep oldu.我很開心他完成了比賽,且是以他自己的方式,這是他應得的。
Birisi, şarkıların bit oranını 128 kbit / s AAC'ye düşürme kabiliyetiydi.其中一種是能夠降低音樂的位元率到128 kbit/s的AAC編碼。
Zar suyu emer, yük tutma kabiliyetindeki artış ve kapasitans (direnç) ölçülür.晉之水軍,必至於此矣!宜畜眾力,待來一戰。
RETScreen Suite, birlikte-üretim (birlikte ısı ve güç üretimi) ve bağımsız analiz kabiliyetlerini içerir.RETScreen Suite 含有热电联产和离线分析功能。
Duyma kabiliyetleri çok iyidir.感知能力不錯。
Beş yaşındayken yetenekli bir şarkıcı olarak kabiliyetleri fark edilmeye başlandı.在5岁的时候,因为受到《美少女战士》动画乐曲的影响,立志成为歌手。
Tırnaklarını kedigiller gibi geriye çekebilme kabiliyetine sahip değillerdir.牠可能像貓科般能伸縮爪。
Bu özellik kil hamuruna kuruduğu zaman kendisine verilmiş olan şekli muhafaza etme kabiliyeti sağlar.아마 이렇게 주조하여 날을 세우면 봉부(鋒部)가 형성되는 모양이다.
RETScreen Suite, birlikte-üretim (birlikte ısı ve güç üretimi) ve bağımsız analiz kabiliyetlerini içerir.RETScreen Suite은 공동 열병합발전과 무전력망 분석 기능을 포함한다.
Dik duruşa, görece gelişmiş bir beyne, soyut düşünme yeteneğine, konuşma (dil kullanma) kabiliyetine sahiptir.번뇌를 없애고, 진리를 철견(徹見)하려는 법. ⇒계정혜(戒定慧)" 운허, "戒定慧(계정혜)".
Bu muhtemelen bir tuzaktı, fakat Jedilar kabiliyetlerinden ve yeteneklerinden hiç şüphe etmiyorlardı.חומר הלימודים היה כלי חשוב בידי המורה, אך לא היה די בכלים משוכללים ובמיומנויות השימוש בהם.
İsterse tırmanabilir de, ama bu kabiliyetini sadece zor durumlarda kullanır.הוא יכול גם לעוף אך משתמש ביכולת זו לעיתים רחוקות.
Eğitimin amacının çocuğun kendi kabiliyetlerini anlayacak duruma getirmektir.Това означава, че децата имат способността да разпознават собствения си образ.
Sistem mobil hareket kabiliyetine sahip değildir.Той не трябва да притежава собствени подвижни органи на движението.
Etilenin reaksiyon verme kabiliyeti oldukça yüksektir.Регенерационната способност на тъканите е много силно изразена.
Ayrıca enfekte ettikleri hayvanlara karşı virülensleri (hastalık yapma kabiliyetleri) artar.Тук те имат контакт със заразени животни.
Toprağın su tutma kabiliyetini ve havalanmasını arttırır.Те неблагоприятно влияят върху способността на земята да улавя и задържа вода.
Sinyal istihbaratı ve C3I kabiliyetlerine de sahiptir.Avion može primati obavještajne signale te ima C3I sposobnosti.
Voltaj, yani elektriksel potansiyel farkı, elektrik akımının dirençten geçebilme kabiliyetidir.Razliku električnog potencijala možemo zamisliti kao sposobnost pomicanja električnog naboja kroz otpor.
Almanya, ödeme kabiliyetinin çok üstünde bir savaş tazminatıyla da yükümlü tutuluyordu.Nemčija je morala sama kriti stroške gradnje.
Bu tanklar mekanik olarak çok güvenilirdi ve yüksek hareket kabiliyetine sahipti.Šie lengvieji tankai buvo mechaniškai labai patikimi, judrūs, tačiau buvo per aukšti.
Yelkovan kuşlarının yön bulma kabiliyetleri güçlüdür.Rookassi hüppevõime on ka lindude püüdmiseks piisavalt hea.
Duyma kabiliyetleri çok iyidir.Tema teesklemisoskus on suurepärane.
Kendisi öylesine bu kabiliyet yarışmasına katıldıysa'da bu onun kazanmasına sebep oldu.Kui ta jõuab säärase täiuslikkuse piirini, teeb see talle rõõmu.
Dünyanın en canlı, en kuvvetli ve yayılma kabiliyeti en yüksek olan orman tipidir.Tänapäeva maailma kõrgeim, suurim, kõige paksem ja vanim organism on kõik paljasseemnetaimed.
