kabiliyet ile cümle
kabiliyet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tanklar mekanik olarak çok güvenilirdi ve yüksek hareket kabiliyetine sahipti.Dessa lätta stridsvagnar var mycket pålitliga rent mekaniskt och hade hög rörlighet.
Daha geniş elektronik donanıma sahip olsa da AH-64, AH-1'lerin hızına ve manevra kabiliyetine sahip değildi.Noteras kan att tidiga versioner av AH-64 inte heller hade fullgod allväderskapacitet.
Teknolojik yapısı geliştikçe, tekerlek boyutları büyütülmüş, manevra ve denge kabiliyetini arttırmıştır.Allteftersom tekniken utvecklades, ökade personvagnarna i både längd och vikt.
Hareket kabiliyetini geri kazandı, fakat bir bacağı iyileşmedi.Згодом до нього повернулася дієздатність, але одна нога залишилася ураженою.
Her bölüm yumurta bırakma kabiliyetine sahiptir.В кожну цикада відкладає групу яєць.
Her toprağın infiltrasyon kabiliyeti farklıdır.Зміст кваліфікаційних вимог у різних країнах неоднаковий.
RETScreen Suite, birlikte-üretim (birlikte ısı ve güç üretimi) ve bağımsız analiz kabiliyetlerini içerir.RETScreen Suite zahrnuje kogeneraci tepla a elektřiny a analýzu možností ostrovních systémů (off-grid).
Şablon motorunun kabiliyetlerlerini genişletebilmek için bir sistem.Systém rozšiřujících schopností šablonovacího enginu.
Duyma kabiliyetleri çok iyidir.Schopnost dobře naslouchat.
Bu yeteneklerin etkisini artırır ve oyun ilerledikçe oyuncunun daha kabiliyetli olmasını sağlar.Ty likviduje pomocí stále lepších zbraní, přičemž si hráč vylepšuje své schopnosti.
Görüntünün ne ifade ettiği ise insan aklının yorumlama kabiliyetine bağlıdır.Může stroj plně nahradit uvažování lidské mysli?
Birden fazla görüntüyü eşzamanlı olarak yakınlaştırma ve kaydırma kabiliyeti.Podívej se více z blízka a v příběhu přistaň.
F-5 çok amaçlı bir uçaktır ve çok yüksek manevra kabiliyeti vardır.C-5 je dost velké letadlo na to, aby mohlo přepravovat Hvězdnou bránu.
Mozart piyesin orkestrasyonunda değişik kabiliyetteki seslerin kombinasyonunu ustalıkla birleştirdi.În ansamblu, Mozart a combinat măiestrit nivele diferite ale abilităților vocale.
F-22'nin çok yüksek manevra kabiliyeti vardır.Gustul său este extrem de sensibil 22.
Aynı zamanda havada yakıt ikmal kabiliyeti eklenmesi de test aşamasındadır.În ambele cazuri debitul de ulei este proporțional cu viteza locomotivei.
Bu dönemdeki etkinlikler sporcuların savaş sırasındaki kabiliyetlerini göstermeyi amaçlayan oyunlardı.Întotdeauna încearcă să impresioneze oamenii cu capacitatea sa în sport.
Her bölüm yumurta bırakma kabiliyetine sahiptir.Nem-nélküliek, minden rovar képes tojást rakni.
İsterse tırmanabilir de, ama bu kabiliyetini sadece zor durumlarda kullanır.Tud fára mászni és úszni is, de ezen képességeit ritkán használja.
Almanya, ödeme kabiliyetinin çok üstünde bir savaş tazminatıyla da yükümlü tutuluyordu.Roger azonban egyéb kifizetendő kötelezettségei miatt vesztett a hatalmából.
Manevra kabiliyetleri inanılmaz derecede gelişmiştir.Nagymértékben javították manőverező képességét.
Ancak bu sistem silahın ateşleme kabiliyetini pek de olumlu etkilemedi.Így a találatok nem befolyásolták a tüzérségének hatékonyságát.
Yüksek manevra kabiliyetine sahiptir.Nagyon jó manőverező képességgel rendelkezik.
Sagan'ın düşüncelerini ifade etme kabiliyeti, pek çok insanın evreni daha iyi anlamasını sağlamıştır.Saganin kyky tuoda ajatuksensa esille edesauttoi monia ihmisiä tuntemaan kaikkeuden paremmin.
RETScreen Suite, birlikte-üretim (birlikte ısı ve güç üretimi) ve bağımsız analiz kabiliyetlerini içerir.RETScreen Suite sisältää yhteistuotannon ja off-grid-analyysin.
Dash 8, kısa mesafede kalkış kabiliyeti olan de Havilland Canada Dash 7den üretilmiştir.Sieltä liikennöi de Havilland Canada Dash 7 -lentokoneita.
Hareket kabiliyetini geri kazandı, fakat bir bacağı iyileşmedi.Ανέκτησε και πάλι την κινητικότητα του, αλλά το ένα του πόδι δεν επανήλθε πλήρως.
Hareket kabiliyeti genişti.Η δίκη της δύναμης πλησίαζε.
Küçük yaşından beri savaş sanatına meraklı ve kabiliyetlidir.Από πολύ μικρή ηλικία έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον και ικανότητα στις πολεμικές τέχνες.
Bu da ordunun hareket kabiliyetini sınırlıyordu.Η κατάσταση αυτή υποβάθμιζε το αξιόμαχο του στρατεύματος.