Toplar tekrar standartlaştı ve manevra kabiliyeti tekrar öncelik kazandı.Kitarr aga parandati kiiresti ja tuurid jätkusid sama instrumendiga.
Acı çekme kabiliyeti ya da yalnızlık.Capacitate de a simţi durere sau singurătate.
Acı çekme kabiliyeti ya da yalnızlık.Förmågan att känna smärta och ensamhet.
Acı çekme kabiliyeti ya da yalnızlık.Het vermogen om pijn te lijden, eenzaam te zijn.
Acı çekme kabiliyeti ya da yalnızlık.Jejich schopnost prožívat bolest a samotu.
Acı çekme kabiliyeti ya da yalnızlık.Kemampuan untuk merasakan sakit atau kesepian.
Acı çekme kabiliyeti ya da yalnızlık.고통이나 외로움을
Acı çekme kabiliyeti ya da yalnızlık.La loro capacità di provare dolore e solitudine.
Acı çekme kabiliyeti ya da yalnızlık.Tud szenvedni a fájdalomtól, magánytól.
Acı çekme kabiliyeti ya da yalnızlık. Ve korku duymak.Khả năng chịu đau đớn hay cô đơn, và nỗi sợ hãi
Acı çekme kabiliyeti ya da yalnızlık. Ve korku duymak.La capacité d'éprouver de la douleur ou de la solitude.
Acı çekme kabiliyeti ya da yalnızlık.Здатність відчувати біль чи самотність.
Acı çekme kabiliyeti ya da yalnızlık.Они страдают от боли и одиночества.
Acı çekme kabiliyeti ya da yalnızlık.Способноста да изпитва болка или самота.
Acı çekme kabiliyeti ya da yalnızlık.היכולת לסבול כאב או בדידות.
Acı çekme kabiliyeti ya da yalnızlık.動物の痛みや孤独 恐怖に 耐える力に気づくはずです
Ama yine de hareket kabiliyetiniz kısıtlıdır.Waarom dit veel uitmaakt moet je begrijpen wat de monnikskapspier doet.
Ameliyatlar iki omzumdan doku alırken sırt ağrısı yarattılar ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar.제 양쪽 어깨에서 조직을 떼어 낸 탓에 허리 통증이 생겼고, 걷는 일도 쉽지 않게 되었습니다.
Ameliyatlar iki omzumdan doku alırken sırt ağrısı yarattılar ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar.Miután szövetet vettek mindkét vállamból, a műtétek után hátfájdalmaim vannak, és nehezen járok.
Ameliyatlar iki omzumdan doku alırken sırt ağrısı yarattılar ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar.Po odebrání tkáně z obou mých ramen ve mně operace zanechaly bolest zad a snížily schopnost snadno chodit.
Ameliyatlar iki omzumdan doku alırken sırt ağrısı yarattılar ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar.Po operacjach i pobieraniu tkanek z moich ramion, pozostał mi ból w plecach, a chodzenie sprawia mi trudność.
Ameliyatlar iki omzumdan doku alırken sırt ağrısı yarattılar ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar.Хирурги собрали ткани с обоих моих плеч, и теперь меня мучают боли в спине, и я не могу свободно ходить.
Ameliyatlar iki omzumdan doku alırken sırt ağrısı yarattılar ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar.בזמן שקצרו רקמה משתי כתפי, המנתחים השאירו אותי עם כאב בגב והפחיתו את היכולת שלי ללכת בנוחות.
Ameliyatlar iki omzumdan doku alırken sırt ağrısı yarattılar ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar.وعندما تم نزع انسجة من كتفي أثر ذلك على ظهري فانا اعاني من الم الان وقلل ذلك من قدرتي على السير بسهولة
Ameliyatlar iki omzumdan doku alırken sırt ağrısı yarattılar ve kolayca yürüyebilme kabiliyetimi azalttılar.腰痛が生じ 歩くのが困難になりました 皮肉なことに 足は大丈夫なんです
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.De var faktiskt en utbildning i deltagande, för potentialen, för att utveckla potentialen hos våra medborgare.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.En fait, c'était une éducation à la participation, pour la croissance du potentiel des citoyens.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.Het was een opleiding in participatie, om het vermogen van onze burgers te doen groeien.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.사실 그것들은 참여, 그리고 잠재력, 우리 시민들의 잠재력을 키우기 위한 교육이었습니다.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.Na verdade eram uma educação para a participação, para o potencial, para estimular o potencial dos cidadãos.
Aslında bunlar katılma, kabiliyet ve vatandaşlarımızın yeteneklerini artırma eğitimiydi.Przygotowywały one do uczestnictwa i uwalniały potencjał obywateli.

İlgili Sayfalar