İsterse tırmanabilir de, ama bu kabiliyetini sadece zor durumlarda kullanır.Læbebjørnen er god til at klatre, men den anvender ikke denne evne hvis den er udsat for fare.
Aralarındaki bu ilişki, zeki ve kabiliyetli şairin yeteneklerini padişaha göstermesine yardım etti.Hun har åbenbart fundet, at det var en fornøjelse at tale med den kloge og vittige Osten.
Ayrıca önderlik kabiliyeti yüksek olan bir kaleciydi.Muren var også en effektiv toldstation.
Pilotlar bunu telafi etmek için yüksek manevra kabiliyetine ve dalış hızına güveniyorlardı.For at kompensere herfor satsede piloterne på flyets manøvredygtighed og høje hastighed i dyk.
F-22'nin çok yüksek manevra kabiliyeti vardır.F-16, en imponerende manøvredygtighed.
Bu tanklar mekanik olarak çok güvenilirdi ve yüksek hareket kabiliyetine sahipti.Denne mølle havde høj virkningsgrad og var særdeles driftsikker.
Biyolojik türler, üreme kabiliyetlerine göre tanımlanabilirler.Antibiotika kan klassificeres efter deres virkemåde.
"İsrail işgali tamamen NSF'nin kabiliyetini yok etti.NSFs lokaler ble okkupert og Alarm ble stanset av okkupasjonsmakten.
Keskin zekan ve yüksek kabiliyetin memleketin geleceği üzerinde etkili olacaktır.Bare vi har intelligens og krefter nok til å redde jorden.
Toprağın su tutma kabiliyetini ve havalanmasını arttırır.Dette betyr at omdreiningstall og vannhastigheten må økes.
Avcı uçakları genellikle küçük, hafif, hızlı ve manevra kabiliyeti yüksek uçaklardır.Jagerfly er forholdsvis små, hurtige og lettmanøvrerte.
Duyma kabiliyetleri çok iyidir.Hørselen er utmerket.
İnsan taşıması güç olduğu için yüksek hareket kabiliyetli araçlar veya helikopterden ateşlenebilir.Vinden kan også være så sterk at slukking fra fly eller helikopter blir umulig.
RETScreen Suite, birlikte-üretim (birlikte ısı ve güç üretimi) ve bağımsız analiz kabiliyetlerini içerir.RETScreen Suite termasuk kemampuan kogenerasi dan analisis diluar jaringan.
Bunlar, güçlü raporlama ve özetten detaya geçiş kabiliyeti sunar.EIS menawarkan laporan yang kuat dan kemampuan menelusuri.
Beş yaşındayken yetenekli bir şarkıcı olarak kabiliyetleri fark edilmeye başlandı.Pada usia 5 tahun ia sudah menjadi seorang pelukis yang sangat berbakat.
Bu özellik kil hamuruna kuruduğu zaman kendisine verilmiş olan şekli muhafaza etme kabiliyeti sağlar.Setelah berlangsung penyerbuan cukup lama, istana yang dibangun oleh Al-Manshur itu pun bisa ditaklukkan.
Teknolojiyi kullanma kabiliyeti olanlar bilgi akışını da seçme gücüne sahipler.Masyarakat juga mengendalikan teknologi melalui pilihan-pilihan yang ada.
Sinyal istihbaratı ve C3I kabiliyetlerine de sahiptir.Máy bay cũng có khả năng thu thập tín hiệu tình báo và C3I.
RETScreen Suite, birlikte-üretim (birlikte ısı ve güç üretimi) ve bağımsız analiz kabiliyetlerini içerir.RETScreen Suite bao gồm khả năng phân tích độc lập và khả năng đồng phát.
R-99B'nin C3I ve Elektronik istihbarat (ELINT) kabiliyetlerinin çoğunu muhafaza eder.Nó giữ lại khả năng C3I và ELINT của R-99B.
Herhangi bir patojende başarı, onun konağın bağışıklık yanıtlarından kaçmabilme kabiliyetine bağlıdır.Sự thành công của bất kỳ mầm bệnh nào phụ thuộc vào khả năng lách qua các phản ứng miễn dịch của vật chủ.
F-22'nin çok yüksek manevra kabiliyeti vardır.MC.200 có khả năng cơ động tốt.
Qin'in diğer bir avantajı da, verimli, büyük bir orduyla kabiliyetli komutanlara sahip olmasıydı.もう一つの秦の優位は、広大で効率的で有能な将軍がいたことである。
Kıssacılar kulaktan kulağa geçen hikâyeleri kolaylıkla ezberleme kabiliyetleri ile bilinirdi.そこで私は音響についての単純でよく知られた事実を思い出した。
Bu, suda hareket kabiliyetlerini arttırmaktadır.水中での活動能力が向上。
Bu muhtemelen bir tuzaktı, fakat Jedilar kabiliyetlerinden ve yeteneklerinden hiç şüphe etmiyorlardı.難しい作詩技術の名手だったが、天才の力強さと官能は欠けていた。
Sadece 4:4:4-kabiliyeti olan profillerce desteklenir.4:4:4のソース映像をすっきりとした画質のままエンコードできる。
Kabiliyeti onu zirveye çıkardı.彼女は有能だったので第一人者になった。
İmtihanı geçebilmesi lazım, zira kabiliyeti var.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。